THE AGGREGATE in Finnish translation

• yhteenlaskettu
• kokonaismäärä
• yhteenlasketun

Examples of using The aggregate in English and their translations into Finnish

key factors, such as the aggregate internal profitability and external cost competitiveness,
kuten sisäinen kokonaistaloudellinen kannattavuus ja ulkoinen kustannusten kilpailukyky,

And it may well be that the symptoms are different in each case- at the aggregate, severity and other parameters.
Ja se voi hyvinkin olla, että oireet ovat erilaisia jokaisessa tapauksessa- kokonaistalouden tasolla, vakavuus ja muut indikaattorit.

is the aggregate of a high level of safety,
on yhdistelmä korkeaa turvallisuutta,

A screen system cleans the ballast of impurities and returns the aggregate of correct grain size back to the ballast bed.
Seulakoneikko puhdistaa sepelistä epäpuhtaudet ja palauttaa oikean suuruisen sepelin takaisin tukikerrokseen.

The aggregate of all existing measures and efforts to protect the marine environment is not sufficient to
Kaikkien tämänhetkisten, meriympäristön suojeluun tähtäävien toimenpiteiden ja ponnistelujen yhdistäminen ei riitä takaamaan haluttua suojelun

Currently available financing products as developed by banks are not always suitable for the small scale of many energy efficiency projects, whereas the aggregate benefit such smaller projects can provide as a whole is substantial.
Nykyisin käytettävissä olevat pankkien kehittämät rahoitustuotteet eivät aina ole sopivia monien pienessä mittakaavassa toteutettavien energiatehokkaiden hankkeiden rahoittamiseen, vaikka tällaisten pienten hankkeiden tuottama yhteenlaskettu etu voi olla todella merkittävä.

The aggregate annual to- tal payment of rewards(shares and cash)
Järjestelmän mukaisen palkkion vuotuinen kokonaismäärä(osakkeet ja raha)

The aggregate structural deficit of Member States taken together is estimated to remain high in 1995
Jäsenmaiden yhteenlasketun rakenteellisen va jeen on arvioitu pysyvän korkeana vuosina 1995 ja 1996, ja ennuste tun vähennyksen

The aggregate deficit-to-GDP ratio for the EU as a whole is forecast to decline from an estimated 2.5% this year to 1.6% in 2017,
Koko EU: n yhteenlasketun alijäämän ennustetaan supistuvan suhteessa BKT: hen tälle vuodelle arvioidusta 2, 5 prosentista 1, 6 prosenttiin vuonna 2017

its liabilities(excluding own funds) less covered deposits, with respect to the aggregate liabilities(excluding own funds)
suhteessa kaikkien kyseisen jäsenvaltion alueella toimiluvan saaneiden laitosten velkojen kokonaismäärään(poislukien omat varat),

On this basis, the annual error rate for FIFG(calculated as the aggregate of errors found from detailed tests of projects, systems audit work and potential flat rate corrections) has typically been at around 1% of payments made in each year.
Tämän perusteella KOR: n vuotuinen virhetaso(hankkeiden yksityiskohtaisen testauksen, järjestelmätarkastusten ja mahdollisten kiinteämääräisten oikaisujen perusteella todettujen virheiden kokonaismäärän mukaan laskettuna) on tyypillisesti ollut noin 1% kunakin vuonna suoritetuista maksuista.

Special consideration to the aggregate stance should be given in the cases of serious economic stress in the euro area,
Koko euroalueen viritykseen olisi kiinnitettävä erityistä huomiota, jos yksittäisten jäsenvaltioiden toteuttamat mittavat finanssipoliittiset

analyse closely the aggregate fiscal, economic and social situation of the euro area as a whole, and consider this analysis in the formulation of national policies.
sosiaalista tilannetta aggregaattitasolla ja ottaa analyysin tulokset huomioon kansallisen politiikan muotoilussa.

In that rectangle the aggregate surface area of the fragments of more than 2 cm2 must represent not less than 15% of the area of the rectangle; however,
Tuossa suorakaiteessa yli 2 cm2 sirpaleiden yhteenlaskettu pinta-ala ei saa olla vähempää kuin 15% suorakaiteen pinta-alasta; kun kyseessä ovat alle 44 cm korkeat

reducing the aggregate annual energy consumption of heating
vähentää yhteenlaskettu vuotuinen energiankulutus lämmityksessä

The composition of the groups will be adjusted whenever the aggregate GDP mp is adjusted in accordance with Article 29.3 of the Statute, or whenever the number
periaatteen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet. Ryhmien kokoonpanoa mukautetaan aina, kun yhteenlaskettua BKT: tä markkinahinnoin tarkistetaan perussäännön 29.3 artiklan mukaisesti,

in the TABS-MFIs of the Member States without a derogation are to be adjusted whenever the aggregate GDP mp is adjusted in accordance with Article 29.3 of the Statute
rahalaitosten yhteenlasketun taseen kokonaisvaroista tarkistetaan aina silloin, kun yhteenlaskettua BKT: tä markkinahinnoin tarkistetaan perussäännön 29. 3 artiklan mukaisesti,

I for whom land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include in their 1990 emissions base year or period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions by sources minus removals by sinks in 1990 from land-use change for the purposes of calculating their assigned amount.
metsätalous olivat kasvihuonekaasujen päästöjen nettolähde vuonna 1990, sisällyttävät perusvuoteen tai-kauteen kasvihuonekaasujen lähteistä syntyvien ihmisen toiminnasta aiheutuvien päästöjen vastaavana hiilidioksidimääränä ilmaistun kokonaismäärän vuonna 1990, josta vähennetään maankäytön muutoksiin liittyvien nielujen aiheuttamat poistumat vuonna 1990.

the stringency of these national allocation plans for the 2008 to 2012 period has to be determined based on the aggregate 2005 verified emissions data,
n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisia, on niiden ajanjaksolle 2008-2012 asetettujen vaatimusten perustuttava jäsenmaiden vuoden 2005 yhteenlasketuista päästöistä saatuihin todennettuihin tietoihin,

The aggregate fishing capacity measured in gross tonnage and in kilowatt of all fishing vessels holding a fishing authorisation issued by a Member State, allowing the catch of deep-sea species, whether as target or by-catch species, shall at no time exceed the aggregate fishing capacity of vessels of that Member State which have landed 10 tonnes or more of deep-sea species during any of the two calendar years preceding the entry
Bruttotonneina ja kilowatteina mitattu kaikkien sellaisten kalastusalusten yhteenlaskettu kalastuskapasiteetti, joilla on jonkin jäsenvaltion myöntämä kalastuslupa syvänmeren lajien pyyntiin joko kohde- tai sivusaalislajeina, ei voi minään ajankohtana olla suurempi kuin kyseisen jäsenvaltion sellaisten alusten yhteenlaskettu kalastuskapasiteetti, joista on purettu vähintään 10 tonnia syvänmeren lajeja tämän asetuksen voimaantuloa edeltävistä kahdesta kalenterivuodesta sinä vuonna,