TECHNICAL ISSUES in Czech translation

• technické problémy
• technické otázky
• technických záležitostí
• technická problematika
• technických problémů
• technických otázek
• technických otázkách
• technickými problémy

Examples of using Technical issues in English and their translations into Czech

The battery having technical issues and really not being able to deliver on gm's promise.
Baterie, které měly technické problémy, není schopen poskytnout Opravdu, to, co slíbila GM.

in the cloud without worrying about technical issues, such as system updating
v cloudu bez starostí o technické otázky, jako jsou například aktualizace systému

While their competitors had technical issues or went off the roads,
Zatímco jejich soupeři měli často technické problémy nebo vyjeli z trati,

On the one hand there are the technical issues: how we can better implement translation in technical terms and economise on resources?
Na jedné straně stojí technické otázky, jak bychom v rámci možností techniky mohli realizovat překlady a šetřit finanční zdroje?

participants than losing time at the start while technical issues are resolved.
pro účastníky není nic více frustrující, než když na začátku ztrácejí čas řešením technických záležitostí.

We have got some real technical issues we have got to solve,
Máme nějaké technické problémy, které musíme dořešit, např. úschova vodíku životnost

When dealing with large data, it is important to resolve both the technical issues such as distributed computing
Při velkých objemech dat hrají roli jak technické otázky(distribuované výpočty,

The proposed revision of EU legislation primarily concerns technical issues which do not have a major political impact.
Navrhovaná revize právních předpisů EU se v první řadě týká technických záležitostí, které nemají velký politický dopad.

there are all kinds of process issues attached to it and technical issues, too.
obnáší to také spoustu procesních a technických problémů.

Accordingly, the Commission is holding meetings to discuss technical issues such as energy,
Proto Komise pořádá setkání, kde se projednávají technické otázky, jako jsou energetika,

I cannot accept that technical issues prevent that.
že tomu brání technické problémy.

workshop recommendations and other technical issues.
dílenských doporučení a dalších technických záležitostí.

Next to these seemingly technical issues, the presidential programme of our Spanish friends did not lack policy ambitions.
Kromě těchto zdánlivě technických otázek nepostrádal předsednický program našich španělských přátel politické ambice.

Of process issues attached to it and technical issues, too. I don't think it's a crank lead, but there are all kinds.
Nejspíš to nebude tak horké, ale obnáší to také spoustu procesních a technických problémů.

100 Years of Czech Photography in Prague in 1939, focused on technical issues.
například Sto let české fotografie v Praze roku 1939, se soustředily na technické otázky.

First-reading agreements, particularly on such complicated and technical issues, must not become the norm.
Dohody v prvním čtení, zejména o tak složitých a technických otázkách, se nesmí stát normou.

Our tele-control service gives you immediate information with any technical issues you may have with your Makino machining centre.
Náš servis na dálku vám poskytne okamžitou pomoc s jakýmikoliv technickými problémy, jež se vám mohou přihodit s obráběcím centrem Makino.

Let me therefore conclude by saying that the Commission is continuing to work on these very complex and technical issues.
Dovolte mi proto uzavřít konstatováním, že Komise v práci na těchto velmi složitých a technických otázkách pokračuje.

You can receive immediate help with any technical issues you may have with your Makino machining centre with our remote service.
S naším servisem na dálku můžete obdržet okamžitou pomoc s jakýmikoliv technickými problémy s obráběcím centrem Makino.

Commissioner, we must now move from political questions to technical issues, which will also decide the course of the CMO review.
Paní komisařko, musíme nyní přejít od politických otázek k technickým otázkám, které také rozhodnout o průběhu přezkoumání společné organizace trhu.