STARTED THINKING in Czech translation

• začal přemýšlet
• si začal myslet
• nezačal si myslet
• začala přemýšlet
• si začínal myslet

Examples of using Started thinking in English and their translations into Czech

Once I got past my anxieties about the actual pregnancy and started thinking about the possible baby.
Jakmile jsem setřásla úzkost z těhotenství a začala myslet na dítě.

And I started thinking of us as kind of like this.
A já o nás začala přemejšlet jako o.

Donna, your mother was fine until she met those feminists… and started thinking.
Donno, tvoje matka byla skvělá, než potkala ty své feministky… a začala myslet!

Whoops. I stopped thinking about the truck. And started thinking about amazon woman.
Přesal jsem myslet na dodávku a začal myslet na.

So I started thinking.
Pak, Já jsem začal myslet.

And then I started thinking,"Okay, well, what else hasn't she told me?
No, co dalšího mi neřekla? A pak jsem začala přemýšlet.

I also started thinking about prisons. I mean, after you told me about your father.
Když jsi mi o otci řekl, začala jsem přemýšlet o vězeních.

Whoops, I stopped thinking about math. And started thinking about baby-man billy corgan.
Sakra, přestal jsem přemýšlet o matematice a začal přemýšlet o dětinským Billy Corganovi, když byl smutnej v Disneylandu.

Maybe he started thinking he was some kind of big shot.
Možná si začal myslet, že je mocnej pán…

Peter started thinking, wouldn't it be interesting who wanted to give up their children.
Peter začal přemýšlet o tom, že by bylo zajímavé mít studii matek, které byly identická dvojčata.

Till he watched for a couple years and started thinking it wasn't such a good idea.
Dokud ho pár let neměl na očích a nezačal si myslet, že to tak dobrý nápad není.

Peter started thinking, wouldn't it be interesting to have a study of mothers who wanted to give up their children.
Peter začal přemýšlet o tom, že by bylo zajímavé mít studii matek, které byly identická dvojčata.

Instead of a shit-kicker's son, like us. Maybe he started thinking he was some kind of big shot.
A ne syn kopáče hnoje jako my. Možná si začal myslet, že je mocnej pán.

Until he watched for a couple years… and started thinking maybe it wasn't such a good idea after all.
Dokud ho pár let neměl na očích a nezačal si myslet, že to tak dobrý nápad není.

Peter started thinking, wouldn't it be interesting to have a study of mothers who wanted to give up their children, who happen to be identical twins.
Peter začal přemýšlet o tom, že by bylo zajímavé mít studii matek, které byly identická dvojčata.

I'm serious, Ephram, the second that I started thinking about this.
Myslím to vážně, Ephrame, v tu chvíli, kdy jsem o tom začala přemýšlet, jsem ti o tom řekla.

To have a study of mothers Peter started thinking, wouldn't it be interesting who wanted to give up their children.
Které se vzdaly svých dětí, Peter začal přemýšlet o tom, že by bylo zajímavé mít studii matek.

Till he watched for a couple years… and started thinking it wasn't such a good idea. Getting angry?
Máš vztek? Dokud ho pár let neměl na očích a nezačal si myslet, že to tak dobrý nápad není?

I kind of just stopped watching the movie and started thinking about Gia.
já jsem se přestala dívat na film a začala přemýšlet o Gie.

Peter started thinking, wouldn't It Be interesting to have a study of mothers.
Peter začal přemýšlet o tom, že by bylo zajímavé mít studii matek.