SO THE PROBLEM in Polish translation

• więc problem

Examples of using So the problem in English and their translations into Polish

So the problem we are facing with a view to addressing this situation is the need for a public consultation,
A zatem problem, z którym walczymy w kontekście rozwiązania tej sytuacji polega na konieczności przeprowadzenia konsultacji społecznych

So the problem's this: f of g of
Więc zadanie to: f od g od x-- mam nadzieje,

So the problem we have really got in math education is not that computers might dumb it down, but that we have dumbed-down problems right now.
Tak więc, problemem w nauczaniu matematyki nie jest to, że komputery mogą ją ogłupić, ale to, że rozwiązujemy uproszczone zadania.

And so the problem remained and lots of the people were mean,'and most of them were miserable,
I tak problem pozostał; mnóstwo ludzi było wrednych, 'ale większość przygnębionych.

All this interferes with work and personal life, so the problem needs to be solved as quickly as possible.
Wszystko to koliduje z życiem zawodowym i osobistym, dlatego problem musi zostać rozwiązany tak szybko, jak to możliwe.

Umāpati: So the problem is trying to get into office under those circumstances,
Umāpati: Czyli problemem jest to, aby dostać się do rządu w tych okolicznościach,

So the problem is how to find out those 2 numbers that the next spin will not land on.
Tak więc problemem jest znalezienie przez te 2 numery, które następnego spin nie ziemi.

So the problem: How to make land more valuable between the time you buy it… and the time you sell it.
Tak, problem? między czasem ty kupujesz to… I czas ty sprzedajesz to? Jak zrobić ziemię bardziej wartościowy.

Note: if you find you need to make any other changes, send mail to debian-www saying what you changed and why, so the problem can be corrected.
Uwaga: jeśli stwierdzisz, że musisz dokonać jakichkolwiek innych zmian, wyślij maila na debian-www z informacją, jakie zmiany chcesz wprowadzić i dlaczego, tak aby problem mógł zostać właściwie rozwiązany.

therefore the heart was beating, so the problem was respiratory not cardiac.
serce wciąż biło, zatem problem był z oddychaniem, nie sercowy.

And when SX uphill almost all the weight and so on the forehand, so the problem takes place only when the muzzle still have in this swamp eg leaving the water butt.
A kiedy SX górę prawie cały ciężar i tak na przodzie, więc problem ma miejsce tylko wtedy, gdy pysk jeszcze w tym bagnie np pozostawiając tyłek wody.

control is lagging behind and so the problem still exists.
wszystkich linii podziale kryzysu, kontroli jest tyle i tak problem nadal istnieje.

So, the problem is at the site itself.
Więc problem znajduje się na miejscu zdarzenia.

So, the problem with guys is always the same there's no need to believe them.
Więc problem z facetami jest zawsze taki sam. Nie należy im wierzyć.

So, the problem are just those pesky psychiatrists?
Więc problemem są nieznośni psychiatrzy?

So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
Więc problem jest taki, że wszystkie nasze systemy się zmieniają.

So, the problem is not Microsoft and only Microsoft.
Więcproblemem nie jest tylko iwyłącznie Microsoft.

So, the problem is we don't know the history of Islam. 02:49.
Więc, problemem nie jest to, że nie znamy historii islamu. 02:49.

So, the problem was solved some time ago.
Zatem ten problem został rozwiązany jakiś czas temu.

So the problems of civil alteration- this is the problem of civil alteration.
Tak więc problemy zmian cywilnego- jest to problem zmian cywilnego.