REBALANCING in Finnish translation

• tasapainottaminen
• tasapainottamaan
• tasapainon palauttaminen
• tasapainottuminen
• uuden tasapainon
• tasapainottamista
• tasapainottamisen
• tasapainottamisesta
• tasapainotetaan

Examples of using Rebalancing in English and their translations into Finnish

We believe that there should be a renewed emphasis on rebalancing the global economy, and we must reflect on accountability under the G20 Framework for Growth.
Uskomme, että on jälleen painotettava maailmantalouden tasapainottamista, ja meidän on otettava esiin vastuuvelvollisuus osana G20:n kasvukehystä.

The result would respect a ceiling of 1.24% of GNI, but a rebalancing of the budget would allow space for the new priorities.
Lopputuloksena olisi se, että pysyttäisiin 1, 24 prosentin enimmäismäärän rajoissa, mutta talousarvion tasapainottamisen ansiosta saataisiin liikkumavaraa uusia painopisteitä varten.

A twin-track social rebalancing both of the EU and EMU is therefore preferable, respectful of subsidiarity in its dynamic sense.
Siksi sekä EU: n että EMUn kaksitahoinen sosiaalinen tasapainottaminen on suositeltavinta, sillä siten kunnioitetaan toissijaisuusperiaatteen dynaamisuutta.

When people talk about rebalancing flexibility and security,
Kun puhutaan joustavuuden ja turvallisuuden tasapainottamisesta, tiedämme hyvin,

improve adjustment capacity, rebalancing and convergence.
parannetaan talouden sopeutumiskykyä, tasapainottamista ja lähentymistä.

vegetable extracts that promote rebalancing of skin and hair.
kasviuutteet jotka edistävät tasapainottaminen iho ja hiukset.

Much of the rebalancing in these countries is of a non-cyclical nature,
Suuri osa tasapainottamisesta ei näissä maissa liity suhdannetekijöihin:

Stronger demand dynamics and a more robust recovery in nominal growth would help accelerate the deleveraging and rebalancing process.
Vahvempi kysyntädynamiikka ja voimakkaampi nimellisen kasvun elpyminen voisivat nopeuttaa tasapainottamista ja velan vähentämistä.

vegetable extracts that promote rebalancing of skin and hair. directio….
kasviuutteet jotka edistävät tasapainottaminen iho ja hiukset. Käyttöohjeet: Hieront….

We should also ensure that the burden of rebalancing global growth is shared by all G20 members.
Meidän on myös varmistettava, että globaalin kasvun tasapainottamisesta aiheutuva taakka jakautuu kaikkien G20-ryhmän jäsenten kesken.

In countries with current account surpluses, some rebalancing in favour of domestic demand, including through wage increases is noticeable and should continue.
Maissa, joissa on vaihtotaseen ylijäämä, on havaittavissa jonkin verran tasapainottamista kotimaisen kysynnän edistämiseksi muun muassa palkankorotusten avulla.

create a challenging environment for deleveraging and euro area rebalancing.
tekee velan vähentämisestä ja euroalueen tasapainottamisesta haastavaa.

efficiency of public authorities, with benefits in terms of cost-cutting, rebalancing budgets, and the quality of services to citizens and businesses;
edistää näin kustannusten alentamista, talousarvion tasapainottamista ja palvelujen laatua kansalaisten ja yritysten eduksi.

The price rebalancing will be associated with rechanneling of capital and labour resources from
Hintojen tasapainottamiseen liittyy pääoma- ja työvoimaresurssien ohjaaminen suljetulta sektorilta avoimelle sektorille,

The Commission has examined whether restrictions remain on tariff rebalancing, apart from the measures permitted in the context of universal service provision.
Komissio on tutkinut, liittyykö hintojen tasapainottamiseen yhä myös muita rajoituksia kuin yleispalvelun tarjoamisen yhteydessä sallitut toimenpiteet.

exclusive option for rebalancing the market.
yksinomaisena vaihtoehtona markkinoiden tasapainottamiseksi.

although it emphasises that thesesolutions are poor policy alternatives to tariff rebalancing.
siinäpainotetaankin, että nämä ratkaisut ovat huonoja vaihtoehtoja tariffien tasapainottamiselle.

make good use of these mechanisms for rebalancing the market, which would help ease food prices, at least in the internal market.
hyödynnettävä parhaalla mahdollisella tavalla näitä markkinoita tasapainottavia järjestelmiä, joiden avulla rauhoitetaan elintarvikkeiden hintakehitystä ainakin sisämarkkinoilla.

Then I will try to present a coherent picture of the Eurozone economy and its rebalancing.
Sen jälkeen yritän antaa teille yhtenäisen kuvan euroalueen taloudesta ja sen tasapainon palauttamisesta.

consistent with high unemployment and the need to promote external rebalancing, and in line with productivity growth over the medium term.
mikä on linjassa korkean työttömyysasteen ja ulkoisen tasapainon palauttamisen tarpeen kanssa ja vastaa tuottavuuden kasvua keskipitkällä aikavälillä.