STARTED THINKING in Finnish translation

• aloin ajatella
• alkoi luulemaan
• alkoi ajatella

Examples of using Started thinking in English and their translations into Finnish

But then I started thinking about how no curse.
Sitten aloin ajatella, että ilman kirousta- sinä ja minä.

This fella, a while back, this hick… started thinking about all the other hicks… what he could do for them.
Mutta tämä maalaisjuntti aikoinaan- alkoi ajatella muita maalaistolloja- ja mitä hän voisi tehdä heille.

And wonder of wonders we talked, and… started thinking that maybe she likes me.
Ihmeiden ihme, me juttelimme. Aloin ajatella, että ehkä tyttö pitikin minusta ja ehkä kannattikin elää.

This all upset Him very much and He started thinking about it and seeking what is the reason for all these happenings in human beings.
Kaikki tämä järkytti Häntä syvästi, ja Hän alkoi ajatella asiaa ja etsiä syytä kaikkiin näihin tapahtumiin ihmisissä.

Started thinking less about what I would done to that pig and more about what I would like to do to Arlo.
Ja enemmän sitä, mitä haluaisin tehdä Arlolle. Aloin ajatella vähemmän sialle tekemääni.

After he got the doll, Jerry started thinking about more things from his trailer that he wanted us to replace.
Saatuaan nuken, Jerry alkoi ajatella muita asioita,- joita halusi meidän korvaavan asuntovaunustaan.

dead daughter threatened to destroy me if I started thinking differently about things when my.
kuollut tyttäreni uhkasi tuhota minut,- Aloin ajatella asioista eri tavalla, kun.

Of course, due to the level of development, of direct satellite broadcasting to the Soviet Union first started thinking, in the first place, Western broadcasters.
Tietysti, koska kehitystason, Suorat satelliittilähetysten Neuvostoliiton ensimmäinen alkoi ajatella, ensimmäinen paikka, Länsi lähetystoiminnan.

And I just started thinking about All right. Ah… you and me and family. I had a bit of a heart-to-heart with your mom last night.
Minulla oli- sinua, minua ja perhettä. ja aloin ajattelemaan- pieni keskustelu äitisi kanssa eilen,- Selvä.

Maybe it's time you stopped lying here worrying about your honour, and started thinking about someone else, like your son.
Ehkä sinun on aika lakata murehtimasta kunniaasi ja alkaa ajatella jotakuta toista. Kuten poikaasi.

So you think she's cheating on you? And lately I have started thinking that maybe.
Luuletko, että hän pettää sinua? Olen alkanut ajatella viime aikoina, että hän ehkä.

soon Serra started thinking of translating the Scottish play into Sardinian.
ja pian hänen mielessään alkoi kyteä ajatus näytelmän kääntämisestä sardin kielelle.

They started thinking about East Africa, where you had some growing economies, and they were the perfect platform for that.
Jossa on kasvavia talouksia, jotka toimivat täydellisenä alustana. He alkoivat pohtia Itä-Afrikkaa.

Tell me, when was it that people stopped thinking of ambition as a sin and started thinking of it as a virtue?
Kerro, milloin ihmiset lopettivat ajattelemasta kunnianhimoa syntinä,- ja alkoivat pitää sitä hyveenä?

again somehow I knew the process was going on over the course of several days in the man's life- like he started thinking about it on a Monday for the plan to do it on Friday.
tuo prosessi jatkui miehen elämässä useiden päivien ajan- kuten esimerkiksi että hän alkoi ajatella sitä maanantaina suunnitellen tekevänsä sen perjantaina.

And I would wish for fins. Then I would start thinking I didn't have legs.
Sitten aloin ajatella, ettei jalkoja ollut ja toivoin eviä.

They start thinking about their percentage more than your kid.
Hän alkoi ajatella osuuttaan enemmän kuin poikaani.

You better start thinking of a way of making this up to him.
Ei enää paskapuheita. Ala miettiä, miten hyvität tämän hänelle.

You gotta start thinking clearly here, Chief, or she's dead.
Rupea ajattelemaan selkeästi, tai hän on mennyttä.

Start thinking about yourself now.
Ala ajatella omaa parastasi.