MAYBE THE PROBLEM in Polish translation

• może problem
• może problemem

Examples of using Maybe the problem in English and their translations into Polish

I agree with you, but maybe the problem isn't Dad.
Zgadzam się. Zgadzam się. Ale może problemem nie jest tata.

Maybe the problem is we don't have very good stories to report on.
Może problem tkwi w tym, że nie mamy ciekawych historii.

If Simon is, in fact, still Simon, then maybe the problem is with me.
Jeśli Simon wciąż jest sobą, może problem leży we mnie.

Maybe the problem she's talking about was Travis.
Może problem, o którym mówi, to Travis.

So… maybe the problem isn't the maids.
Więc, może problem nie leży w pokojówkach.

So… maybe the problem is we missed all the open amusement parks.
Więc… Może problemem jest to, że opuściliśmy wszystkie parki rozrywki.

Maybe the problem is he thinks the same thing.
Że myślał tak samo. Może problemem jest to.

I think maybe the problem here is that Lamborghini is owned by Audi.
Uważam, że problem może być w tym, że Lamborghini należy do Audi.

Maybe the problem had been that people needed a more lengthy presentation of our views.
Moze problem polegal na tym, ze ludzie potrzebowali dluzszej prezentacji naszych pogladów.

Maybe the problem is the green thing on his head.
Może kłopotem jest to zielone na jego głowie.

Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region,
Może problem tkwi w dyktatorskiej kulturze tego regionu,

Maybe the problem is you came here thinking that I'm the subject- of this little expedition.
Może problem w tym, że przyjechałeś tutaj myśląc o mnie jako o przedmiocie tej małej wyprawy.

Maybe the problem isn't Joey
Być może problemem nie jest Joey…

But what you let in. Maybe the problem isn't the terrible things people send out to you.
Które ludzie tobie wysyłają, Może problemem nie są straszne rzeczy, ale to, co wpuszczasz.

And maybe the problem isn't that I have too much passion,
Może problemem nie jest, że ja odczuwam za dużo pasji. Może chodzi o to,

I know what you went through before, and maybe the problem is that you don't have any good memories of being married.
Wiem, że kiedyś przeszłaś wiele… że nie masz szczęśliwych wspomnień i może problemem jest to, z okresu małżeństwa.

memories of being married. I know what you went through before, and maybe the problem is that.
nie masz szczęśliwych wspomnień i może problemem jest to, z okresu małżeństwa.

So maybe the problem is not in the elections
Więc może problem tkwi nie w wyborach,

Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans,
Jane, może nasze problemy nie są tak duże jak góra fasoli,

Maybe the problem is you.
Może ty przyciągasz problemy.