MAYBE THE PROBLEM in Romanian translation

• poate că problema
• poate problema

Examples of using Maybe the problem in English and their translations into Romanian

Maybe the problem is you.
Poate problema eşti tu.

Maybe the problem's you, Jeff!
Poate problema e la tine, Jeff!

Maybe the problem is, Carolyn you don't wanna give in to the world.
Poate problema e, Carolyn că nu vrei să accepţi lumea.

Maybe the problem was he couldn't break me.
Poate problema era ca el nu a putut sa ma patrunda pe mine.

Maybe the problem's with you.
Poate problema eşti tu.

I agree with you, but maybe the problem isn't Dad.
Sunt de acord cu tine, dar poate problema nu este tata.

Mr. Simpson, maybe the problem you have is not between you…
D-le Simpson, poate că problema ta nu e între tine… şi fiica ta,

So maybe the problem is not in the elections
Deci, poate că problema nu este în alegeri

it turned out that maybe the problem is the liver.
sa dovedit că poate problema este ficatul.

Well, look, maybe the problem is you're trying to be who you were before.
Ei bine, uite, poate că problema este Încercați să fie cine ai fost înainte.

Maybe the problem was with the basic assumption that all brains are made in the same way.
Poate că problema constă în presupunerea că toate creierele sunt alcătuite la fel.

Maybe Randy was right. Maybe the problem wasn't my wife. Maybe the problem was me.
Poate că Randy avea dreptate, poate că problema nu era soţia mea, poate că problema eram eu.

Or maybe the problem is with the managers who are providing machinery that needs more maintenance than expected.
Sau poate că problema este cu managerii care furnizează utilaje ce necesită mai multă întreținere decât ne așteptam.

But when I saw that, I said,"Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region,
Dar când am văzut asta, am spus:„Poate problema este doar cultura autoritară din zonă,

Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region,
Poate problema este doar cultura autoritară din zonă,

Yeah, I think maybe the problem here is that Lamborghini is owned by Audi.
Da, Cred că problema ar putea fi aici este că Lamborghini este deţinută de Audi.

And maybe the problem isn't that I have too much passion,
Și poate problema Nu este că am prea multă pasiune,

But maybe the problem is that… it's certainly a self-promoting gene,
Dar poate problema este că… este clar o genă ce se promovează singură,

Maybe the problem is you came here thinking that I'm the subject- of this little expedition.- What is that even supposed to mean?
Poate problema e că ai venit aici gândindu-te că sunt subiectul acestei mici expediţii?

And as before nmencionan you need to know more less mileage on your car that maybe the problem will cause the smoke is effectively seals valves already lost Tightness in the valve, but if your engine has a broad sweep,
Și, ca și mai înainte nmencionan ce trebuie sa stii mai mult mai puțin kilometraj de vehicul care poate problema va provoca fumul se sigilează în mod eficient supape deja pierdut senzație de presiune în vana de,