THE ALIGNMENT in Finnish translation

• yhdenmukaistaminen
• linjaus
• mukauttaminen
• kohdistus
• lähentäminen
• konjunktio
• kohdistaminen
• mukautetaan
• yhdenmukaistamista
• mukauttamista
• yhdenmukaistamisen

Examples of using The alignment in English and their translations into Finnish

Use these buttons to set the alignment of the window title.
Aseta ikkunan otsikon sijainti näillä painikkeilla.

He was not interested in an the alignment with the Conservatives.
Hän ei ollut kiinnostunut konservatiivien kanssa linjautumisesta.

The alignment of existing Community legislation with Article 6 of the Aarhus Convention requires the amendment of the EIA and IPPC Directives.
Yhteisön nykyisen lainsäädännön yhdenmukaistaminen Århusin yleissopimuksen 6 artiklan kanssa edellyttää EIA- ja IPPC-direktiivien muuttamista.

While the alignment of national rules as such would be neutral in this respect,
Vaikka pelkkä kansallisten sääntöjen yhdenmukaistaminen olisi tässä suhteessa neutraali toimenpide,

The alignment of the walls And the construction of niches,
Linjaus seinät ja rakentaminen markkinaraon,

The alignment of study programmes and corresponding mutual recognition must be
Opinto-ohjelmien mukauttaminen ja vastaavien ohjelmien keskinäinen tunnustaminen on saatava aikaan kaikilla ammatillisen

fungus does not lead to the application of the alignment layer, they"sprout" in the new material
sieni ei johda soveltamiseen linjaus kerroksen, he"versoa" uudessa materiaalin

horrible luck, the alignment of the stars- anything to avoid having to admit that they might have played poorly or made a bad decision.
kamala onnea, yhdenmukaistaminen tähtien- mitään välttyä myöntämään, että heillä olisi ollut huonosti tai tehnyt huonon päätöksen.

If it really is true that the alignment caused a significant change, then a precise prediction very important.
Jos se todella on totta että kohdistus aiheuttaa merkittävän muutoksen- silloin tarkka ennustus on hyvin tärkeä.

The second item is the alignment of the present proposal with the terms of the energy tax directive,
Toinen asia on tämän ehdotuksen mukauttaminen energiaverodirektiivin ehtoihin erityisesti, kun on kyse ammatillisiin

One purpose is also the alignment with the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Yhtenä tavoitteena on myös yhdenmukaistaminen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT-sopimus) kanssa.

The Hudson Falls-Hartford highway was designated as NY 196, and the alignment of the route has not changed since that time.
Turun ja Oulun välinen reitti määriteltiin valtatie 8:ksi vuoden 1938 tienumerointijärjestelmässä, ja tien linjaus on ollut jokseenkin muuttumaton siitä asti.

It should be noted that the alignment of plasterboard walls is much faster than with other methods of finishing.
On huomattava, että kohdistus kipsiseiniin on paljon nopeampi kuin muihin menetelmiin viimeistely.

The alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters;
Terminologian yhdenmukaistaminen ja direktiivien määritelmien laatiminen säänneltyjä yrityksiä ja niihin liittyviä asioita koskevan yhteisön tulevan lainsäädännön mukaisesti;

The process of alignment of national laws on Community law continued in 1998, even though the alignment is only partial in some cases.
Kansallisten lainsäädäntöjen lähentämistä yhteisön lainsäädännön kanssa jatkettiin vuonna 1998, vaikka lähentäminen on joissakin tapauksissa vain osittaista.

The key issue is how the alignment of Annex I to the CLP Regulation is implemented policy issue 1.
Keskeinen kysymys on se, miten liitteen I mukauttaminen CLP-asetukseen toteutetaan toimintapoliittinen kysymys 1.

Easily and quickly installed because it does not require lengthy preparatory work related to the alignment of the ceiling;
Helppo ja nopea asentaa, koska se ei edellytä pitkiä liittyvät valmistelutyöt linjaus katto;

The alignment of the time frame of the next Guidelines with the deadline of 2010, as requested by the Barcelona conclusions, will support overall
Seuraavia työllisyyspolitiikan suuntaviivoja koskevan aikataulun kohdistaminen vuoteen 2010, joka on Barcelonan huippukokouksen päätelmissä asetettu määräaika,

And the answer to the question of whether to do the alignment depends on the financial capacity
Ja vastaus kysymykseen, onko tehdä kohdistus riippuu taloudelliset edellytykset

Furthermore, the alignment of aviation legislation can only be achieved at Community level, since Community rules and regulations are included in the scope of the agreement.
Lisäksi ilmailulainsäädännön yhdenmukaistaminen onnistuu ainoastaan yhteisön tasolla, koska yhteisön säännöt ja säännökset sisältyvät sopimuksen soveltamisalaan.