Examples of using Maybe the problem in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maybe the problem is you, sister.
Jospa vika onkin sinussa, sisko.But maybe the problem isn't down there.
Ehkei ongelma olekaan siellä vaan se, ettette piittaa.Maybe the problems are so deep-rooted… that they can't overcome the underlying issues.
Ehkä ongelmat ovat niin syvällä, ettei varsinaisia syitä voida sivuuttaa.Yes. Maybe the problem is people.
Kyllä.-Ehkä ihmiset olivat ongelma.Maybe the problem was me.
Ehkä syy olikin minussa.Maybe the problem's on our end.
I said,"Maybe the problem is bigger.
Totesin…"Ehkä ongelma on suurempi.Maybe the problem was he couldn't break me.
Ongelma oli ehkä siinä, että hän ei kesyttänyt minua.Then maybe the problem's never been up there.
Ehkä ongelma ei koskaan ollutkaan tuolla ylhäällä.Maybe the problem isn't the robot, it's the ship.
Ehkä ongelma ei ole robotissa vaan aluksessa.But maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
Mutta ehkä ongelma ei ole ulkoinen altistuminen raskasmetalleille.Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. But.
Ehkä ongelma ei ole raskasmetallit Mutta.Keep going! Maybe the problem is you're not a good teacher.
Jatka. Ehkä ongelma on, ettet osaa opettaa.Keep goin'. Maybe the problem is you're not a good teacher.
Jatka. Ehkä ongelma on, ettet osaa opettaa.Maybe the problem is that the life you have isn't the life you want.
Ehkä ongelma on, että sinä kaipaat toista elämää.Maybe the problem here is that she's not being offered… A proper creative outlet.
Ehkä ongelma on se, ettei hänelle tarjota- sopivaa luovaa purkautumiskeinoa.A proper creative outlet. Maybe the problem here is that she's not being offered.
Ehkä ongelma on se, ettei hänelle tarjota- sopivaa luovaa purkautumiskeinoa.If Simon is, in fact, still Simon, then maybe the problem is with me.
Jos Simon on yhä Simon, ehkä ongelma onkin minussa.You know, maybe the problem with our plan is that Polo isn't in on it.
Ehkä suunnitelmamme ongelma on, ettei Polo tiedä siitä.
