STATE AID CONTROL in Finnish translation

• valtiontukien valvonta
• valtiontuen valvonta
• valtiontukien valvonnalla
• valtiontukien valvonnan
• valtiontukien valvontaa
• valtiontuen valvonnan
• valtiontuen valvonnalla

Examples of using State aid control in English and their translations into Finnish

There is therefore also a need to embed State aid control and more general competition concerns in the EU Semester procedure.
Tämän vuoksi valtiontukien valvonta ja yleisemmät kilpailuongelmat on sisällytettävä talouspolitiikan eurooppalaiseen ohjausjaksoon.

At the same time, e orts to situate State aid control in the broad context of Community policies,
Samalla on lisätty pyrkimyksiä sulauttaa valtiontukien valvonta laajempaan yhteisön politiikkaan,

First, as you note, state aid control is essential to maintain a level playing field in the internal market.
Totean aluksi teidän tapaanne, että valtiontuen valvonta on ehdottoman tärkeää, jotta sisämarkkinoiden toimintaympäristö säilyy lähtökohdiltaan kaikille tasavertaisena.

In the banking sector, State aid control continued to limit distortions of competition
Pankkialalla valtiontukien valvonnalla jatkettiin kilpailun vääristymisen rajoittamista

State aid control is an important tool to help to ensure that banks revert to their core economic function as lenders to the real economy.
Valtiontukien valvonta on tärkeä väline, jonka avulla voidaan varmistaa, että pankit palaavat pääasialliseen taloudelliseen tehtäväänsä reaalitalouden luotottajana.

State aid control has a particular significance in the context of the crisis
Valtiontuen valvonta on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon kriisi

The role of EU state aid control is to ensure Member States do not give selected companies a better tax treatment than others,
EU: n harjoittaman valtiontukien valvonnan tarkoituksena on varmistaa, ett jsenvaltiot eivt tarjoa valikoiduille yrityksille suotuisampaa verokohtelua kuin muille tekemll veroptksi

Thus, as one of the instruments of competition policy, State aid control plays a fundamental role in defending and strengthening the single market.
Näin ollen valtiontukien valvonnalla on- yhtenä kilpailupolitiikan välineenä- keskeinen asema sisämarkkinoiden puolustamisessa ja vahvistamisessa.

State aid control, including legislative
Valtiontukien valvonta, joiden yhteydessä esitellään lainsäädäntöä

State aid control, as one of the instruments of competition policy,
Valtiontuen valvonta on myös yksi kilpailupolitiikan välineistä,

Nonetheless the administration still needs to be strengthened in specific areas such as state aid control, market surveillance and veterinary and plant health.
Hallintoa on kuitenkin lujitettava erityisillä aloilla kuten valtiontukien valvonnan, markkinavalvonnan sekä eläinten ja kasvien terveyden osalta.

But over the last five years, State aid control has been instrumental in attenuating many of the worst symptoms of State aid..
Viimeisten viiden vuoden aikana valtiontukien valvonnalla on kuitenkin pystytty lieventämään monia valtiontuen pahimpia oireita.

This should make state aid control after enlargement easier and enable the Commission to cope with the expected substantial increase in state aid measures in an enlarged Union.
Tämän pitäisi helpottaa valtiontukien valvontaa laajentumisen jälkeen ja auttaa komissiota selviytymään valtiontukitoimenpiteiden määrän odotetusta merkittävästä kasvusta laajentuneessa unionissa.

All the tools of the EU competition policy- antitrust and merger enforcement as well as State aid control- continued to be deployed as levers of the Single Market.
Kaikkia EU: n kilpailupolitiikan välineitä, joita ovat kilpailunrajoitusten, yrityskeskittymien ja valtiontukien valvonta, käytettiin edelleen sisämarkkinoiden viputekijöinä.

State aid control also plays a part in efficient resource allocation within the European economy,
Myös valtiontukien valvonnalla on vaikutusta Euroopan unionin talousresurssien tehokkaaseen jakautumiseen,

The legislation on state aid control must be aligned with the acquis and effectively applied to all undertakings,
Valtiontukien valvontaa koskevaa lainsäädäntöä on mukautettava unionin säännöstöön,

standardisation and state aid control.
standardisoinnin ja valtiontuen valvonnan alalla.

what does not is likely to call into question the legitimacy of the Commission's state aid control process.
mikä on laillinen ja mikä laiton valtiontuki, saattaa kyseenalaistaa komission toteuttaman valtiontukien valvonnan legitiimiyden.

Bilateral agreements have been signed with other countries and in most cases a State aid control dimension has been included.
Muidenkin maiden kanssa on tehty kahdenvälisiä sopimuksia, ja useimmissa tapauksissa niihin sisältyy valtiontukien valvonta.

State aid control aims at helping Member States to better target aid by directing it more closely to improving competitiveness and/or reducing regional and social disparities.
Valtiontuen valvonnalla pyritään auttamaan jäsenvaltioita kohdistamaan tukea paremmin eli osoittamaan sitä tarkemmin kilpailukyvyn parantamiseen ja/tai alueellisten ja sosiaalisten eroavaisuuksien vähentämiseen.