PROBLEM-FREE in Finnish translation

• ongelmaton
• ongelmitta
• ongelmatonta
• ongelmattoman

Examples of using Problem-free in English and their translations into Finnish

When one has problem-free relationships, it very often means that one does not discuss them sufficiently or with sufficient enthusiasm.
Ongelmattomat suhteet ovat hyvin usein osoitus siitä, ettei suhteista keskustella riittävästi tai riittävän innokkaasti.

crowns the development of good and problem-free relations between our countries.
kruunaa maittemme välisten hyvien ja ongelmattomien suhteiden kehityksen.

These relations have not always been problem-free, and it is not always easy for foreign enterprises to operate in Russia.
Venäjän ja EU: n suhteet eivät aina ole olleet ongelmattomat, eikä ulkomaisten yritysten ole aina helppo toimia Venäjällä.

This process ensures that all semi-finished products are completely problem-free in the furnace, so called the QC of the furnace.
Tämä prosessi varmistaa, että kaikki puolivalmiit tuotteet ovat täysin ongelmattomia uunissa, ns. Uunin QC.

Thus, we have endeavoured to secure problem-free equipment acquisitions,
Näin olemme pyrkineet varmistamaan sujuvan laitteiden hankinnan,

For those which wish a simple, problem-free solution to shed weight, Raspberry Ketone Plus certainly is not the answer.
Niille, jotka haluavat laihtua yksinkertainen, vaivaton ratkaisu Raspberry Ketone Plus ei varmasti ole vastaus.

As well as with our problem-free cash back warranty, you have nothing to lose but weight!
Ja meidän vaivatonta rahat takaisin takuu, sinulla ei ole mitään menetettävää, mutta paino!

of the McGuinness report, which is otherwise problem-free.
mietintö ei ole muuten ongelmallinen.

EML to Outlook Transfer is the ultimate tool for quick and problem-free conversion of any number of EML messages to the PST format.
EML to Outlook Transfer on perimmäinen työkalu nopeaan ja häiriötön muuntaminen tahansa määrän EML viestejä PST muoto.

I still did not understand who the revenge in the name was addressed to, but it is problem-free to use, thanks to its light texture
En vieläkään ymmärtänyt, kenelle nimessä oleva kosto osoitettiin, mutta sitä on helppo käyttää, sen kevyen tekstuurin

the then EU Presidency issued a statement noting that the elections had not been problem-free and that some observers had raised concerns.
n tuolloinen puheenjohtajavaltio antoi julistuksen, jossa todettiin, etteivät vaalit olleet ongelmattomat ja että eräät tarkkailijat olivat ilmaisseet huolensa niistä.

There were reasons for this Agreement's problem-free progress through the committee and the unanimous support it received in it,
Tämä sopimus eteni ongelmitta valiokunnassa, ja sitä kannatettiin siellä yksimielisesti.

that the necessary measures should be taken to ensure a problem-free transition while the new programme is drawn up.
kerrallaan myönnettävä jatkoa ja että uutta ohjelmaa laadittaessa ryhdytään kaikkiin tarvittaviin toimiin ongelmattoman siirtymävaiheen takaamiseksi.

notes quickly and problem-free, but it will also transfer the Outlook directory structure into Windows Explorer,
muistiinpanoja nopeasti ja ilman ongelmia, mutta se myös siirtää Outlook hakemistorakenne Windows Explorer, jota ei voida

confirms that their full integration into the Directive's regime has been problem-free as regards the promotion of European works.
niiden täysipainoinen integroituminen direktiivissä säädettyyn järjestelmään on sujunut ongelmitta eurooppalaisten teosten edistämisen osalta.

Mr President, the fact that we are making progress with the framework decision does not mean that it is now problem-free: differences in attitude to freedom of speech,
Arvoisa puhemies, se että puitepäätöksen valmistelussa päästään etenemään, ei vielä tarkoita, että puitepäätös olisi nyt ongelmaton, vaan sananvapauteen, legaliteettiperiaatteeseen ja jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmiin liittyvät

whilst that might perhaps be problem-free in some countries, I am convinced that in some other situations it most certainly would create problems,
vaikka se voikin olla ongelmatonta joissain maissa, olen vakuuttunut siitä, että joissain muissa tilanteissa se aiheuttaisi varmasti ongelmia eikä vähiten siksi,

It's our problem-free.
Se on meidän huoleton filosofiamme.

It's our problem-free philosophy.
Filosofiaa Näin on se vaan.

Philosophy. It's our problem-free.
Näin on se vaan Filosofiaa.