IT INVITED in Finnish translation

• kehotti
• pyysi
• kehotettiin

Examples of using It invited in English and their translations into Finnish

It invited the Commission and the Member States to continue their work on this topic in the appropriate bodies.
Se kehotti komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan asian käsittelyä asianomaisissa elimissä.

It invited the Commission to assess progress on its recommendations at its next annual review in March 2003.
Se kehotti komissiota tarkastelemaan suositusten täytäntöönpanossa tapahtunutta edistymistä seuraavan, maaliskuussa 2003 tehtävän arvioinnin yhteydessä.

It invited the Commission to monitor progress in implementation regularly, notably in its Annual SAP Reports
Se pyysi komissiota seuraamaan säännöllisin välein täytäntöönpanossa saavutettua edistymistä erityisesti vakautus-

It invited the Commission to present at the earliest possible date a fiche financiere on the basis of the ongoing plan for the restructuring of ECMM.
Se pyysi komissiota esittämään mahdollisimman pian rahoitusselvityksen parhaillaan toteuttavan Euroopan unionin tarkkailijavaltuuskunnan uudistamissuunnitelman pohjalta.

It invited the Commission to quickly develop a single integrated indicator to allow a better monitoring of progress in innovation.
Se pyysi komissiota kehittämään pikaisesti yhden yhdennetyn indikaattorin, jotta innovoinnin edistymistä voitaisiin seurata paremmin.

It invited the Commission, in consultation with Member States
Se kehottaa komissiota laatimaan jäsenvaltioita

It invited the Cooperation Committee to take further steps with a view to implementing the outstanding items in this programme.
Se kehotti yhteistyökomiteaa jatkamaan työtään kyseisen ohjelman avoinna olevien kohtien toteuttamiseksi.

It invited the Council and the Commission to further explore the feasibility of a new EU-China framework agreement and possible cooperation on
Se kehotti neuvostoa ja komissiota tutkimaan edelleen EU: n ja Kiinan välisen uuden puitesopimuksen toteutettavuutta

It invited the HR/SG and the Commission to submit a further report on the state of these preparations.
Se pyysi korkeana edustajana toimivaa pääsihteeriä ja komissiota toimittamaan näiden valmistelujen etenemistä koskevan raportin.

It invited the incoming Presidency
Se kehotti tulevaa puheenjohtajavaltiota

It invited the next Presidency to finalise the well-advanced work in order to allow for a decision.
Se pyysi seuraavaa puheenjohtajavaltiota saattamaan päätökseen pitkälle edistyneen työn, jotta päätös voitaisiin tehdä.

It invited the Permanent Representatives Committee to examine the draft common positions provided by the Commission with a view to arriving at common positions of the European Union.
Se kehotti pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan komission toimittamaa ehdotusta yhteisiksi kannoiksi, jotta voitaisiin sopia Euroopan unionin yhteisistä kannoista.

It invited the Permanent Representatives Committee to prepare the dossier with a view to reaching a general approach at its meeting in June.
Se pyysi pysyvien edustajien komiteaa valmistelemaan ehdotuksen siten, että siitä voidaan saada aikaan yleisnäkemys kesäkuun istunnossa.

It invited the Presidency and Commission, in close consultation with Member States, to continue the necessary preparation on the European strategy for the Association Council.
Se kehotti puheenjohtajaa ja komissiota jatkamaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa Euroopan strategian valmistelua assosiaationeuvostoa varten.

It invited the Special Co-ordinator to present a report on this ahead of the June 2003"Zagreb Process" Summit in Thessaloniki.
Se kehotti erityiskoordinaattoria esittämään selvityksensä näistä asioista ennen kesäkuussa 2003 Thessalonikissa pidettävää Zagrebin prosessi-huippukokousta.

It invited the Stability Pact to continue its important role in complementing the regional co-operation element of the SAP in accordance with the Thessaloniki Agenda.
Se toivoi, että vakautussopimus toimisi edelleen tärkeässä tehtävässään vakautus- ja assosiaatioprosessin alueellista yhteistyötä koskevan osan täydentäjänä Thessalonikin toimintasuunnitelman mukaisesti.

As a first step, it invited the Commission to submit a proposal on the establishment of common application centres.
Ensimmäisenä askeleena komissiota on pyydetty esittämään ehdotus yhteisten viisuminkäsittelykeskusten perustamisesta.

On 11 July 2001, it invited reactions from interested parties to a consultation document in which it presented its preliminary views.
Asianomaisia pyydettiin 11. heinäkuuta 2001 tekemään huomautuksia neuvotteluasiakirjasta, jossa esitetään komission alustavat näkemykset.

For this reason it invited the Commission, in its next progress reports,
Tämän vuoksi se pyysi komissiota seuraavan tilanneselvityksensä yhteydessä”selvittämään,

The European Council also added that the Union should endeavour to contribute to the current debate in a coordinated manner and it invited the Commission and the Council to continue the work in that direction.
Eurooppa-neuvosto lisäsi myös, että unionin olisi pyrittävä edistämään nykyistä keskustelua koordinoidusti, ja se kehotti komissiota ja neuvostoa jatkamaan työtä tässä asiassa.