THE AGGREGATE in Polish translation

• suma
• łączna
• zagregowane
• agregacie
• kruszywo
• skupisko
• dwumeczu
• kruszywa
• zbiorczych
• ca∏kowitym

Examples of using The aggregate in English and their translations into Polish

The aggregate of other affecting variables('du-byed-kyi phung-po,
Skupisko innych warunkujących zmiennych('du-byed-kyi phung-po,

juicing seeds in the aggregate are rather heavy.
sokowate nasiona w agregacie są dość ciężkie.

In 1972 he reached the final of the p ierwszej Edition of the UEFA Cup, but in the aggregate to not hold up against Tottenham Hotspur tie 1-1
W 1972 dotarł do finału pierwszej edycji Pucharu UEFA, jednak w dwumeczu nie sprostał Tottenhamowi Hotspur remis 1:1

And it may well be that the symptoms are different in each case- at the aggregate, severity and other parameters.
A to może okazać się, że objawy są różne w każdym przypadku- na kruszywa, wagi i innych parametrów.

Victory in the aggregate, will advance our team to the next round which will feature the winner on aggregate between the SCC Berlin
Zwycięstwo w dwumeczu awansuje nasz zespół do kolejnej rundy w której czekać będzie zwycięzca dwumeczu pomiędzy SCC Berlin

The shares in the aggregate gross domestic product at market prices
Udzia∏y w ca∏kowitym produkcie krajowym brutto w cenach rynkowych

For the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.
Do obliczania udzia∏ów w ca∏kowitym produkcie krajowym brutto w cenach rynkowych stosuje si ' art. 29.2.

losing on the aggregate with Korona Kielce.
przegrywając w dwumeczu z Koroną Kielce.

The shares in the aggregate gross domestic product at market prices
Udziałom w zagregowanym produkcie krajowym brutto w cenach rynkowych

The aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than EUR 250 million.
Łączny obrót przypadający na Wspólnotę, każdego z co najmniej dwóch zainteresowanych przedsiębiorstw, wynosi więcej niż 250 mln EUR.

The aggregate financial assistance granted to third parties must not have the effect of reducing the net assets below the amount specified in Article 15(1)a.
Zagregowana pomoc finansowa przyznawana osobom trzecim nie może skutkować obniżeniem wartości aktywów netto poniżej kwoty określonej w art. 15 ust. 1 lit.

The aggregate amounts of assets
Łączne kwoty aktywów

The aggregate worldwide turnover of all the undertakings concerned is more than ECU 5 000 million, and.
Łączny światowy obrót wszystkich przedsiębiorstw uczestniczących w koncentracji wynosi więcej niż 5000 mln ECU; oraz.

However, the impact assessment has also shown that, to maximize the aggregate benefits of all complementary sub-options under option 2, increased political support is imperative.
Ocena skutków pokazała jednak również, że maksymalizacja zagregowanych korzyści wszystkich podwariantów uzupełniających w ramach wariantu 2 wymaga zwiększenia wsparcia politycznego.

The aggregate primary savings potential for fully implemented policy options in the year 2020 are between 341 and 353 Mtoe below the baseline projection of 1885 Mtoe in 2020.
Łączny potencjał oszczędności energii pierwotnej wynikający z pełnego stosowania opcji strategicznych do roku 2020 wynosi 341-353 Mtoe poniżej 1885 Mtoe przewidzianych w scenariuszu podstawowym w 2020 r.

The aggregate rating index may help investors to get a first indication of the creditworthiness of an entity.
Zbiorczy indeks ratingowy może pomóc inwestorom uzyskać pierwszą wskazówkę dotyczącą wiarygodności kredytowej jednostki.

Start of the development of the aggregate 3(A3) as a test rocket with a thrust of 1,5 tons on the research institute Kummersdorf-West.
Rozpoczęcie rozwoju agregatu 3(A3) jako rakiety próbnej o przesunieciu 1, 5 tony na poligonie doświadczalnym w Kummersdorfie West.

When a forecast transaction is no longer expected to occur, the aggregate gains or losses recorded in other comprehensive income are immediately transferred to the Income Statement.
Jeżeli zawarcie prognozowanej transakcji nie jest już uznawane za prawdopodobne, łączne zyski lub straty wykazane w pozostałych dochodach całkowitych są niezwłocznie przenoszone do rachunku zysków i strat.

The aggregate 2(A2) with a thrust of 300kg, previously often tested in Kummersdorf, is successfully tested on the isle Borkum in December 1934.
Agregat 2(A2) o sile 300kg już wielokrotnie testowany w Kummersdorfie zostaje w grudniu tego roku sukcesywnie wypróbowany na wyspie Borkum.

The aggregate fiscal effort, as expressed by
W przyszłym roku łączny wysiłek fiskalny,