SHOULD BE INTEGRATED in Finnish translation

• olisi sisällytettävä
• tulisi sisällyttää
• pitäisi sisällyttää
• on sisällytettävä
• tulee sisällyttää
• olisi nivottava
• pitäisi integroida
• tulisi yhdistää

Examples of using Should be integrated in English and their translations into Finnish

environmental protection should be integrated into Community policies.
ympäristön suojelu pitäisi sisällyttää yhteisön politiikkoihin.

Does the Commission support the general principle that security assistance should be integrated into development programmes in conflict prone regions(the'security first approach')?
Kannattaako komissio sitä yleistä periaatetta, että turvallisuusasioissa avustaminen olisi sisällytettävä kehitysohjelmiin konfiiktialttiilla alueilla("turvallisuus ensin"- periaate)?

The various initiatives put forward for further collaboration in the Baltic should be integrated into a coordinated action programme.
Itämeren yhteistyön kehittämiseksi tehdyt erilliset aloitteet tulisi yhdistää koordinoituksi toimintaohjelmaksi.

She concluded by stressing that family policy should be integrated into the measures planned under the Europe 2020 Strategy.
Hän päätti puheenvuoronsa sanoen, että perhepolitiikka on sisällytettävä Eurooppa 2020-strategian yhteydessä suunniteltuihin toimiin.

In the mean time the provisions concerned should be integrated, as is the case for other aids
Sillä välin asianomaiset säännökset olisi sisällytettävä asetukseen(EY) N: o 1234/2007 samoin

The Treaty of Amsterdam lays down that environmental protection should be integrated into Community policy
Amsterdamin sopimuksessa määrätään, että ympäristönsuojelu tulee sisällyttää yhteisön harjoittamaan politiikkaan,

management measures for nature and biodiversity, should be integrated into other Community financial instruments.
biologista monimuotoisuutta koskevien hallintotoimenpiteiden rahoitus olisi sisällytettävä muihin yhteisön rahoitusvälineisiin.

It was also stressed that the promotion of sustainable development should be integrated in the 2001 Broad Economic Policy Guidelines.
Niin ikään korostettiin, että kestävän kehityksen edistäminen olisi sisällytettävä vuoden 2001 talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin.

that in particular operation of the EMCS should be integrated into the applicable rules.
erityisesti että EMCS-järjestelmän toiminta olisi sisällytettävä sovellettaviin sääntöihin.

These employment policies should be integrated into all Community policies
Nämä työllisyyspolitiikat kaikkiin yhteisön politiikkoihin sisällytettyinä olisi varustettava määrällisillä,

Nevertheless, until that moment, bilateral agreements should be integrated into an authentic internal policy in the field of energy,
Kuitenkin vasta kyseisenä ajankohtana kahdenväliset sopimukset pitäisi ottaa huomioon todellisessa energia-alan sisäpolitiikassa,

These research infrastructures should be integrated, networked and accessed through the concomitant development of new generations of electronic communication infrastructures, both in Europe and globally.
Infrastruktuurien tulisi olla integroituja ja verkotettuja Euroopassa ja maailmanlaajuisesti, mihin päästään samanaikaisesti kehitettävien uuden sukupolven sähköisten viestintäinfrastruktuurien avulla.

Internal control systems should be integrated with operating activities,
Sisäiset valvontajärjestelmät on integroitava operatiivisiin toimiin niin,

Sustainability should be integrated into all sectors of the Partnership through a mainstreaming approach;
Kestävyys olisi otettava osaksi kumppanuuden kaikkia aloja valtavirtaistamisperiaatteella;

be considered whether and, if so, how the Charter should be integrated into the treaties.
voitaisiinko perusoikeuskirja sisällyttää perustamissopimuksiin ja miten se voitaisiin tarvittaessa tehdä.

Environmental compliance should be integrated in the ongoing process of transition and adaptation to free
Ympäristösäännöstön täydellinen noudattaminen on integroitava alusta lähtien hakijamaissa käynnissä olevaan prosessiin,

including the Union, and should be integrated into their global strategy for security of energy supply.
etujen mukaista, ja se olisi sisällytettävä niiden energian toimitusvarmuutta koskeviin kokonaisstrategioihin.

stated that benchmarking should be integrated into the competition policy of Member States.
että esikuva-analyysi pitää ottaa osaksi jäsenvaltioiden kilpailupolitiikkaa.

It is therefore most important that, in application of the Convention on Biological Diversity, the issue of biodiversity should be integrated into Community policies thanks to this communication.
On siis hyvin tärkeää, että tämän tiedonannon ansiosta biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä biologinen monimuotoisuus sisällytetään yhteisön politiikkoihin.

it argued in particular that policy development was under-resourced and should be integrated with priority themes.
politiikan kehittämiseen oli liian vähän resursseja ja että se pitäisi integroida ensisijaisiin teemoihin.