THE AGGREGATE in Hungarian translation

• összesített
• aggregált
• összessége
• az aggregát
• az aggregátum
• összevont
• halmozott
• az összesítésben
• összességét
• az aggregátot

Examples of using The aggregate in English and their translations into Hungarian

the indicators have generally not displayed a marked reaction to changes in the amount of monthly purchases under the PSPP, even though the aggregate may mask some cross-country heterogeneity.
nem jeleztek jelentős reakciót a PSPP szerinti havi vásárlások összegének változásaira, bár az aggregátum némi országok között heterogenitást takarhat.

Deposit-guarantee schemes shall stipulate that the aggregate deposits of each depositor must be covered up to ECU 20 000 in the event of deposits' being unavailable.
(1) A betétbiztosítási rendszerek előírják, hogy az egyes betétesek összevont betéteit 20000 ECU összegig biztosítsák, abban az esetben, ha a betéteket befagyasztották.

aside from that collection results are added inline to each event and just if the aggregate is related to that event.
be vannak vonva az egyes eseményekhez, és csak akkor, ha az aggregátum az adott eseményhez kapcsolódik.

ātmā is the same as citta(the aggregate of intellect, ego and ordinary mind).
egó és közönséges elme összessége).

The aggregate cash flows arising from obtaining or losing control of subsidiaries
A leányvállalatok vagy más vállalkozások feletti ellenőrzés megszerzéséből vagy elvesztéséből származó összevont cash flow-kat elkülönülten kell bemutatni

The aggregate of the ideas which are effective in us, the concrete content of our intuitions, constitute that which
A bennünk ható eszmék összességét, intuícióink reális tartalmát az teszi ki,

The aggregate of Ideas which are effective in us, the concrete content of our intuitions, constitute that which
A bennünk ható eszmék összességét, intuícióink reális tartalmát az teszi ki,

very valuable elements in European culture, but instead of enjoying the aggregate of those elements we seem to achieve only an arithmetical average.
hogy élveznénk ezen elemek összességét, úgy tűnik, hogy csupán egy számtani átlagot kívánunk elérni.

lower risk in the aggregate of supported projects than it would be possible in single Member States.
a támogatott projektek összességét tekintve a kockázat alacsonyabb lesz annál, mint amilyen egyetlen tagállamban lenne.

In 2016, the Commission estimated that the use of digital technologies would reduce the aggregate administrative burden by 11%, decrease the risk of document loss and reduce archiving costs81.
A Bizottság 2016-os becslése szerint a digitális technológiák összességében 11%-kal mérsékelthetik az adminisztrációs terheket, mérsékelhetik a dokumentumok elvesztésének kockázatát, és csökkenthetik az archiválási költségeket81.

These include for example the aggregate, the dispenser, the feeding unit,
Ezek közé tartozik például az aggregátok, az adagoló,

The aggregate available data suggest that at least 75% of patients require combination therapy to achieve blood pressure target.
A rendelkezésre álló adatok összegzése alapján a jelenleg elfogadott vérnyomás célértékek elérése érdekében a betegek legalább 75%-ánál kell kombinációs kezelést alkalmazni.

As the aggregate of form dissolves, the external sign is
A forma halmaz felbomlásának külső jeleként a végtagok megrövidülnek a test

The aggregate or global capacity of the individual to act purposefully,
Az egyén összegződött vagy globális képessége arra, hogy célszerűen gondolkodjék

In contrast, many of the aggregate functions work only on data in fields set to a specific data type.
Ezzel szemben számos összesítő függvény csak adott típusú mezőben lévő adatokkal működik.

In a the next step, the aggregate, such as sand or gravel is added
A következő lépésben, az aggregált, mint például homok

Beintegrálhatóak easy application areas, and completely replaces the Aggregate operating fossil energy systems, or even demand can work with them any more customer requirements.
Könnyen beintegrálhatóak az alkalmazási területekre, és tökéletesen kiváltja a fosszilis energiával működő aggregátoros rendszereket, de akár igény szerint együtt is tud velük működni az esetleges nagyobb igények kiszolgálására.

The aggregate of these, the smallest portions possible, forms the right of punishing:
Ezeknek a lehető legkisebb részecskéknek az összességéből alakul a büntetés joga;

The aggregate, cement and water should be batched
A töltıanyagot, a cementet és a vizet az üzemben kell

Corporations- and even individuals within corporate media- still exert greater power than any individual consumer or even the aggregate of consumers.
A vállalatok- még a médiavállalatokban dolgozó egyének is- sokkal nagyobb hatalmat gyakorolnak, mint az egyes fogyasztó vagy a fogyasztók csoportja.