SELF-DOUBT in Romanian translation

• auto-îndoială
• îndoială de sine
• îndoiala de sine
• indoiala de sine
• auto-îndoiala

Examples of using Self-doubt in English and their translations into Romanian

How to get rid of fear and overcome self-doubt?
Cum sa scapi de frica și de a depăși auto-îndoială?

Self-doubt grew into paranoia.
Neîncrederea s-a dezvoltat în paranoia.

Self-doubt, worry, procrastination,
Indoiala, grija, lenea,

The hopelessness and self-doubt in your voice tells me one thing.
Disperarea şi îndoiala din vocea ta îmi spune un singur lucru.

Elimination of fears and self-doubt among entrepreneurs.
Eliminarea temerilor și îndoială în rândul antreprenorilor.

Course, when you're right, self-doubt doesn't help anybody, does it?
Bineînţeles, când ai dreptate, dubiile de sine nu ajută pe nimeni, nu-i aşa?

Will you leave your hesitation and self-doubt here in your quarters?
Îţi vei lăsa ezitările şi neîncrederea aici în cabină?

And I take issue with the self-doubt you're wearing.
Si eu iau problema cu auto-indoiala porti.

You have got to push through shyness and self-doubt.
Trebuie să te forţezi să depăşeşti ruşinea şi îndoiala.

On the contrary, it was often filled with hesitation and self-doubt.
Dimpotrivă, a fost adesea umplut cu sentimente de ezitare și îndoială.

These people get their confidence from feeding off others' self-doubt.
Aceşti oameni devin încrezători din îndoiala celorlalte persoane.

You gotta push through shyness and self-doubt.
Trebuie să te forţezi să depăşeşti ruşinea şi îndoiala.

Or burrow into one's soul as self-doubt over a child's rejection.
Sau adâncită în sufletul cuiva ca o auto-îndoială pentru respingerea unui copil.

All your fears, rage, self-doubt.
Toata frica ta, furia, indoiala.

Don't tell me you have self-doubt?
Nu-mi spune că nu ai încredere în tine?

A moment of self-doubt.
Un moment de îndoială.

The law leaves much room for interpretation… but very little for self-doubt.
Legea lasa mult loc pentru interpretari dar putin loc pentru dubi.

Self-doubt is very dangerous in the changing world you are experiencing because it can initiate fear.
Îndoiala de sine este foarte periculoasă în lumea aflată în schimbare pe care o experimentați pentru că ea poate iniția frică.

but usually self-doubt and problems in the partnership are the result of nonexistent potency.
dar, de obicei, îndoiala de sine și problemele din cadrul parteneriatului sunt rezultatul unei potențe inexistente.

whenever you have moments of self-doubt, just look over here
de câte ori aţi momente de auto-îndoială, Uita-te de aici