Examples of using The alignment in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While current cosmological principles support the alignment and movement of ancient stars at a smaller scale,
У той час як сучасні космологічні принципи підтримують вирівнювання і рух древніх зірок в меншому масштабі,In 1981 he was elected to the Knesset on the Alignment list(an alliance of the Labor Party and Mapam).
У 1981 році був обраний до Кнесету за списком Маарах(альянс партій Авода та Мапам).Research reveals four steps companies can take to improve the alignment between strategy and sales.
Із моїх досліджень випливають чотири кроки, до яких можуть вдатися компанії, аби покращити скоординованість між стратегією та продажами.If the lasso fell in the alignment next to the Priestess,
He will be responsible for the alignment and prioritization of GlobalLogic's investments- enabling growth,
Також він відповідатиме за узгодження та пріоритизацію інвестицій GlobalLogic, що сприятиме зростанню,At the same time, the alignment of political forces at the moment can contribute to the implementation of pro-Russian scenarios.
При цьому, розстановка політичних сил на даний момент може сприяти реалізації проросійських сценаріїв.We see the alignment of the carriages as shown from inside the exit of a bend.
Ми бачимо, вирівнювання візків, як показано зсередини виходу вигину.Design and manufacture of devices with a radio channel for weighing and determining the alignment of aircraft(aircraft scales), non‑standard equipment.
Розробка та виробництво пристроїв з радіоканалом для зважування і визначення центрування повітряних суден(авіаційні ваги), нестандартного обладнання.Справа в тому, що узгодження на Берлінській конференції 1884-1885 рр. нового принципу розмежування африканських територій обумовило субалтернізацію Португалії в"європейському концерті".And even if it falls in the alignment next to negative cards,
І навіть якщо вона випадає в розкладі поруч з негативними картами,Активні компоненти комбінованого складу препарату створюють сприятливі умови для переносимості періоду менструації і вирівнювання циклу.The alignment of political forces in the country has not changed,
(b) the alignment of terminology and the framing of definitions in this Directive in accordance with subsequent Union acts on regulated entities and related matters;
(b) узгодження термінології та більш чітке формулювання термінів в цій Директиві відповідно до майбутніх нормативних актів Співтовариства з питань регульованих суб'єктів та пов'язаних питань;If the card falls in the alignment next to the Jester,
Якщо карта випадає в розкладі поруч з Блазнем,that carried out the alignment walls under the tiles.
що проводитися вирівнювання стін під плитку.The alignment pegs when mounting logs- short stacks do a bit more often than whole logs.
And it is just assumed that this is the alignment will be accompanied by arguments, quarrels, disassembly.
І якраз прийнято вважати, що саме такий розклад буде супроводжуватися суперечками, сварками, розбірками.And if this lasso falls in the alignment next to the Moon,
А якщо цей аркан випадає в розкладі поруч з Місяцем,In the course of determining the location of the mandatory step is the alignment of these indicators with the owners of adjacent parcels.
У ході визначення розташування території обов'язковим етапом буде узгодження цих показників з власниками суміжних ділянок.It is worth remembering that the main task of plaster is the alignment of the walls, and not decorative decoration.
Варто пам'ятати, що головним завданням штукатурки є вирівнювання стін, а не декоративне оздоблення.
