Examples of using Silent type in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Well, aren't you the strong, silent type?
Oletpas sinä vahva ja hiljainen tyyppi.But I guess he liked you. My father is quite the silent type.
Mutta hän taitaa pitää sinusta. Isäni on melko hiljaista tyyppiä.John's a strong, silent type.
John on vahva, hiljainen tyyppi.He's the silent type.
Hän on… hiljaista tyyppiä.Aren't you the strong, silent type?
Etkö sinä ole se vahva ja hiljainen tyyppi.Typically, the strong and silent type.
Tyypillisesti vahvaa ja hiljaista tyyppiä.Um… Well, aren't you the strong, silent type.
Etkö sinä ole se vahva ja hiljainen tyyppi.Your friend's the silent type, I see.
Ystäväsi on siis hiljaista tyyppiä.Gee, I think I'm about to become the strong, silent type.
Jee, minusta taitaakin tulla vahva, hiljainen tyyppi.So, strong, silent type.
Olet vahvaa, hiljaista tyyppiä.You will be the silent type.
Olet se hiljainen tyyppi.Aren't you the strong, silent type?
Sinä vasta olet vahvaa, hiljaista tyyppiä.The strong, silent type.
Vahva, hiljainen tyyppi.I know you're the strong, silent type.
Tiedän, että olet sellainen voimakas hiljainen tyyppi.The strong silent type is out, and.
Vahvat ja hiljaiset tyypit eivät ole muodikkaita.I got my rep as the strong, silent type to think about.
Minun pitää huomioida maineeni vahvana ja hiljaisena tyyppinä.I'm the strong, silent type.
Olen vahvaa ja hiljaisempaa tyyppiä.To think about. I got my rep as the strong, silent type.
Minun pitää huomioida maineeni vahvana ja hiljaisena tyyppinä.What?- Yeah. You don't have to be the strong, silent type.
Ei tarvitse olla vahva vaikenija.-Että mitä?The mysterious, silent type.
Salaperäisistä, hiljaisista tyypeistä.
