STARTED THINKING in Slovak translation

• začali premýšľať
• začal uvažovať
• začala som rozmýšľať
• začali uvažovať

Examples of using Started thinking in English and their translations into Slovak

I started thinking about all the things that people do together that we can'T.
Sedím tu a pozorujem ťa ako spíš, a vyzeráš taký šťastný. Začínam myslieť na veci, ktoré ľudia robia, keď sú spolu, ktoré my nemôžeme robiť.

Over the years, people started thinking that blockchain could be used for more than just cryptocurrency.
Okolo roku 2014 si ľudia začali uvedomovať, že blockchain by sa dal použiť na oveľa viac veci ako len na kryptomeny.

At 15 miles I started thinking that I might be able to pull this off.
A pri méte 25 km mi prvýkrát napadlo, že toto by som mohla aj dokončiť.

It was Leonardo da Vinci who started thinking about how a flying machine would look like.
Bolo Leonardo da Vinci, ktorý začal premýšľať o tom, ako by sa lietajúci stroj vyzerať.

saw them there, started thinking back.
videl ich tam, a začal som premýšľať.

this was his closest started thinking about how he really felt.
podobne, ale bola to jeho najbližší začal premýšľať o tom, ako sa naozaj cítil.

The two friars that went with him didn't see anybody and started thinking that something might be wrong with Padre Pio.
Dvaja bratia, ktorí s ním šli, však nevideli nikoho, a začali si myslieť, že sa s Piom niečo deje.

Once I heard they were interested in me, I started thinking about the possibility of playing for Liverpool.
Keď som počul, že sa o mňa The Reds zaujímajú, začal som premýšľať o možnosti hrať za Liverpool.

On the other hand, if you have only just started thinking about losing weight, but you are not
Na druhej strane, ak ste len začali premýšľať o chudnutí, ale nie ste si úplne istý,

timeless songs they wrote and started thinking,‘Why not do an album of their music?'”.
nadčasové piesne vytvorili a začala som rozmýšľať, že by som mohla spraviť album s ich hudbou.

While mathematicians started thinking about the concept of zero around 3,000 BC(and rejected it),
Aj keď matematici začali uvažovať o pojme nuly už v rokoch 2000-1800 pred Kr.,

the local politicians started thinking in new dimensions and promised to start up the economy not via tax
miestni politici začali uvažovať v iných dimenziách a prisľúbili naštartovať ekonomiku nie zvyšovaním daní(ako to skúša napríklad naša vláda),

And so we started thinking, well, wouldn't it be neat to build some technology that would allow the dolphins to request these things in real time, their favorite toys?
Vtedy začnete premýšľať, nebolo by skvelé skonštruovať technológiu, vďaka ktorej by si delfíny tieto veci, svoje obľúbené hračky, vypýtali v reálnom čase?

But once he said it to me, my mind started thinking,"What would I do with that two years if I had two years to just do whatever I wanted?".
Ale akonáhle mi to povedal, začal som premýšlať:“Čo by som mohol robiť dva roky, ak by som tie dva roky mohol robiť hocičo čo chcem”.

that people appeared, who started thinking about it that there is a need for an autonomous space,
sa tu objavili ľudia, ktorí o tom začali premýšľať, že je tu potreba budovať

people in the 17th century started thinking that a solitary grain of pease was a"pea," turning chickpease into what we know today.
ľudia v 17. storočí začali uvažovať o tom, že osamelé zrno hrachu bolo“hrach”, čím sa obrátila cícer na to, čo dnes poznáme.

rating of SR,“informed the Department of Transport, which started thinking of transfer the focal point of financing to the European Investment Bank(EIB)
ktorý v dôsledku novej situácie začal uvažovať o presune ťažiska financovania na Európsku investičnú banku(EIB)

Everybody start thinking.
Všetci začali premýšľať.

So they start thinking and imagining how it can be done.
Tak začali uvažovať a pátrať, ako by sa to dalo spraviť.

Make them start thinking.
Donúťte ich, aby začali premýšľať.