IT IS INCONCEIVABLE in Finnish translation

• on käsittämätöntä
• on mahdotonta
• ei ole mahdollista

Examples of using It is inconceivable in English and their translations into Finnish

It is inconceivable that the European Parliament,
On mahdotonta ajatella, että Euroopan parlamentti,

It is inconceivable that changes would occur three
On mahdotonta ajatella, että tarkistuksia tehtäisiin kolme,

It is inconceivable to me that would be broken in one direction
Minusta on epäuskottavaa, että se halkeaisi yhteen suuntaan

It is inconceivable to allow information policy to come only via the administration, and it leaves us, who have been elected to this place democratically, outside the information machinery.
Tämä on käsittämätöntä tiedotuspolitiikan keskittämistä hallinnolle, ja se jättää meidät, jotka on valittu tänne demokraattisesti, tiedotuksen ulkopuolelle.

Mr President, it is inconceivable that the most serious crimes against humanity since the Second World War should not be the subject of appropriate criminal sanctions.
Arvoisa puhemies, olisi mahdotonta kuvitella, että kaikkein vakavimpia kollektiivisia rikoksia sitten toisen maailmansodan ei rangaistaisi asianmukaisesti.

Politically, it is inconceivable that Member States would accept suddenly giving up power to a supranational body.
Poliittisesti on mahdotonta ajatella, että jäsenvaltiot suostuisivat yhtäkkiä luovuttamaan valtuuksiaan ylikansalliselle elimelle.

who received a visit from the Red Cross; it is inconceivable that we cannot even achieve this in this case.
Punainen Risti sai vierailla hänen luonaan. On uskomatonta, ettemme voi tehdä tässä tapauksessa edes tätä.

I think Mr Barroso was wrong when he said in his interview in La Repubblica yesterday that it is inconceivable that European Union authorities should promote integration on the ground.
Mielestäni komission puheenjohtaja Barroso oli väärässä sanoessaan eilen La Repubblica-lehden haastattelussa, että on mahdotonta ajatella, että Euroopan unionin viranomaisten pitäisi edistää integraatiota jokapäiväisessä elämässä.

It is inconceivable that in a week when the European Parliament will endorse the ban on tobacco advertising,
On käsittämätöntä, että samalla viikolla, jolloin Euroopan parlamentti antaa tukensa tupakan mainonnan kieltämiselle,

It is inconceivable that the Council would have assented to a condition which,
Ei ole mahdollista, että neuvosto olisi antanut puoltavan lausuntonsa edellytykselle,

Moreover, it is inconceivable that we should impose on 13 States a model supported by only two of them,
Emme myöskään voi ajatella, että pakottaisimme 13 valtion hyväksymään mallin, jota vain kaksi niistä kannattaa.

Moreover, the NRAs are in many cases already substantial bodies in their own right; it is inconceivable therefore that the Commission could have the scale of resources
Lisäksi kansalliset sääntelyviranomaiset ovat useissa tapauksissa suuria elimiä jo itsessään; onkin mahdotonta ajatella, että komissiolla olisi sellaiset resurssit ja asiantuntemus,

If the European Union's Member States enjoy equal rights and status, it is inconceivable that the cohesion policy should be reformed in such a way that the European Union Member States who joined in 2004 and 2007 lose out in the new cohesion policy.
Jos Euroopan unionin jäsenvaltioilla on yhdenvertaiset oikeudet ja asema, on uskomatonta, että yhteenkuuluvuuspolitiikkaa pitäisi uudistaa siten, että vuosina 2004 ja 2007 Euroopan unioniin liittyneet jäsenvaltiot häviävät uudessa yhteenkuuluvuuspolitiikassa.

It's inconceivable that another accident could take Edmund's life.
On käsittämätöntä- että toinen onnettomuus vei Edmundin hengen.

It's inconceivable to think of those movies without Morricone.
On käsittämätöntä ajatella- noita elokuvia ilman Morriconea.

Of those movies without Morricone. It's inconceivable to think.
Noita elokuvia ilman Morriconea. On käsittämätöntä ajatella.

It's inconceivable to think of those movies without Morricone.
Noita elokuvia ilman Morriconea. On käsittämätöntä ajatella.

A hundred years ago, it was inconceivable for a woman to be a college graduate.
Sata vuotta sitten oli käsittämätön, että nainen- valmistuisi ylioppilaaksi.

It's inconceivable that the height of culture on offer in Edinburgh is this bloody dive.
Ajatella, että Edinburghin kulttuurin kerma on tässä läävässä.

Of course it's inconceivable you… should succeed, there is a boat over there, bon voyage.
Tietenkin on uskomatontta, että… voisitte onnistua, Tuolla on vene, bon voyage.