IT INVITED in Romanian translation

• a invitat

Examples of using It invited in English and their translations into Romanian

It invited Member States to implement the Council's country-specific recommendations for 2011
Acesta a invitat statele membre să pună în aplicare recomandările Consiliului pe 2011 specifice fiecărei țări

It invited the Commission to present a proposal for the sustainable financing of Europeana in the long run,
Acesta a invitat Comisia să prezinte o propunere pentru finanțarea durabilă a bibliotecii Europeana pe termen lung,

It invited the Commission to present an in-depth market analysis within the next two months,
Acesta a invitat Comisia să prezinte în următoarele două luni o analiză de piaţă detaliată,

It invited the presidency to start negotiations with the European Parliament on the basis of the general approach,
Acesta a invitat Președinția să înceapă negocierile cu Parlamentul European pe baza abordării generale,

The Commission is aware of that and in its Consultation document it invited MS to estimate the costs(including human costs) that are likely
Comisia este conştientă de acest lucru, invitând în documentul său de consultare statele membre să estimeze costurile(inclusiv costurile umane)

It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ,
Ea& 91; solia& 93; prezenta Ispășirea prin credință ca Garanție; invita oamenii să primească neprihănirea lui Hristos,

conclusions on mobile TV, whereby it invited the Commission to go beyond a simple collection of information and“to identify best practice with regard to the authorisation regimes across the EU
în concluziile sale privind televiziunea mobilă, a invitat Comisia să meargă dincolo de simpla colectare de informații și să identifice cele mai bune practici în materie de regimuri de

It invited the High Representative
Consiliul a invitat Înaltul Reprezentant

whilst underlining the need for clarity on long-term pricing issues, it invited the industry to accelerate the necessary preparatory work for its successful launch.
clarificării chestiunilor privind costurile pe termen lung, Consiliul a invitat industria să accelereze activităţile de pregătire necesare pentru lansarea cu succes a acestui sistem.

It invited the European Commission,
El invită Comisia Europeană,

countries of origin and thematic issues by strengthening the resources available for EASO COI production, and it invited EASO to assist with the EU-level process of policy development on the basis of joint COI.
chestiunile tematice principale prin consolidarea resurselor disponibile pentru producția de astfel de informații de către EASO, și a invitat EASO să contribuie la procesul de dezvoltare a politicilor la nivelul UE pe baza unor COI comune.

In particular, it invited the Commission to submit proposals on the automated access by all other Member States to certain non-sensitive data held by Member States concerning their own taxable persons(business sector, certain data concerning turnover),
În speță, Parlamentul European invită Comisia să prezinte propuneri privind accesul mutual automat al tuturor statelor membre la anumite date fără caracter sensibil deținute de acestea cu privire la proprii contribuabili( sectorul de activitate, anumite date privind cifra de afaceri etc.) și privind armonizarea procedurilor de înregistrare

on behalf of the Budget Group and the Bureau, and it invited the sections, the groups
în numele Grupului pentru buget şi al Biroului; totodată, invită secțiunile, grupurile

It invites Member States to adopt a coordinated position to this end.
Comitetul invită statele membre să adopte o poziție coordonată în acest sens.

It invites disaster.
Invită dezastru.

It invites me to wait.
Mă invita să aştept.

It invites violence.
Invită la violenţă.

When repression reaches its heights… it invites its own end.
Cand represiunea atinge culmea, isi invita singura sfarsitul.

So it invites the responsible leaders of the environmental movement into inquiries,
Astfel invită liderii responsabili ai mișcării ecologiste la discuții,

It invites you to be young,
Te invită să fi tânăr,