TECHNICAL ISSUES in Finnish translation

• teknisiä kysymyksiä
• teknisiä ongelmia
• teknisiä seikkoja
• teknisistä asioista
• tekniset kysymykset
• teknisistä kysymyksistä
• teknisten kysymysten
• tekniset ongelmat
• teknisten ongelmien

Examples of using Technical issues in English and their translations into Finnish

This kind of intervention raises complex technical issues such as the pricing of assets and the insurance fee.
Näihin toimiin liittyy monimutkaisia teknisiä kysymyksiä, kuten omaisuuden arvottaminen ja vakuutusmaksu.

political and technical issues, including the status of products from Israeli settlements.
poliittisia ja teknisiä kysymyksiä, mukaan lukien Israelin siirtokuntien tuotteiden asema.

Obviously, this involves some highly technical issues, and it is not always easy to foresee the practical impact.
On ratkaistava tiettyjä erittäin teknisiä ongelmia, ja niiden käytännön seurauksia ei ole aina helppo ennustaa.

This rulemaking raises many complex technical issues, and we are ready to examine in detail the rules, offered for adoption.
Tämä sääntely herättää monia monimutkaisia teknisiä kysymyksiä, ja olemme valmiita tarkastelemaan yksityiskohtaisesti sääntöjä, tarjotaan hyväksyttäväksi.

Over the past couple of days, we experienced some technical issues on our Sit N'GO promotion and we would like to apologise for any inconvenience that might have been caused.
Valitettavasti meillä on ollut parin viime päivän aikana hieman teknisiä ongelmia Sit N' GO kampanjamme Battleissa ja pahoittelemme tästä aiheutunutta harmia.

has already completed its main mission; some technical issues now need to be finalised, as they are crucial to carrying the project forward.
nyt on vielä hiottava erittäin teknisiä seikkoja, jotka ovat välttämättömiä hankkeen eteenpäin viemiseksi.

Obodo's goal was to take care of all detailed, technical issues while Foxium itself could put all its focus on developing innovative game stories, themes, and features.
Obodo huolehti yksityiskohtaisista teknisistä asioista, kun Foxium sai keskittyä pelien tarinoiden, teemojen ja toimintojen kehittämiseen.

However, it also raises the complex technical issues, in particular the link with the possible illegal use of certain substances.
Se herättää kuitenkin myös monimutkaisia teknisiä kysymyksiä, erityisesti joidenkin aineiden mahdollisesta laittomasta käytöstä.

find out if they can fix any technical issues.
voivatko he korjata mahdollisia teknisiä ongelmia.

The UCITS Directive testifies to the dangers of trying to regulate highly technical issues through first level EU legislation.
Yhteissijoitusyrityksiä koskeva direktiivi osoittaa, mitä ongelmia aiheutuu, kun erittäin teknisiä kysymyksiä yritetään säännellä ensimmäisen tason lainsäädännöllä.

you expressly said that Frontex is negotiating technical issues with Turkey.
muissa saamissamme vastauksissa sanoitte yksiselitteisesti, että Frontex neuvottelee teknisistä asioista Turkin kanssa.

With our IT department due to a computer crash. I wanted to alert you that there have been technical issues.
Haluan varoittaa, että on ollut teknisiä ongelmia- tietokoneen kaatumisen vuoksi.

By December 2014, most technical issues had been settled
Useimmat tekniset kysymykset saatiin ratkaistua joulukuuhun 2014 mennessä,

especially in explaining technical issues, such as Space.
on selvitettävä teknisiä kysymyksiä, jollainen avaruuskin on.

This can be carried out concurrently as the technical issues are relatively independent,
Tätä työtä voidaan tehdä erikseen, koska käsiteltävät tekniset kysymykset ovat suhteellisen riippumattomia

We feel it is questionable to allow such complicated, technical issues to go to the vote when people have no real hope of understanding them.
Mielestämme on arveluttavaa, että näin monimutkaisista ja teknisistä kysymyksistä äänestetään, ilman että niitä on edes mahdollisuus kunnolla ymmärtää.

These bodies for regulating the market are neither intended nor equipped to judge safety-related technical issues on their own.
Näitä markkinoiden sääntelyelimiä ei ole suunniteltu itse arvioimaan turvallisuuteen liittyviä teknisiä kysymyksiä, eikä niillä ole siihen resursseja.

In order to tackle the more complex technical issues(such as licensing,
Monitahoisten teknisten kysymysten ratkaisemiseksi(kuten toimilupien myöntäminen,

The technical issues have been resolved
Tekniset kysymykset on selvitetty

Many human medical examinations have been unverified, the technical issues were doubtful and also it revealed several differences of results.
Monet ihmisen lääkärintarkastukset on vahvistamaton, teknisistä kysymyksistä epäilivät ja se paljasti useita eroja tuloksia.