SO THE PROBLEM in Romanian translation

• deci problema
• astfel încât problema
• așadar problema
• aşa că problema

Examples of using So the problem in English and their translations into Romanian

personal life, so the problem needs to be solved as quickly as possible.
viața personală, deci problema trebuie rezolvată cât mai repede posibil.

The attack can work on almost all Intel processors manufactured after 1995, so the problem concerns personal computers,
Atacul poate funcționa pe aproape toate procesoarele Intel fabricate după 1995, astfel încât problema privește computerele personale,

Worldwide, the figure is estimated homeless dogs reach around 200 one million, so the problem around and suffering of these animals are gigantic.
În întreaga lume cifra este estimat pentru a ajunge în jurul câini fără adăpost 200 milioane de euro, Deci problema în jurul şi suferă de aceste animale sunt gigantice.

fast food are present in the diet of most of us today, so the problem of overweight has become very urgent.
fast-food-ul sunt prezente în dieta majorității dintre noi astăzi, astfel încât problema supraponderalii a devenit foarte urgentă.

An important aspect of the game also is its compatibility with absolutely all browsers, so the problem is not possible to support the game in your browser simply disappears.
Un aspect important al jocului este, de asemenea, compatibilitatea cu absolut toate browserele, deci problema nu este posibil pentru a sprijini jocul în browser-ul pur și simplu dispare.

So the problem of"crooked teeth, the main thing- the desire and patience.">
Deci, problema de"dintii stricati,

So the problem isn't that you comit adultery,
Deci, problema nu este că tu ai comis un adulter,

So the problem is that measuring-- if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.
Aşadar, problema este măsurarea-- dacă încercăm să măsurăm toate proteinele, vom avea parte un proces elaborat.

So the problem is: as you add more features,
Asadar problema este, cu cat adaugi mai multe optiuni,

And so the problem with chemists-- and this is a massive advantage as well-- is we like to focus on our elements.
Și, astfel, problema cu chimiștii… și aceasta este un avantaj mare de asemenea… că nouă ne place să ne concentrăm pe elementele noastre.

So the problem is serious,
Aşadar problema este gravă

despite strength training for them and so the problem with building muscle mass.
în ciuda puterea de formare de la ei și așa probleme cu construirea masei musculare.

So the problem is soluble,
Deci problema este rezolvabilă,

So the problem with the human race is not most deeply that everybody does various kinds of sins- those sins are real,
Deci problema cea mai mare cu rasa umană nu este aceea că fiecare om comite diferite păcate- păcatele acelea sunt reale,

hair all the same drop out, so the problem is more serious
părul același lucru renunță, astfel încât problema este mai gravă

So the problem we are facing with a view to addressing this situation is the need for a public consultation,
Așadar, problema cu care ne confruntăm în ceea ce privește abordarea acestei probleme este nevoia unei consultări publice

So the problem became-- and they set this dilemma to me-- that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.
Deci problema a devenit, şi m-au pus în fața acestei dileme, că trebuie să proiectez interiorul folosind doar tehnologia existentă, şi nu sunt bani pentru modelare sau turnare.

it is not difficult for a cat to be placed even on a cupboard, so the problem will be solved by itself;
nu este dificil pentru o pisică să fie plasată chiar pe un dulap, astfel încât problema va fi rezolvată de la sine;

So, the problem is, yours and mine,
Deci problema mea şi a voastră este

So the problems began to e resolved
Astfel, problemele au început să fie remediate,