POSITIVE AND CONSTRUCTIVE in Finnish translation

• myönteinen ja rakentava
• positiivisiin ja rakentaviin
• myönteistä ja rakentavaa
• myönteisiä ja rakentavia
• myönteisen ja rakentavan
• myönteisesti ja rakentavasti

Examples of using Positive and constructive in English and their translations into Finnish

Noting the positive and constructive discussions which took place on this occasion, the EU looks forward to starting soon a substantive and comprehensive dialogue with Iran in a spirit of increased international co-operation.
EU pani merkille tässä yhteydessä käydyt myönteiset ja rakentavat keskustelut ja odottaa voivansa pian aloittaa Iranin kanssa varsinaisen perusteellisen vuoropuhelun lisääntyneen kansainvälisen yhteistyön hengessä.

its full positive and constructive role, to help you realise this ambition,
huolehtimaan täysimääräisesti myönteisistä ja rakentavista tehtävistään auttaakseen teitä toteuttamaan nämä kunnianhimoiset tavoitteet,

others too I think rightly described that we need to be cautious, positive and constructive in our attitude and I would agree too with a number of honourable Members who talked about the value and importance of the rule of law.
myös muut totesivat mielestäni perustellusti, että meidän on omaksuttava varovainen, myönteinen ja rakentava lähestymistapa, ja olen samaa mieltä myös niiden monien parlamentin jäsenten kanssa, jotka puhuivat oikeusvaltioperiaatteen arvosta ja merkityksestä.

I honestly hope that the vote to follow will express this positive and constructive stand, so that we can start to finance plans relating to important new public health sectors from 1 January 2008.
Toivon vilpittömästi, että tämä myönteinen ja rakentava kanta tulee esiin myöhemmin toimitettavassa äänestyksessä, jotta voimme käynnistää uusien tärkeiden kansanterveysalan suunnitelmien rahoittamisen 1. tammikuuta 2008 alkaen.

have received EU humanitarian assistance as well as additional assistance under the Instrument for Pre-Accession to support their positive and constructive efforts helping refugees and migrants on their territory.
ne ovatkin saaneet kesästä 2015 alkaen EU: n humanitaarista apua sekä liittymistä valmistelevan tukivälineen lisätukea positiivisiin ja rakentaviin toimiin, joilla ne pyrkivät auttamaan alueellaan oleskelevia pakolaisia ja siirtolaisia.

in a crisis situation, I am sure that this will create a fundamentally positive and constructive mood in the run-up to the European elections.
onnistumme voittamaan kriisitilanteen mukanaan tuomat haasteet, Euroopan parlamentin vaalien alla vallitsee hyvin myönteinen ja rakentava ilmapiiri.

as far as they are positive and constructive.
sikäli kuin se on myönteistä ja rakentavaa yhteistyötä.

that will send a positive and constructive signal to the pro-European
Sen avulla lähetetään myönteinen ja rakentava merkki Ukrainan

The opportunity for the EU is to promote its key interests in engaging China as a growing power by seeking positive and constructive solutions to major global issues,
EU: lla on tilaisuus ajaa keskeisiä etujaan ottamalla Kiina, jonka vaikutusvalta lisääntyy koko ajan, tiiviimmin mukaan toimiinsa etsimällä myönteisiä ja rakentavia ratkaisuja maailmanlaajuisiin ongelmiin,

Let us all finally recognize the fact that human and civil rights policy represents a key element of Europe's heritage that is essential to building a Europe which seeks to make its own specific, positive and constructive contribution to the development of human civilization!
Sallikaa meidän vihdoin yhdessä tajuta, että ihmis- ja kansalaisoikeuspolitiikka on keskeinen eurooppalainen perintö, joka on luonteenomaista Euroopalle, joka haluaa tehdä erityisen, myönteisen ja rakentavan osuutensa ihmissivilisaation kehitykselle!

I would like to note that the Commission greatly welcomes the positive and constructive attitude of Parliament on the process of adoption of the Commission proposals for macro-financial assistance for four partner countries:
komissio on erittäin tyytyväinen parlamentin myönteiseen ja rakentavaan asenteeseen komission makrotaloudellista rahoitusapua neljälle kumppanimaallemme koskevien ehdotusten hyväksymisprosessia kohtaan: Armenialle, Georgialle,

The Council had a positive and constructive discussion on enlargement,
Neuvosto kävi positiivisen ja rakentavan keskustelun laajentumisesta,

So I should like to offer you a positive and constructive suggestion: depending on the outcome of the current Conservative leadership contest,
Niinpä minulla on teille myönteinen ja rakentava ehdotus. Riippuen siitä, miten käy parhaillaan konservatiivipuolueen johtajuudesta käytävässä kamppailussa,

The report is, as we would have expected from its author, positive and constructive about revitalizing rail transport
Mietintö on, kuten saatoimme sen tekijältä odottaakin, myönteinen ja rakentava rautateiden elvyttämisen suhteen,

Russia is in fact being urged to be a positive and constructive partner of the European Union due to its strategic importance,
Venäjää on nimittäin kannustettu olemaan Euroopan unionille myönteinen ja rakentava kumppani strategisen merkityksensä, luonnonvarojensa, sotilas-

thank him for always being available and for his constantly positive and constructive attitude towards this Parliament.
hän on ollut aina käytettävissämme ja että hänen suhtautumisensa parlamenttiin on ollut poikkeuksetta myönteistä ja rakentavaa.

Nonetheless that should not dissuade us from doing all we can on our side to open a positive and constructive dialogue which might finally lead to such democratic actions,
Tämä ei kuitenkaan saisi estää meitä tekemästä omasta puolestamme kaikkea mahdollista sellaisen myönteisen ja rakentavan vuoropuhelun aikaansaamiseksi, joka johtaa lopulta demokraattisiin vaaleihin.

ensure that the EU makes a positive and constructive contribution to the United Nations General Assembly Special Session for Children,
EU antaa myönteisen ja rakentavan panoksen Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen lapsia käsittelevään erityisistuntoon syyskuussa 2001,

Not at all. It is about applying a positive and constructive leadership style.
Ei lainkaan. Kyse on myönteisestä ja rakentavasta johtamistyylistä, ilosta

If this is to happen, the authorities absolutely must play a more positive and constructive role, and do what the European Parliament has specifically requested,
Sen vuoksi olisi todella tarpeellista, että julkisella sektorilla olisi rakentavampi ja myönteisempi rooli ja se myös tekisi sen, mitä Euroopan parlamentti on päättänyt,