NEED TO ASSESS in Finnish translation

• tarpeen arvioida
• tarvetta arvioida
• pitää arvioida
• täytyy arvioida
• tarve arvioida

Examples of using Need to assess in English and their translations into Finnish

There is a need to assess the scope for developing in the EU,
On tarpeen arvioida mahdollisuuksia löytää EU:

STRESSES the need to assess the effective implementation of the Community Strategy
KOROSTAA tarvetta arvioida yhteisön strategian ja toimintasuunnitelmien tosiasiallista täytäntöönpanoa,

which have triggered the need to assess the existing legal framework.
joiden vuoksi on ollut tarpeen arvioida nykyisiä oikeuspuitteita.

Stakeholders have emphasised the need to assess the possibility of establishing a central space administration in Finland.
Toimenpideohjelman valmistelun yhteydessä sidosryhmät peräänkuuluttivat tarvetta arvioida mahdollisuutta perustaa Suomeen keskitetty avaruushallinto,

the need to identify emission sources, the need to assess contamination levels
tarve identifioida päästölähteet, tarve arvioida saastumisen tasot

the report includes a proposal stressing the need to assess the specific situation of the milk and dairy products sector before March 2015, in order to ensure the proper functioning and stability of the milk market.
mietintö sisältää ehdotuksen, jossa korostetaan tarvetta arvioida maitoalan ja maitotuotealan konkreettista tilannetta ennen maaliskuuta 2015, jotta varmistetaan maitomarkkinoiden moitteeton toiminta ja vakaus.

A Regulation creates a more level-playing field since it is directly applicable and there is no need to assess legislation in other Member States before starting a business since the rules are exactly the same.
Asetuksella luodaan tasapuolisemmat toimintaedellytykset, koska sitä voidaan soveltaa suoraan eikä yritysten tarvitse arvioida muiden jäsenvaltioiden lainsäädäntöä ennen kuin ne alkavat harjoittaa niissä toimintaa, koska säännöt ovat kaikkialla täsmälleen samat.

there is no longer any need to assess the labour market before allowing a third-country national to occupy a research post.
esiteltyjen Eurooppa-neuvoston tavoitteiden johdosta, ei ole enää tarpeen tutkia työmarkkinatilannetta ennen tutkimusviran myöntämistä kolmannen maan kansalaiselle.

it also means reforming State-owned companies, which are the basis of public services in these countries, and the need to assess all possible solutions, as suggested in the title of the second.
Sillä tarkoitetaan myös näiden valtioiden julkisten palvelujen perustana olevien valtionyhtiöiden uudistamista sekä tarvetta arvioida kaikkia vaihtoehtoja, kuten toisen tiedonannon otsikossa sanotaan.

it also points out the need to assess the social and employment consequences of a further stage in the completion of the internal market,
siinä nostetaan esiin myös tarve arvioida, mitä sosiaalisia ja työllisyyspoliittisia vaikutuksia sisämarkkinoiden toteuttamisen seuraavalla vaiheella on,

This strengthens the need to assess all of the social and economic consequences of the liberalization of air transport
Tämä vahvistaa tarvetta selvittää kaikki lentoliikenteen vapautumisesta aiheutuvat sosiaaliset ja taloudelliset seuraukset

Data needed to assess the impact of fisheries on the marine ecosystem.
Tiedot, joita tarvitaan arvioitaessa kalastusalan vaikutusta meriekosysteemiin.

Iii all biological data needed to assess the status of exploited stocks;
Iii kaikki hyödynnettävien kantojen tilan arvioimiseksi tarvittavat biologiset tiedot;

What we need is a strong REACH regulation that will give us the information needed to assess whether chemicals are dangerous,
Tarvitsemme vahvan Reach-asetuksen, johon sisältyy tiedot, joita tarvitsemme arvioidessamme, ovatko kemikaalit vaarallisia. Tämä koskee myös sellaisia kemikaaleja,

understand the rather complicated information needed to assess the sustainability effects of their behaviour.
ymmärrä niitä varsin monimutkaisia tietoja, joita he tarvitsevat arvioidakseen käyttäytymisensä vaikutuksia kestävyyteen.

with a stronger focus on cross-sectoral activities, the breadth of knowledge(and thus the number of experts) needed to assess the content of applications will increase.
monialainen toiminta on keskeisemmässä asemassa, hakemusten sisällön arvioinnissa tarvitaan laajempaa tietämystä ja näin ollen enemmän asiantuntijoita.

Part 2, Tables 2 and 3 could provide the information needed to assess the monetary policy implications only to a limited extent.
olevan osan 2 taulukkoihin 2 ja 3 sisältyneestä vuosineljänneksen kantatietojen rakenteen erittelystä saatiin vain rajoitetusti tietoja, joita tarvittiin arvioitaessa rahapolitiikan vaikutuksia.

requiring them to provide all the data needed to assess whether the aid was new
Espanjaa vastaan tarkoituksenaan saada kaikki tiedot, joita tarvitaan arvioitaessa, onko tuki uutta

it shall take a decision not later than three months after receiving the information needed to assess the proposed measure.
se tekee päätöksen enintään kolme kuukautta sen jälkeen, kun se on vastaanottanut ehdotetun toimenpiteen arvioinnissa tarvittavat tiedot.

Account shall be taken of the need to assess air quality on islands.
On otettava huomioon tarve arvioida ilman laatua saarilla.