SPECIFIC CONDITIONS in Finnish translation

• erityisedellytykset
• erityiset edellytykset
• erityiset olosuhteet
• erityiset ehdot
• erityisolosuhteet
• erityisehtoja
• tiettyjen edellytysten
• tiettyjen ehtojen
• erityisedellytysten
• erityisedellytyksiä
• erityisiä ehtoja
• erityisedellytyksiin
• erityisiä edellytyksiä

Examples of using Specific conditions in English and their translations into Finnish

Such action should take into account the specific conditions prevalent on islands in the different seas/oceans.
Näiden toimenpiteiden yhteydessä tulee ottaa huomioon eri valtamerillä ja merialueilla sijaitsevilla saarilla vallitsevat erityiset olosuhteet.

Given the need for high confidentiality of these rules, specific conditions regarding the guarantee of their confidentiality,
Koska nämä säännöt edellyttävät tiukkaa luottamuksellisuutta, sen takaamista koskevat erityiset edellytykset on määriteltävä

The Regulation acknowledges this fact and defines the specific conditions under which a technically unavoidable presence of GMOs not yet formally authorised could be permitted.
Asetuksissa tunnustetaan tämä tosiseikka ja määritellään erityisolosuhteet, joissa voidaan sallia sellaisten muuntogeenisten organismien teknisesti väistämätön esiintyminen, joita ei vielä ole virallisesti hyväksytty.

Child victims should benefit from a number of additional measures including specific conditions for the interviews of the child during the proceedings.
Lapsiuhrien osalta on säädetty useista lisätoimenpiteistä mukaan lukien lapsen kuulustelua oikeudenkäynnin aikana koskevat erityisedellytykset.

The specific conditions applying to the derogation referred to in paragraph 2 are set out in Annex I.
Edellä 2 kohdassa tarkoitettuun poikkeukseen sovellettavat erityiset edellytykset vahvistetaan liitteessä I.

Alternatively, there may be specific conditions that prevent easy access for the national budget to certain geographical regions
Vaihtoehtoisesti voi olla myös erityisehtoja, jotka estävät tiettyjen maantieteellisten alueiden tai jopa jälleenrakennuksen tarpeessa

However, rather than establishing an all-encompassing financial regulator, we should carefully define specific conditions for intervention by a pan-European financial regulator.
Meidän ei pidä kuitenkaan perustaa kaikenkattavaa rahoitusalan valvontaviranomaista, vaan meidän pitäisi määritellä tarkkaan erityisolosuhteet, joissa rahoitusalan yleiseurooppalainen valvontaviranomainen voi puuttua tilanteeseen.

Specific conditions applied to officials andother servants of the European Communities, were set out in the Annex to the notice.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin ja toimihenkilöihin sovellettavat erityisedellytykset oli selostettu ilmoituksen liitteessä.

The application of the decision to these areas does not alter the compatibility of state aid with Article 86(2) of the EC Treaty provided specific conditions are met.
Tiettyjen edellytysten täyttyessä päätöksen soveltaminen kyseisillä aloilla ei vaikuta valtionavun yhtäpitävyyteen EY: n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan kanssa.

In Point A.8 of the Annex: this allows NRAs to attach specific conditions to general authorisations to ensure accessibility for users with disabilities.
Liitteen A osan 8 kohta: tämän avulla kansalliset sääntelyviranomaiset voivat liittää yleisvaltuutuksiin erityisehtoja, joilla turvataan palvelujen saatavuus vammaisille käyttäjille.

taking into account the specific conditions of each country, including the social implications.
joissa otetaan huomioon kunkin maan erityisolosuhteet, kuten sosiaaliset seuraamukset.

Other liability rules under German law oblige the producer to provide documentation and information if specific conditions are met.
Saksan lainsäädännön mukaiset muut vastuusäännöt velvoittavat valmistajan antamaan asiakirjoja ja tietoja, jos erityisedellytykset täyttyvät.

Let us remember, however, that to use it, specific conditions have to be met,
Meidän on kuitenkin muistettava, että tiettyjen ehtojen on täytyttävä,

One against the general decision empowering a particular committee to lay down specific conditions, and the other relating to those specific conditions.
Toinen niistä koskee yleistä päätöstä, jolla yksittäiselle elimelle annetaan oikeus asettaa erityisehtoja, ja toinen koskee kyseisiä erityisehtoja.

as the finishing material, it is necessary to take into account the specific conditions of this room, namely the raised humidity level.
joissa päällystysaineistoa on tarkoitus käyttää viimeistelevänä materiaalina, on otettava huomioon tämän huoneen erityisolosuhteet eli kosteuden lisääntyminen.

The specific conditions relating to imports of products for use in in vitro diagnosis and laboratory reagents shall be established, where necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 332.
In vitro-analyyseissä ja laboratorioreagensseina käytettyjen tuotteiden tuontia koskevat erityisedellytykset vahvistetaan tarvittaessa 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

may participate in certain actions or according to specific conditions.
voivat osallistua tiettyihin toimiin tai tiettyjen edellytysten mukaisesti.

In the case of public sector need, to finance its public debt, there is more scope to impose specific conditions, and we do impose them, believe me.
Kun julkisen sektorin on rahoitettava julkinen velkansa, tiettyjen ehtojen asettamiselle on enemmän soveltamisalaa, ja meidän on asetettava ne, uskokaa minua.

Risk management measures may include marketing bans, restrictions or specific conditions for the marketing of food or feed.
Riskinhallintatoimiin voi sisältyä markkinointikieltoja tai elintarvikkeiden tai rehun markkinointiin liittyviä rajoituksia tai erityisehtoja.

in compliance with a special procedure and a list of specific conditions.
noudattaen erityistä menettelyä ja erityisedellytysten luetteloa.