LANGUAGE USED in Finnish translation

• käytetty kieli
• käytetyn kielen
• käytettyä kieltä
• käytettävä kieli
• kieliasu

Examples of using Language used in English and their translations into Finnish

For example at the end of 2006, after an inspection at the Public Guardian's Office of Espoo City, the Deputy Parliamentary Ombudsman examined at his own initiative the language used in guardian's accounts.
Esimerkiksi vuoden 2006 lopulla Espoon kaupungin edunvalvontatoimistoon tehdyn tarkastuksen jälkeen apulaisoikeusasiamies otti omana aloitteena tutkittavaksi holhoustilien laadinnassa käytettävän kielen.

so hopefully remove something of the mystique surrounding the language used in the budget.
mikä poistaa toivottavasti osan talousarviossa käytettävää kieltä ympäröivästä salaperäisyydestä.

The language used in the provisions of the Decision has been retained as far as possible, but in certain circumstances
Mahdollisuuksien mukaan on pitäydytty päätöksen säännöksissä käytetyissä kielellisissä ilmauksissa, mutta tietyissä tilanteissa niitä on mukautettu,

Cascading Style Sheets(CSS) is a style sheet language used to describe the presentation semantics of a document written in a markup language..
Cascading Style Sheets(CSS) on tyylin arkki kieli, jota käytetään kuvaamaan markup-kielellä kirjoitettu asiakirja, esitys-semantiikka.

The language used in composing the Shahnama is pure Persian with very few Arabic loanwords used..
Kielenkäyttö käytetty kotona ideoiva Shahnama on aito Iranilainen avulla erittäin harva loanwords käytetty..

China mainly by learning modern Chinese language used also in business environment.
Kiinan välillä pääasiassa opiskelemalla kiinan kieltä, jota käytetään myös liiketoiminnan yhteydessä.

I am pleased that we have set out clear rules governing the language used and public access to records.
Olen tyytyväinen siihen, että olemme saaneet laadittua selkeät säännöt pakkausmerkinnöissä käytettävästä kielestä sekä yleisön oikeudesta saada tietoa julkisista tallenteista.

taking into account the number of registrations and the language used in the majority of them, in order to make us more competitive in our global context.
huomioon rekisteröintien määrän ja suurimmassa osassa käytetyn kielen- jotta meistä olisi saatu kilpailukykyisempiä maailmanlaajuisesti.

Not only is it a language used by 15 000 people, but we should also
Se ei ole vain 15 000 henkilön käyttämä kieli. Meidän olisi sitä vastoin pidettävä mielessä,

entails that“for anyone who cannot speak or understand the language used in court, the right to receive the free assistance of an interpreter,
artiklan e-kohta takaa jokaiselle syytetylle, joka ei osaa tuomioistuimen käyttämää kieltä, oikeuden maksuttomaan tulkkausapuun,

reaction," said Ruth Sherman, a communications expert who has been monitoring the language used by both candidates.
ja"selventää" sitten tavalla tai toisella reaktioista riippuen", sanoo viestintäasiantuntija Ruth Sherman, joka on tarkkaillut kummankin presidenttiehdokkaan käyttämää kieltä.

The Development Committee also firmly rejects the language used by the Commission, which presumes that the proposals to rationalise the instrument have the potential to enhance either the coherence
Kehitysyhteistyövaliokunta torjuu myös päättäväisesti komission kielenkäytön; komissio otaksuu, että välineen järkiperäistämistä koskevilla ehdotuksilla pystytään lisäämään

I cannot even endorse the language used, which I consider to be far removed from my own view of the matter
En voi hyväksyä edes siinä käytettyä kieltä, koska katson sen olevan hyvin etäällä siitä, kuinka minä itse ja monet katoliset,

a communications expert who has been monitoring the language used by both candidates.
viestintäasiantuntija, joka on seurannut molempien ehdokkaiden kielenkäyttöä.

especially the question of the alleged insulting language used against the police officers, should be resolved objectively by the Polish judicial authorities.
erityisesti kysymys mahdollisesta herjaavan kielen käytöstä poliiseja kohtaan.

the original language is not English:"If the language used is not English,
alkuperäinen kieli ei ole englanti:" Jos käytetty kieli ei ole englantia,

I would have some concerns about the language used in the section about agricultural policy. For example,'a more radical reform',
Olen hieman huolissani maatalouspolitiikkaa käsittelevässä luvussa käytetystä kielestä, esimerkiksi ilmaisusta"tätäkin kokonaisvaltaisempi uudistus",

Model tasks, activities and anticipated language use.
Mallinna tehtäviä, toimintaa ja odotuksenmukaista kielenkäyttöä.

There are still about 200+ different languages used in the world of web, Internet daily.
On vielä noin 200+ eri kieliä käytetään maailman web, Internet päivittäin.

Subject: Language use in the Official Journal.
Aihe: Eri kielten käyttö Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.