SO VAST in Serbian translation

• толико велика
• tako velikom
• tako ogromna
• tako obiman
• tako opširna
• toliko veliki
• tako velika
• tako ogroman
• толико огроман
• tako golema

Examples of using So vast in English and their translations into Serbian

The flood was so vast that nothing that happens on the planet today comes close to the scale of this catastrophe.
Poplava je bila tako velika da ništa što se dogadja danas na planeti ne može da joj se približi na skali katastrofa.

The work of reconstruction is so vast that, in that area alone, the creative powers of many will find endless stimulus.
Posao obnove je tako ogroman, da će samo u toj oblasti kreativne sposobnosti mnogih naći neiscrpan podsticaj.

Russia is so vast and so varied that all these different types of socio-economic structures are intermingled.
Русија је тако велика и тако шаролика да се сви ови различити типови друштвено-економске формације у њој преплићу.

To compress so vast a subject to receive a direction,
За компримовање предмет тако велика да прими правац,

So vast the discord between them that is was said only a great hero or a terrible villain might bring them together.
Nesloga medu njima je bila toliko velika, da je receno da ce samo veliki junak ili strašan zlikovac biti u stanju da ih okupi.

How else, the reasoning goes, could men of those times have known that the number of stars is so vast, innumerable, from a human standpoint?
Како би другачије људи тог доба могли знати да је број звезда тако огроман, с људског гледишта неизбројив?

Laurent said his favorite subject was maths“because it's so vast, there's statistics, geometry, algebra”.
Лаурент је открио да му је омиљени предмет математика,„ јер је тако опширна, има статистику, геометрију, алгебру“.

other sea creatures, whose deaths are so vast they are only measured in tonnes.
druga morska stvorenja čiji broj je toliko velik da se meri u tonama, a ne jedinkama.

he said the subject he likes the most is maths"because it's so vast- there's statistics, geometry, algebra.".
Лаурент је открио да му је омиљени предмет математика,„ јер је тако опширна, има статистику, геометрију, алгебру“.

The money the Rothschilds gained from the sale of opium was so vast that they became even more addicted to the easy money than the opiate addicts were to the opium.
Вредност новца којег су Ротшилди зарадили од продаје опијума је била толико велика да су постали још зависнији од добијања лаког новца него што су зависни зависници од опијума.

I shall draw on materials which I have collected during the last 20 years for a general history of Islamic mysticism- a subject so vast and many-sided that several large volumes would be required to do it anything like justice.
izložim njihove glavne doktrine koristiću u izvesnoj meri materijal o istoriji islamskog misticizma prikupljan tokom poslednjih dvadeset godina- predmet tako obiman i višeslojan da bi za njegovo kompletno predstavljanje bilo potrebno nekoliko golemih tomova.

with wig so minutely powdered, so rigid and so vast- could this be he who of late,
tako svečano, sa vlasuljom tako brižljivo napudrovanom i tako velikom i krutom- da li je moguće

a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe and all of the atoms in all of those universes each had their own universe,
brojem koji je toliko veliki da kada bi svaki atom u našem vidljivom univerzumu imao svoj sopstevni univerzum i kada bi svi atomi u svim univerzumima svaki imali svoj univerzum, i kada biste

a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe,
broj tako ogroman da ako bi svaki atom u našem vidljivom svemiru, imao svoj sopstveni svemir

It's so vast.
Tako je ogromna.

It seemed so vast.
Izgledao mi je ogroman.

In their uniforms so vast.
U njihovim uniformama je veliki…".

The destruction was so vast.
Уништење је било тако темељно да.

Distances so vast they're mind-boggling.
Udaljenosti tako velike da mozak zaboli.

The ocean is so vast.
A more je sada tako silno.