NECESSARY TO CHECK in Finnish translation

• tarpeen tarkistaa
• välttämätöntä tarkistaa

Examples of using Necessary to check in English and their translations into Finnish

It is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen,
On tarpeen tarkistaa nopeasti ja tehokkaasti, onko rekisteröitäväksi tarjottu ajoneuvo varastettu, kavallettu

It will be necessary to check in advance whether the domestic law of each Member State provides for the same coercive measures.
Ennakkoon on varmistuttava siitä, että jokaisen jäsenvaltion kansallisessa laissa säädetään mahdollisuudesta käyttää samoja pakkokeinoja.

The involvement of a court is necessary to check whether it is appropriate to repossess goods that have been financed when the consumer has shown willingness to repay.
Oikeudellinen valvonta on tarpeen, kun otetaan huomioon rahoitettujen tavaroiden takaisinoton mahdollisuus tilanteessa, jossa kuluttaja osoittaa haluavansa hoitaa takaisinmaksun.

It is necessary to check whether Union funds are being well used,
On välttämätöntä tarkastaa, käytetäänkö EU: n varoja moitteettomasti,

In this specific case, it would be necessary to check whether replacement staff were available at the local airport for a return flight or whether organisational provisions were in place.
Tässä nimenomaisessa tapauksessa olisi tarkistettava, oliko paikallisella lentoasemalla saatavilla sijaisia paluulennolle tai oliko organisaatiota koskevia säännöksiä annettu.

It is necessary to check everything for errors and typos.
Kaikki on tarkistettava virheiden ja kirjoitusvirheiden varalta.

It is necessary to check, perhaps, the camera is used by the application.
Sinun on tarkistettava, että sovellus käyttää kameraa.

it is necessary to check for irregularities.
on tarpeen tarkistaa väärinkäytöksiä.

For the inserted components, it is necessary to check whether the plugs are inserted or not.
Asetettujen komponenttien kohdalla on tarkistettava, onko tulpat työnnetty vai ei.

Before the appointment in such cases it is necessary to check kidney function
Ennen nimittämistä tällaisissa tapauksissa on tarpeen tarkistaa munuaisten toiminta

The instructions also say that before using it is necessary to check for the presence of an allergy to this medication.
Ohjeissa sanotaan myös, että ennen käyttöä on tarpeen tarkistaa allergia läsnäolosta tähän lääkkeeseen.

It is also necessary to check the absence of intestinal parasites,
On myös tarpeen tarkistaa suoliston loisten puuttuminen keuhkojen

When modifying the old unit, it is necessary to check whether the original separator spacing is suitable for the titanium tube.
Vanhaa yksikköä muutettaessa on tarpeen tarkistaa, onko alkuperäinen erottimen väli sopiva titaaniputkelle.

Thus it is necessary to check the evenness of the vertical profiles using fishing line stretched between the upper and lower profiles.
Näin ollen on tarpeen tarkistaa tasaisuus pystyprofiileihin käyttäen siimaa kiristetään ylemmän ja alemman profiileja.

When such a situation arises, it is necessary to check the contractility of the myocardium by making an ECG and an echocardiogram.
Tällaisessa tilanteessa on tarpeen tarkistaa sydänlihaksen kontraktiilisuus tekemällä EKG ja ehokardiogrammi.

Before regular use of the drug, it is necessary to check how well the patient carries all the substances in its composition.
Ennen lääkkeen jatkuvaa käyttöä on tarpeen tarkistaa, kuinka hyvin potilas sietää kaikki koostumuksessaan olevat aineet.

It is necessary to check whether it is suitable soil in your chosen location,
On tarpeen tarkistaa se sopii maaperän valitsemaasi paikkaan,

It is necessary to check carefully whether the rises are not any side over the other matters skewed even a couple of centimeters.
On välttämätöntä tutkia huolellisesti nousee ole mitään puoli yli muiden asiat vinossa jopa pari senttiä.

When using anti-flea drugs, it is constantly necessary to check whether the cat has any adverse reactions- nausea, vomiting, shortness of breath, fever.
Kirppuainetta käytettäessä on aina tarpeen tarkistaa, onko kissalla haittavaikutuksia- pahoinvointia, oksentelua, hengenahdistusta, kuumetta.

it is also necessary to check the on and off of the compensation capacitor;
on myös tarpeen tarkistaa kompensointikondensaattorin päälle ja pois päältä;