Examples of using One sip in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
One sip, it's midnight in the trop.
Yksi kulaus, ja on keskiyö Tropicanassa.One sip. Hey, what's the whispering about?
Mistä kuiskailette? Yksi huikka.One sip and you will find that all of your endeavours succeed.
Että kaikki pyrkimyksemme onnistuvat. Yhdellä kulauksella huomaatte.All your worries goodbye. One sip of this… and you can kiss.
Ja pääset eroon kaikista harmeistasi. Yksi kulaus tätä.One sip.- Today is going to be great.
Tästä tulee hieno päivä.-Yksi huikka.One sip of this… and you can kiss all your worries goodbye.
Ja pääset eroon kaikista harmeistasi. Yksi kulaus tätä.Stop. Come on, just one sip.
Lopeta!- Yksi huikka vain.If he's shirtless, one sip.
Jos hänellä ei ole paitaa, yksi kulaus.Just one sip. Thanks.
Kiitos. Vain yksi kulaus.Maybe just one sip.
Ehkä nyt yksi kulaus.One sip of this?
Yhden kulauksen jälkeen?You must never have more than one sip of this a day.
Et voi ottaa sitä kuin yhden kulauksen päivässä.One sip and then we go.
Yksi siemaus ja menoksi.Just take one sip, tell us your names
Ottakaa yksi siemaus, kertokaa nimenne,-One sip of wine. I don't drink.
Yksi siemaus viiniä. En juo yleensä.One sip and I will be watching the buzzards pick your bones in the blinding sun.
Yksi sipaisu, ja katson kun haukka kerää luitasi aavikolta.One sip and I'm upside down on a chandelier.
Yksi siemaus ja olen ylösalaisin kattokruunussa.I have had one sip of beer, and it tastes like piss to me.
Olen ottanut yhden huikan ja se maistuu ihan kuselta.One sip and you will find that all of your endeavors succeed.
Yksi siemaus tätä saa kaikki hankkeenne onnistumaan.One sip and you will find that all of your endeavors succeed.
Yksi siemaus ja huomaat kaikkien pyrkimystesi onnistuvan.
