Examples of using Problem-free in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We can thank him for the problem-free introduction of the Schengen rules,
The partners stated their positive appreciation for the problem-free bilateral relations,
Partneri pozitívne zhodnotili bezproblémové dvojstranné vzťahy,To guarantee a problem-free functioning of all entrepreneurial activities of the company, we pay attention
Aby sme mohli zaručiť bezproblémové fungovanie všetkých podnikateľských aktivít spoločnosti,All this thanks to big spacers which allow for problem-free paving of the surface with wide joints,
Všetko vďaka väčším oddeľovačom, ktoré umožňujú bezproblémové dláždenie povrchu so širokými škárami,Minister Lajčák highlighted the problem-free level of Slovak-French relations
Our cooperation has been problem-free and, therefore, we plan to continue using their services in the future.”.
Cz will operate problem-free or our server will be free of computer viruses or other bugs.
Sk bude fungovať bez problémov alebo že náš server nenapadnú počítačové vírusy či iné chyby.The problem-free use of the system is confirmed also by the fact that very few people ask also for a paper form of document.
Bezproblémové používanie systému potvrdzuje aj fakt, že iba málo ľudí si pýta aj papierovú formu výstupu.The need for problem-free operation of such a power plant is high-quality assembly, as well as regular maintenance
Pre bezproblémovú prevádzku solárnej elektrárne je treba vysoko kvalitná montáž, rovnakoOur legal interest is problem-free functionality of web pages
Naším oprávneným záujmom je tu bezproblémová funkčnosť webových stránokMany promise a problem-free faith, yet we deal with a plethora of problems on a weekly basis.
Mnohí sľubujú bezproblémový život viery, napriek tomu sa týždenne musíme vysporiadať s množstvom problémov.We can thank him for the problem-free introduction of the Schengen rules,
Jemu vďačíme za bezproblémové zavedenie schengenských pravidiel,Congress Our congress spaces provide maximum comfort and a problem-free space to conduct various trainings,
Kongres Naše kongresové priestory poskytujú maximálny komfort a bezproblémový priebeh rôznych školení,The assortment of regulation technology offered by Thermona guarantees problem-free communication between the THERM boiler
Spoločnosťou Thermona ponúkaný sortiment regulačnej techniky Vám zaručuje bezproblémovú komunikáciu medzi kotlom THERMThe communication on the side of the LSE Integration employees was problem-free and helpful, and the service procedure was quick and of high quality.
Komunikácia zo strany pracovníkov LSE Integration s.r.o. bola bezproblémová a ústretová, servisné zásahy boli rýchle a kvalitné.We will take care of the regular maintenance of all our products and guarantee problem-free operation for 6 months after each maintenance.
Postaráme sa o pravidelnú údržbu všetkých našich výrobkov. 6 mesiacov od údržby garantujeme bezproblémové fungovanie.Thanks to the organization's work, children understand that there is no such thing as a perfect, problem-free family, which helps them come to terms with their own problems.
Vďaka ich práci deti vedia, že žiadna dokonalá a bezproblémová rodina neexistuje, a to im pomáha vysporiadať sa s ich vlastnými problémami.Upon application of compensation for lost/damaged baggage, it is important for the problem-free settlement of the insurance event to present all the required documents.
Pri uplatňovaní si náhrady za stratenú/poškodenú batožinu je pre bezproblémovú likvidáciu poistnej udalosti dôležité dodať všetky potrebné dokumenty.As you take more responsibility, you will start to get a taste of what I call“the problem-free life.”.
Keď začnete preberať zodpovednosť, ochutnáte to, čo ja nazývam bezproblémový život.The other marinas are Ao Po, which is problem-free, Boat Lagoon, and the Royal Phuket Marina.
Ďalšie mariny sú Ao Po, ktorá je bez problémov, Boat Lagoon a Royal Phuket Marina.
