SELF-DOUBT in Finnish translation

• itseluottamuksen
• epävarmuus
• epäilyksen
• itsensä epäilyyn

Examples of using Self-doubt in English and their translations into Finnish

The isolation, the ridicule, the self-doubt.
Eristyneisyys, pilkka, oman itsensä epäileminen.

Experiences and self-doubt will be left behind as soon as a man finds a permanent partner when they feel each other.
Kokemuksia ja itseluottamuksen jää taakse, kun mies löytää pysyvä kumppani, kun he tuntevat toisensa.

If we exclude self-doubt, fear often becomes a source of uncertainty when you do not know what you have to.
Lukuunottamatta itseluottamuksen, pelko tulee usein epävarmuutta, kun et tiedä, mitä on.

also on the psychological problems of shyness and self-doubt.
myös psyykkisiä ongelmia ujous ja itseluottamuksen.

her boyfriend for the first time the proud beauty of self-doubt- it is necessary to make an unrivaled makeup.
hänen poikaystävänsä ensimmäistä kertaa ylpeä kauneus itseluottamuksen- On tarpeen tehdä vertaansa vailla meikki.

But it also means constant self-doubt and goals, that are not possible to achieve because you raise the stakes as you go.
Samalla se myös tarkoittaa jatkuvaa itsensä epäilyä ja päämääriä, joita ei ole aina edes mahdollista saavuttaa koska panokset kovenevat eteenpäin mennessä.

Their seemingly impossible quest to save the world becomes a voyage of self-discovery as they find the inner strength to overcome self-doubt and fear, and embrace their destinies.
Mahdottoman tuntuisesta tehtävästä pelastaa maailma tulee itsetutkiskelun matka, kun he löytävät sisäistä voimaa voittaa epäilyksensä ja pelkonsa, sekä omaksua kohtalonsa.

tension, and self-doubt.
jännitys ja epäilys.

Of finding the perfect solution. Of course, one must always confront self-doubt and fear, but that is a small price to pay for the exhilaration.
Jonka täydellinen ratkaisu suo. mutta se on pieni hinta- Pitää tietysti kohdata epäilyksensä ja pelkonsa.

then there's nothing but… worries, self-doubt, regret and loneliness.
tiedämme,- sitten ei ole kuin huolia, epävarmuutta,- katumusta ja yksinäisyyttä.

Do we believe in Europa, or do we see a figure plagued with self-doubt, who does not know her role in this society, in this network of connections between individual countries?
Uskommeko Europaan vai näemmekö hahmon, jota vaivaa itseluottamuksen puute, joka ei tiedä paikkaansa yhteiskunnassa eikä yksittäisten valtioiden muodostamassa verkostossa?

the baby may develop self-doubt, fear of independent living,
vauva voi kehittyä itsestään epäileväksi, pelkoa itsenäisestä elämästä,

coupled with self-doubt and a sense of either missing it
joihin liittyy itsensä epäileminen ja tunne siitä, että on jäänyt jotain huomaamatta

sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
palatsin lähteet paljastavat hovin olevan täynnä- hämmennystä ja itseluottamuksen puutetta.

the possible inconsistency with these norms leads to self-doubt.
mahdollinen epäjohdonmukaisuus näiden normien kanssa johtaa itsekysymykseen.

Region as a temporary setback, but sources within the palace Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
Keisari Hiro Ishida kuvaa tappiota tilapäiseksi takaiskuksi,- mutta palatsin lähteet paljastavat hovin olevan täynnä- hämmennystä ja itseluottamuksen puutetta.

Because if there's nothing more to life than what we already know, self-doubt, regret.
elämässä ei ole mitään muuta kuin se minkä jo tiedämme,- itsensä epäilemistä, katumusta ja yksinäisyyttä.

it is surrounded by my own self-doubt and negative thoughts.
se ympäröi oman itseluottamuksen puute ja kielteisiä ajatuksia.

vulnerability and self-doubt.
haavoittuvuus ja itseluottamuksen puute.

because part of our problem is all this pussy-footing around, this self-doubt, this half-heartedness, this downright fear of taking further steps towards European unity.
jolla on näkemys Euroopan unionista, koska ongelmanamme on ollut osittain arkailu, itsemme epäily, laimeus ja suoranainen pelko edetä Euroopan yhdentymisessä.