PATIENTS SHOULD BE INFORMED in Finnish translation

• potilaille on kerrottava
• potilaille tulee kertoa
• potilaalle on kerrottava
• potilaille pitää kertoa
• potilaalle tulee kertoa
• potilaille tulee ilmoittaa
• potilaita tulee informoida

Examples of using Patients should be informed in English and their translations into Finnish

Patients should be informed that hepatic reactions are a major toxicity of nevirapine requiring a close monitoring during the first 18 weeks.
Potilaille pitää kertoa, että maksareaktiot ovat merkittävä nevirapiinin haittavaikutus, joka vaatii tarkkaa seurantaa ensimmäisen 18 viikon aikana.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Potilaalle on kerrottava yliherkkyysreaktioiden varhaisista oireista, kuten nokkosihottuma, yleistynyt urtikaria,

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Potilaille on kerrottava yliherkkyysreaktioiden varhaisista merkeistä, mukaan lukien nokkosihottuma,

Patients should be informed that Esbriet is known to be associated with photosensitivity reactions and that preventative measures have to be taken.
Potilaille tulee kertoa, että Esbrietiin tiedetään liittyvän valoherkistyneisyysreaktioita ja että ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin tulee ryhtyä.

Patients should be informed that failure to follow these instructions may increase their risk of oesophageal problems.
Potilaalle tulee kertoa, että ruokatorveen kohdistuvien haittavaikutusten vaara voi lisääntyä, jos ohjeita ei noudateta.

Patients should be informed that heat prostration(fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.
Potilaille tulee ilmoittaa, että antikolinergisten lääkkeiden kuten oksibutyniinin käyttö kuumassa ympäristössä voi aiheuttaa kuumuudesta johtuvan syvän uupumuksen vähentyneestä hikoilusta johtuvan kuumeen ja lämpöhalvauksen.

Patients should be informed of the risk of pneumonitis
Potilaille on kerrottava pneumoniitin riskistä

Patients should be informed that failure to follow these instructions may increase the risk of renal events see section 4.4.
Potilaalle on kerrottava, että näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa lisätä munuaisiin liittyvien tapahtumien riskiä ks. kohta 4.4.

Patients should be informed that saquinavir is not a cure for HIV infection and that they may continue to acquire
Potilaille tulee kertoa, että sakinaviiri ei paranna HIV-infektiota ja että he edelleen voivat sairastua tauteihin,

Patients should be informed that the risk of oesophageal problems may increase if they do not follow these instructions.
Potilaalle tulee kertoa, että ruokatorveen kohdistuvien haittavaikutusten vaara voi lisääntyä, jos ohjeita ei noudateta.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Potilaita tulee informoida yliherkkyysreaktioiden varhaisista oireista, mukaan lukien nokkosihottuma,

Patients should be informed that alcohol may enhance the drowsiness caused by anticholinergic agents such as oxybutynin see section 4.7.
Potilaille tulee ilmoittaa, että alkoholi voi lisätä antikolinergisten lääkeaineiden kuten oksibutyniinin aiheuttamaa uneliaisuutta ks. kohta 4.7.

Patients should be informed that fatigue and disturbance in attention,
Potilaille on kerrottava, että väsymystä ja huomiokyvyn häiriöitä,

Patients should be informed that such reactions are possible
Potilaille tulee kertoa tällaisten reaktioiden mahdollisuudesta,

Patients should be informed that fatigue has been reported during treatment with ZEPATIER see section 4.8.
Potilaille on kerrottava, että ZEPATIER-hoitoa saaneilla potilailla on esiintynyt väsymystä ks. kohta 4.8.

Patients should be informed that their urine may show a reddish/brown discoloration due to the excretion of the iron-deferiprone complex.
Potilaille tulee kertoa, että rauta-deferiproniyhdisteen erittymisestä johtuen virtsa voi värjääntyä punertavaksi/ruskeaksi.

Patients should be informed that these undesirable effects may occur as early as after the first dose of medication.
Äm Potilaita tulee informoida siitä, että näitä haittavaikutuksia saattaa esiintyä jo ensimmäisen lääkeannoksen jälkeen.

Patients should be informed that fatigue, dizziness,
Potilaille on kerrottava, että väsymystä, heitehuimausta,

Patients should be informed that treatment with ulipristal acetate usually leads to a significant reduction in menstrual blood loss or amenorrhea within the first 10 days of treatment.
Potilaille tulee kertoa, että ulipristaaliasetaattihoito yleensä vähentää kuukautisvuodon määrää huomattavasti tai estää kuukautiset ensimmäisten 10 hoitopäivän aikana.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Potilaille on kerrottava yliherkkyysreaktioiden varhaisista merkeistä, kuten nokkospaukamista, yleistyneestä nokkosrokosta,