Examples of using So vast in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God's love for you is so immense, so vast that it will never change.
לעומת זאת על ההארה של פורים נאמר שתשאר לתמיד, היא כל כך גדולה ועצומה שזה לעולם לא יתבטל.of snake-haired goddesses and of palaces so vast it was said they were built by giants.
ושל ארמונות כה עצומים אשר נאמר כי נבנו על-ידי ענקים.Admittedly, the difference in strength between an individual and the people is so vast that it's enough to pull the party needing protection into the warmth of the mass
Though impossible to condense a city so vast into four-days, this Hong Kong itinerary will help you experience the most Hong Kong has to offer in a short period of time!
אם כי בלתי אפשרי לדחוס את העיר כל כך עצום לתוך ארבעה ימים, זה המסלול בהונג קונג יעזור לך לחוות את רוב הונג קונג יש להציע בתוך פרק זמן קצר!Brazil has no mountains to compare with its Andean neighbours, but in every other respect it has all the scenic- and cultural- variety you would expect from so vast a country.
בברזיל אין הרים שניתן להשוות עם השכנים שלה, האנדים, אבל מכל בחינה אחרת יש לה מגוון רחב של נופים- ותרבות- במידה שעולה על מה שהייתם מצפים אפילו ממדינה עצומה כל כך.Brazil has no mountains to compare with its Andean neighbors like Peru, and Argentina, but in every other respect it has all the scenic- and cultural- variety you would expect from so vast a country.
בברזיל אין הרים שניתן להשוות עם השכנים שלה, האנדים, אבל מכל בחינה אחרת יש לה מגוון רחב של נופים- ותרבות- במידה שעולה על מה שהייתם מצפים אפילו ממדינה עצומה כל כך.Brazil has no mountains to compare with its Andean neighbors, but in every other respect it has all the scenic- and cultural- variety you would expect from so vast a country.
בברזיל אין הרים שניתן להשוות עם השכנים שלה, האנדים, אבל מכל בחינה אחרת יש לה מגוון רחב של נופים- ותרבות- במידה שעולה על מה שהייתם מצפים אפילו ממדינה עצומה כל כך.even able and extraordinary men… can delude themselves into the commission of crimes… so vast and heinous that they beggar the imagination.
ואף אנשים מיוחדים במינם, עלולים להביא את עצמם לביצוע פשעים כה עצומים ונתעבים, העולים על כל דמיון.was so vast that there seemed trapped in it the wind itself, blowing this way, blowing that way, winter or summer.
היה גדול עד כדי כך שהרוח עצמה כאילו נכלאה בתוכו ונשבה לכאן ולשם, בחורף ובקיץ.was so vast that there seemed trapped in it the wind itself, blowing this way, blowing that way, winter and summer.
היה גדול עד כדי כך שהרוח עצמה כאילו נכלאה בתוכו ונשבה לכאן ולשם, בחורף ובקיץ.The other aspect we wish you to clearly understand is a topic so vast that we could spend much time explaining it; but for the sake
ההיבט השני שהיינו רוצים שתבינו בבירור הוא כה רחב שהיינו יכולים להשקיע זמן רב בהסבר שלו,I have just learned that John Knox and his followers have stormed the gates of Edinburgh Castle in an act of protest… their numbers so vast your brother James,
זה עתה נודע לי שג'ון נוקס ותומכיו הסתערו על שעריה של טירת אדינבורו בצעד של מחאה… מספריהם עצומים עד כדי כך שאחיך ג'יימס,the largest in China, featuring a collection so vast that it cannot all be seen in one day.
מציג אוספים כל כך גדולים, כך שאל תצפו להצליח לראות את כולם ביום אחד.some ideas on what to do in a country so vast!
כמה רעיונות על מה לעשות במדינה כל כך עצום!influence of the Sun on August 25, 2012 after traveling 12 billion miles(19 billion km)- a distance so vast that a radio message from Voyager to Earth takes 17 hours to reach us.
החללית הבלתי מאוישת השתנתה מהשפעת השמש ב-25 באוגוסט 2012 לאחר שנסעה 12 מיליארד ק"מ(19 מיליארד ק"מ)- מרחק כה גדול עד כי מסר רדיו מ"ויאג'ר"לכדור הארץ מגיע ל-17 שעות אותנו.created business networks so vast that they became the main economic power on which rested the economy that developed in Europe of modern times.
יצרו רשתות עסקים כל כך נרחבות, עד שהפכו לכוח כלכלי מרכזי שעליו נשענה הכלכלה שהתפתחה באירופה בעת החדשה.That's a one followed by 500 zeroes, a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe and all of the atoms in all of those universes each had their own universe, and you repeated that for two more cycles, you would still be at a tiny fraction of the total-- namely, one trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillionth.
זהו אחד ואחריו 500 אפסים, מספר כה עצום כך שאם לכל אטום ביקום הנצפה היה יקום משלו ולכל האטומים בכל היקומים הללו היו יקומים משלהם, והייתם חוזרים על That's a one followed by 500 zeros, a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe, and all of the atoms in
זהו 1 שאחריו 500 אפסים, מספר כל-כך עצום שאם כל אטום ביקום הנצפה שלנו היה לו יקום משלו,The universe is so vast.
היקום כה עצום.The distances are so vast.
המרחקים כה עצומים.
