SO VAST in Finnish translation

• niin laaja
• niin valtava
• niin suuri
• niin laajoja
• niin suuret
• niin suunnatonta

Examples of using So vast in English and their translations into Finnish

A collection so vast it encompasses over 5000 pieces, out of which 2000 objects are concurrently present at the exhibition.
Yli 5000 nimikkeestä koostuva kokoelma on niin valtava, että näyttelyssä on tällä hetkellä mukana vain 2000 työtä.

Catalog of products so vast that already contained in itself many names towns, rivers and lakes,
Tavaroiden luettelo niin laaja, että sisälsi jo itsessään paljon kaupunkien nimet joet

Often the size of the painting surface is so vast that treating it is real physical labour.
Usein maalauspinnan kokokin on niin valtava, että sen käsittely on todella fyysistä työtä.

The benefits are so vast that it is even hard to believe that all this is the effect of a simple bike ride!
Hyöty on niin laaja, että on vaikea uskoa, että kaikki tämä- vaikutuksen yksinkertainen pyöräretkelle!

Euler's work in mathematics is so vast that an article of this nature cannot but give a very superficial account of it.
Eulerin työtä matematiikka on niin suuri, että artikkeli tämän luonnetta ei voi vaan antaa hyvin pinnallinen huomioon.

Heart and mind so empty May we never find space so vast, planets so cold,
Ettei sitä voisi täyttää rakkaudella ja lämmöllä. Ettei koskaan löytyisi niin suunnatonta avaruutta, niin kylmää planeettaa,

The God We speak of is so vast, and yet God speaks to you in the most intimate part of you-a place sacred,
Jumala, josta puhumme on niin valtava, ja kuitenkin Jumala puhuu sinulle kaikkein yksityisimmässä osassa sinua- pyhässä paikassa,

They come in all sorts of shapes and sizes and though they are very thinly spread these are among the most numerous animals on the planet. the deep ocean floor is so vast that.
Ja vaikka niiden rivistöt ovat harvat, merenpohja on niin laaja- että ne ovat monilukuisimpia eläimiä, mitä maapallolta löytyy. Niitä on kaiken muotoisia ja kokoisia.

To all mankind, may we never find space so vast, planets so cold,
Lhmiskunnalle. Ettei koskaan löytyisi niin suunnatonta avaruutta, niin kylmää planeettaa,

And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
Ihmiskunnan ongelmat tänä päivänä esimerkiksi tieteessä ja taloudessa ovat niin laajoja ja monimutkaisia, että tarvitsemme armeijallisen ihmisiä kokoontumaan niitä ratkaisemaan.

Did you know that space is so vast, so infinite,
Tiesitkö, että avaruus on niin valtava, niin ääretön,

It supports the possibility of transferring to the United States the personal data of each and every citizen, so vast is the scope stipulated in the agreement between the Council and the United States.
Sen avulla ajetaan mahdollisuutta siirtää Yhdysvaltoihin jokaista kansalaista koskevia henkilötietoja, niin laaja on neuvoston ja Yhdysvaltojen välisessä sopimuksessa määritelty soveltamisala.

To reach our own… Because the distances between them are so vast, astronomers believed it was impossible for an object from another solar system until now.
Koska niiden väliset etäisyydet ovat niin suuret, tähän asti. aurinkokunnasta pääsee omiin… tähtitieteilijät uskoivat sen olevan mahdotonta jotta esine toisesta.

It recognises that the problems are so vast that countries cannot control the spread and impact of those problems alone
Se myöntää, että ongelmat ovat niin laajoja, että maat eivät voi yksin hallita niiden leviämistä

shelterless, and starving is an atrocity so vast that history records none vaster..
nälkää näkevinä, se on niin valtava kauhuteko, ettei historia tunne valtavampaa..

political turmoil and a conspiracy so vast it threatens the entire world.
poliittinen kuohunta ja salaliitto niin laaja se uhkaa koko maailmaa.

Because the distances between them are so vast, until now. astronomers believed it was impossible to reach our own… for an object from another solar system.
Koska niiden väliset etäisyydet ovat niin suuret, tähän asti. aurinkokunnasta pääsee omiin… tähtitieteilijät uskoivat sen olevan mahdotonta jotta esine toisesta.

Yet we have this idea, we humans, that the Earth-- all of it: the oceans, the skies-- are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it.
Ei vihreää. Silti me ihmiset uskomme, että Maa-- kaikkinensa, merineen ja taivaineen-- on niin valtava ja toipumiskykyinen, että voimme tehdä sille mitä tahansa.

if the current range is so vast, and what other options should be guided when buying?
miten valita hyvä lattiapäällysteen, jos virta-alue on niin laaja, ja mitä muita vaihtoehtoja olisi ohjattava ostaessaan?

Because the distances between them are so vast, astronomers believed it was impossible until now. for an object from another solar system to reach our own.
Koska niiden väliset etäisyydet ovat niin suuret, tähän asti. aurinkokunnasta pääsee omiin… tähtitieteilijät uskoivat sen olevan mahdotonta jotta esine toisesta.