Examples of using Maybe the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's not what I'm saying.- And maybe the problem isn't that I have too much passion, it's that you don't feel enough.
Maybe the problem is that you broke my heart into a million pieces,
אולי הבעיה היא ששברת את ליבי למיליון חתיכות,Maybe the problem starts with the fact that someone has to leave home and travel so far in order to make a living.'.
אולי הבעיה מתחילה בזה שמישהו צריך לעזוב את הבית ולנסוע רחוק כל כך בשביל להתפרנס.".that's good. Maybe the problem is we don't have very good stories to report on.
זה טוב אולי הבעיה היא שאין לנו סיפורים טובים לדווח עליהם.In other words, maybe the problem isn't them, the vets; maybe the problem is us.
במילים אחרות, If women become dissatisfied even when married to other women, maybe the problem with marriage isn't men.
אם נשים נעשות לא מרוצות גם כשהן נשואות לאישה אחרת, אולי הבעיה בנישואים אינה הגברים.I am a perfectly nice guy and I have the focus group data to prove it, so maybe the problem lies not with me…- I hired a new EP for you.
אני בחור נחמד לחלוטין ויש לי נתונים של קבוצת מיקוד שמוכיחים את זה, אז אולי הבעיה לא טמונה בי… שכרתי לך מפיק בפועל חדש.they are the big organizations, and maybe the problem is that we're expecting too much from them.
והם הארגונים הגדולים. ואולי הבעיה היא שאנחנו מצפים מהם יותר מידי.I have spent my entire adult life trying to be the best woman behind the man I could be and maybe the problem all along is I was meant to be the woman behind the woman.
במשך כל חיי הבוגרים ניסיתי להיות האישה הטובה ביותר שיכולתי להיות מאחורי גבר חשוב, ואולי הבעיה תמיד הייתה שנועדתי בעצם להיות האישה שמאחורי האישה.I don't know, maybe, the problem is with me.
לא יודע, אולי הבעיה בכלל בי.Maybe the problems are the shop employees themselves?
ואולי הבעיה בכלל אצל המעסיקים עצמם?Maybe the problems of world poverty?
למשל, בעיית העוני בעולם?Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans,
ג'יין, ואולי הבעיות של שני אנשים לא מסתכמים בהרבה,Maybe the problem is you.
אולי הבעיה היא שאתה.Maybe the problem is you.
אולי הבעיה היא אתה.Maybe the problem is you.
אולי הבעיה היא בך.Maybe the problem is you.
אולי הבעיה בך.Maybe the problem is terminology.
אולי הבעיה היא בטרמינולוגיה.Maybe the problem is language.
אולי הבעיה היא עם השפה.Maybe the problem was him.
