OPEN-SOURCE in Finnish translation

• avoimen lähdekoodin
• avoimeen lähdekoodiin perustuvia
• avoimien lähteiden

Examples of using Open-source in English and their translations into Finnish

CrossOver is developed by CodeWeavers and based on Wine, an open-source Windows compatibility layer.
Notepad++ on avoimeen lähdekoodiin pohjautuva tekstieditori ja lähdekoodieditori Windowsille ja se perustuu vapaaseen Scintilla-komponenttiin.

Neolution is an open-source concept.
Neoluutio on avoin konsepti.

The source code is open-source.
Ohjelman lähdekoodi on avointa.

The Commission itself, to my disappointment, is not using open-source software either, and neither is Parliament.
Komissio ei pettymyksekseni itsekään käytä avoimeen lähdekoodiin perustuvia ohjelmistoja, kuten ei myöskään parlamentti.

Microsoft and open-source technologies.
Microsoft, sekä avoimeen lähdekoodiin perustuvia teknologioita.

We further regret the fact that Parliament did not approve the amendment tabled by our Parliamentary group calling for the use of open-source software in the EP.
Lisäksi pahoittelemme sitä, että parlamentti ei hyväksynyt parlamenttiryhmämme esittämää tarkistusta, jossa kehotettiin käyttämään avoimeen lähdekoodiin perustuvia ohjelmistoja Euroopan parlamentissa.

TextSecure was a free and open-source encrypted messaging application for Android that was first released in May 2010.
TextSecure oli vapaaseen ja avoimeen lähdekoodiin perustuva salattu viestintäsovellus Android-käyttöjärjestelmälle, joka julkaistiin toukokuussa 2010.

Credativ is a service oriented company focusing on open-source software since its foundation in 1999.
Credativ on palveluorientoitunut yritys, joka on keskittynyt avoin lähdekoodin ohjelmistoihin perustamisestaan vuonna 1999 lähtien.

DragonFly BSD is a free and open-source Unix-like operating system forked from FreeBSD 4.8.
DragonFly BSD on vapaa ja avoin, Unixin kaltainen käyttöjärjestelmä, joka syntyi forkkauksena FreeBSD 4.8-käyttöjärjestelmästä.

As the world's first open-source planetarium, all of the visuals obtained on this Expedition,
Maailman ensimmäisenä"open-source"-planetaariona kaikki retkikunnan tuottama kuvamateriaali,

They have been modified so someone could install an open-source operating system in lieu of the one that the phone comes with.
Niitä on muokattu, jotta niihin voi asentaa- avoimen käyttöjärjestelmän puhelimen oman järjestelmän tilalle.

if we apply open-source collaboration.
jos käytämme open source-yhteistyötä.

Kojo is open-source software.
Kalam oli avoimen lähdekoodin ohjelmistojen tukija.

An old version is open-source.
Community-versio on täysin avointa lähdekoodia.

It's an open-source piece of software.
Se on avoin ohjelmisto.

OSSEC, an open-source host-based intrusion detection system.
OpenSSH- Avoimeen lähdekoodin perustuva SSH-ohjelmisto.

Principal topics were Linux and other open-source software.
Finna on toteutettu VuFind-ohjelmistolla ja muilla avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla.

I would say more like… open-source anarchy.
Enemmänkin avoimen lähdekoodin anarkiaa.

There are open-source and also closed-source commercial versions.
Versionhallintajärjestelmiä versiohallintaan on useita, sekä avoimen lähdekoodin että kaupallisia, suljettuja toteutuksia.

Here is a list of open-source content management systems.
Tässä on luettelo avoimen lähdekoodin sisällönhallintajärjestelmistä.