THE ALIGNMENT in Russian translation

• выравнивание
• приведение
• соответствие
• согласованность
• согласования
• увязку
• центровки
• расстановку
• створе
• маарах
• приравнивание

Examples of using The alignment in English and their translations into Russian

The printer checks the alignment and measures the width.
Будет произведена проверка выравнивания бумаги и измерение ее ширины.

Snippet of the alignment setting code in the column header with the index 0.
Фрагмент кода установки выравнивания в заголовке столбца с индексом.

Setting the alignment in the specified column and row.
Установка выравнивания в заданном столбце и строке.

Their engagement is essential in the alignment and implementation of national action programmes.
Их вовлеченность в деятельность по согласованию и осуществлению национальных программ действий имеет существенно важное значение.

The alignment was made for all provisions,
Согласование было проведено в отношении всех положений,

The alignment set out in paragraph 1.1 above only applies to.
Согласование, указанное в пункте 1. 1 выше, применяется только к.

The program code for the alignment setup event handler in the column header with the index 0.
Программный код обработчика события установки выравнивания в заголовке столбца с индексом.

The RCUs supported the alignment of the Asian RAP with The Strategy
РКГ поддерживали согласование азиатских РПД со Стратегией,

Support to the alignment of RAPs with the implementation of The Strategy.
Поддержка усилий по согласованию РПД с мерами по осуществлению Стратегии.

In the Alignment area, choose an alignment type from the Method drop-list.
В области выравнивания выберите тип выравнивания в списке Метод.

Adjust the alignment afloat sliding banks.
Отрегулируйте центровку на плаву сдвижными банками.

The alignment and intersection of the trade, finance and development agendas was critical.
Согласование и переплетение повесток дня в области торговли, финансов и развития имеет решающее значение.

Working Papers on the Alignment of UN/ECE Standards with the Standard Layout Item 4.
Рабочие документы по согласованию стандартов ЕЭК ООН с типовой формой стандартов пункт 4.

Working paper on the alignment of un/ece standards with.
Рабочий документ по согласованию стандартов еэк оон.

Displays the alignment routes and the aligned components. Route Alignments..
Отображает маршруты выравнивания и выровненные компоненты. Выравнивания маршрутов.

Required changes in the alignment and implementation of subregional action programmes.
Требующиеся изменения в согласовании и осуществлении субрегиональных программ действий.

The development of SLM IFSs contributes to the alignment of national action programmes(NAPs) to The Strategy.
Разработка КСФ для УУЗР способствует согласованию национальных программ действий( НПД) со Стратегией.

It is because of errors in the alignment of such marks that famous ant circles occur.
Именно из-за ошибок в расстановке таких меток случаются знаменитые муравьиные круги.

The alignment is an absolutely crucial
Выравниванием будет совершенно критическая

Quickly complete the alignment of the national legislation with the provisions of the Rome Statute(Tunisia);
Быстро завершить согласование национального законодательства с положениями Римского статута( Тунис);