Examples of using Silent type in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's going for a strong, silent type.
You were always the strong, silent type.
Vždycky jsi byl silný a tichý typ.Time to get your sneak on, Deac. Typically, the strong and silent type, so.
Hlavně silný a tichý typy, takže… Tak jdem na to, Deacu.Typically, the strong and silent type, so.
Hlavně silný a tichý typy, takže.Women like the strong, silent type, like Harrison Ford or Clint Eastwood.
Ženy mají rády silné, mlčenlivé typy, jako Harrison Ford nebo Clint Eastwood.Why is it so hard to be the strong and silent type?
Proč je tak těžké být tím silným a tichým typem?Well maybe I like the strong silent type.
Možná jsem na silné tiché typy.He's the silent type, who kills.
Je to tichý mlčenlivý typ, který vraždí.I have tried to be the strong, silent type, but… it's just not who I am.
There's no need to play the strong silent type.
Není potřeba si hrát na silného ticháčka.And I always wonder what happened to Gary Cooper, the strong silent type?
Říkám si, kam se poděl Gary Cooper, mlčenlivá silná osobnost?The strong, silent type?
Se silným, mlčenlivým typem?Strong and silent type.
Silnej a tichej typ.Of course, writers are always the silent type.
Jasně, spisovatelé jsou vždycky tichá sorta.It's just not who I am. I have tried to be the strong, silent type, but.
Ale to pak nejsem já. Zkoušel jsem být skálopevný, mlčenlivý.Oh, y'all the silent type?
Ale, tak vy jste tu samej nemluva?Strong, silent type.
Silnej, mlčenlivej typ.Because I have cerebral palsy and I'm nonverbal. People say I'm the strong, silent type.
Lidi říkají, že jsem silný tichý typ, protože mám mozkovou obrnu a nemluvím.strong silent type, all stoic with the eyes
Silný, mlčenlivý typ se stoickým pohledemIt's just not who I am. I have tried to be the strong, silent type, but… Sorry.
Promiň. Snažil jsem se být ten silný, tichý typ, ale… to prostě nejsem já.
