Examples of using Problem-free in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The used materials and construction techniques guarantee problem-free use in the most extreme situations.
Les matériaux utilisés et les techniques de construction garantissent des années d'utilisation sans problèmes dans les situations les plus extrêmes.the entire dispensing unit can be exchanged by the user rapidly and problem-free.
du joint de piston, l'utilisateur peut remplacer toute l'unité de dosage, rapidement et sans problème.The ATE spring mounting tool is used for the safe and problem-free removal and mounting of the retaining plates of brake-shoe retaining springs.
L'outil de montage des ressorts ATE sert au démontage et au montage sûr et sans problème des coupelles de maintien des ressorts de retenue des mâchoires de freins.integration problem-free and operations a powerhouse of productivity.
une intégration sans problème, et une productivité inégalée des opérations.One of the best things you can do to ensure your car has a long and relatively problem-free lifespan is to perform regular maintenance.
L'une des meilleures choses que vous pouvez faire pour vous assurer que la durée utile de votre voiture sera longue et relativement sans problème est d'en effectuer un entretien régulier.Schoch used the down period to undertake a series of problem-free dummy dockings with a Lockheed P-80 Shooting Star fighter.
Schoch met à profit cette période pour réaliser une série d'amarrages factices sans difficulté avec un P-80 Shooting Star.glove-friendly operation, an extra-bright display for problem-free navigation even in strong sunlight.
écran très lumineux pour une navigation sans difficulté, même lorsque la lumière du soleil est vive.Gain optimal pleasure from your home and terrace, problem-free.
profitez pleinement de votre maison et de votre terrasse sans soucis.Budgies/parakeets, hamsters, guinea pigs and similarly problem-free small animals may be kept in small numbers in a rented apartment.
Les perruches, les hamsters, les cochons d'Inde et autres petits animaux ne posant pas problème peuvent être gardés dans un appartement de location en quantités limitées.Problem-free integration into data recording systems thanks to a wide range of communications options.
Intégration facile dans les systèmes de saisie de données grâce aux nombreuses possibilités de communication.The last test in the night of 13 to 14 April was conducted problem-free, and was concluded in the early morning as planned.
Le dernier test s'est déroulé sans heurt dans la nuit du 13 au 14 avril et s'est terminé tôt le matin selon le programme prévu.For the problem-free functioning of the equipment,
While swimming conditions in tourist areas are generally safe and problem-free, public beaches in major cities are often polluted
Bien que la baignade soit généralement sûre et ne pose pas de problème dans les endroits touristiques, les plages publiques des grandes villes sont souvent polluéesFor quick, problem-free and reliable bundling of cables,
Pour regroupement rapide, facile et fiable des câbles,Problem-free pipetting of problem Liquids:
Pipetage facile de liquides difficiles:A door ride-up roller is to be used to ensure problem-free opening and closing of the enclosure door.
Pour assurer l'ouverture et la fermeture faciles de la porte d'armoire électrique, utiliser une porte sur rouleau.Proper cleaning is the prerequisite for problem-free operation of the paint application device.
Un nettoyage approprié est une condition pour le fonctionnement impeccable de l'appareil d'application de peinture.in-person tended to describe the process as easy and relatively problem-free.
just to make sure it was as problem-free as possible.
range of hearing aids available, there is no guarantee that the telephone will function problem-free with every model.
de modèles offerts sur le marché, un fonctionnement impeccable ne peut pas être garanti pour chaque prothèse auditive.
