NURSERIES in Finnish translation

• lastentarhat
• taimitarhat
• päiväkotien
• taimitarhojen
• päiväkodit
• päiväkodeissa
• lastentarhojen
• lastentarhoja
• päiväkoteja
• lastenhuoneesta

Examples of using Nurseries in English and their translations into Finnish

direct data storage, nurseries have found that one field worker can now complete tasks that previously required two employees.
suoran tiedontallennuksen ansiosta taimitarhat ovat huomanneet, että yksi kenttätyöntekijä pystyy nyt hoitamaan työt, joihin vaadittiin aiemmin kaksi työntekijää.

both parents work, nurseries and gardens come to the rescue.
molemmat vanhemmat työskentelevät, lastentarhat ja puutarhat tulevat pelastamaan.

Opening workplace nurseries will make it easier for parents to return to the labour market after a longer break.
Päiväkotien avaaminen työpaikoille helpottaa vanhempien paluutta työmarkkinoille pidempien taukojen jälkeen.

Commercial nurseries of forest trees(excluding those for the holding's own requirements grown within woodland);
Metsäpuiden kaupalliset taimitarhat lukuun ottamatta metsässä sijaitsevia tilan omaa tarvetta varten perustettuja metsäpuiden taimitarhoja..

vines and ornamental nursery trees in the agricultural branch is not a deviation from NACE.
koristepuiden taimia viljelevien taimitarhojen sisällyttäminen maataloustoimialaan ei näin muodosta poikkeusta NACE: sta.

it is necessary to destroy, first of all, the nurseries of these pests.
on välttämätöntä tuhota ensinnäkin näiden tuholaisten taimitarhat.

I would very much like to know how you see all of this: nurseries, schools, universities,
Haluaisin todellakin tietää, miten näette kaiken tämän: päiväkodit, koulut, yliopistot, kirjastot, vanhustenhoidon,

can be purchased at flower-farms or nurseries starting in May.
voi ostaa kukka-tiloilla tai taimitarhojen alkaa toukokuussa.

Ii Municipality, the council will be serving climate friendly lunches in all local schools, nurseries and care homes and saving energy by switching off the central heating in the Micropolis building.
Iin kunnassa tarjotaan Nollapäästöpäivänä ilmastoystävällistä ruokaa kaikissa kouluissa, päiväkodeissa ja vanhuspalveluissa sekä säästetään energiaa kytkemällä lämmitys pois Micropoliksen kiinteistöstä.

These communities make vital contributions to society in terms of social facilities such as nurseries, hospitals and educational institutions.
Niiden ehdottoman tärkeät panokset yhteiskuntaan lastentarhojen, sairaaloiden ja koulutuslaitosten tapaisten sosiaalisten laitosten muodossa ovat tärkeitä.

This might be important in companies with public contracts for example private schools or nurseries.
Tämä saattaisi olla tärkeää yhtiöissä, jotka ovat solmineet julkisen vallan kanssa sopimuksia, esimerkiksi yksityisissä kouluissa tai päiväkodeissa.

the building of schools and nurseries in Vantaa, to the east of Helsinki.
koulujen ja lastentarhojen kunnostamiseen Vantaalla Helsingin itäpuolella.

schools, nurseries or institutions where bacteria spreads easily.
kouluissa, päiväkodeissa tai hoitolaitoksissa, joissa bakteerit helposti leviävät.

increase the provision for children in crèches and nurseries, which must be built as a priority.
lisättävä lapsille tarjottavia lastentarhoja ja päiväkoteja, joiden rakentaminen on asetettava ensisijaiseksi tavoitteeksi.

the centres for the children living on the street or nurseries.
kouluissa, katulasten keskuksissa tai päiväkodeissa.

legal nannies and workplace nurseries.
lakisääteisiä lastenhoitajia ja työpaikan päiväkoteja.

For four years, the Czestochowa City Council has been suing the regional authorities for the right not to accept unvaccinated children in kindergartens and nurseries.
Czestochowan kaupunginvaltuusto on neljän vuoden ajan haastanut alueellisia viranomaisia oikeudesta olla ottamatta vastaan rokottamattomia lapsia päiväkodeissa ja lastentarhoissa.

social services department office, several nurseries, schools and vocational schools, such as Haaga-Helia University of Applied Sciences.
kirjasto, uimahalli, sosiaaliviraston toimipiste, useita päiväkoteja ja kouluja sekä ammattiin johtavaa koulutusta tarjoavia opinahjoja.

Although the project areas have suffered from serious drought, the sapling nurseries are still working
Vaikka hankealueet ovat kärsineet kovasta kuivuudesta, taimitarhoja on pystytty ylläpitämään

Nurseries' means plantations in which plants intended for transplanting,
Taimitarhoilla' viljelmiä, joilla uudelleen istutettaviksi, lisäykseen