THE DEDICATION in Finnish translation

• omistautumista
• omistuskirjoitus
• omistettu
• omistautumisesta
• vihkimystä
• vihkimisen
• omistautuneisuuden

Examples of using The dedication in English and their translations into Finnish

They don't understand the dedication that it takes to run a serious program.
He eivät ymmärrä sitä omistautumista, mitä vaaditaan vakavaan valmentamiseen.

Kunena® Forum is an open source project that requires the dedication and investment of personal time from various contributors.
Kunena® foorumi on avoimen lähdekoodin projekti, joka vaatii omistautumista ja vapaa-aikaa sen tekijöiltä.

It was found in Caesarea in 1961 and is the dedication of a building which was made in the honor of Caesar Tiberius.
Se löydettiin Kesareasta v. 1961 ja on erään keisari Tiberiuksen kunniaksi pystytetyn rakennuksen omistuskirjoitus.

a cruise ship depends on the dedication and commitment of all crew for continued popularity and success.
viihdyttäjien risteilyalus riippuvat kaikkien miehistön omistautumisesta ja sitoutumisesta jatkuvaan suosiotaan ja menestykseen.

receive a campus tour and attend the dedication Mass.
saavat kampus kiertue ja osallistua omistautumista Mass.

marking the opening of the greatest celebration of games since the dedication of the Coliseum.
Seremonia avasi suurimmat kisat- sitten Colosseumin vihkimisen.

They used this reputation to hide the dedication to principles beyond those of even their strongest enemies.
He käyttivät tätä mainetta kätkemään omistautumisen periaatteille. Jopa heidän vahvimpia vihollisiaan pidemmälle.

The dedication in the album reads,"Michael Jackson gives'special thanks':
Albumin omistuskirjoituksessa lukee,"Michael Jackson antaa'eritys kiitokset':

Com is a reflection of the dedication to the care guests
Com on osoitus omistautuminen hoitoa vieraille

Also it is important that the core labour standards- these ILO standards- are given the dedication and focus needed for their implementation, as indeed the rapporteur so eloquently pointed out.
On myös tärkeää, että perustyönormeille- näille ILO: n normeille- annetaan se omistautuminen ja keskittyminen, joka tarvitaan niiden soveltamiseen, kuten esittelijä todellakin niin kaunopuheisesti huomautti.

Now a division of one of the largest guitar manufacturers in the world, Spector has a varied history which has shaped the dedication and ethos of this unique company.
Nyt yhden maailman suurimman kitaravalmistan alajaosto, Spectorilla on monipuolinen historia, joka on muokannut yksilöllisen yrityksen omistautumista ja asenteita.

This all depends on the dedication of those countries and of course on our help with the improvement of their public administration.
Kaikki riippuu maiden omista ponnisteluista, ja tietenkin myös meidän avustamme niiden julkishallinnolle.

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed,
Nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka Israelin ruhtinaat antoivat alttaria varten sinä päivänä,

When you think about the dedication this guy has shown,
Kun miettii antaumusta, jota tämä kaveri on osoittanut niiden nuorten vuoksi,

I think we should listen to his own words from the dedication ceremony for the Warp Five Complex, 32 years ago.
Cochranea sillä haluan kuulla hänen omia sanojaan-- Poimu viisi-kompleksin vihkimisjuhlassa 32 vuotta sitten.

how great the dedication is.
se on arvokas kunnianosoitus.

A telling sign of his immense influence on the world of physics was the dedication of an entire issue of Physics Today, published by the American Physical Society,
Kuvaava merkki hänen valtava vaikutus maailma fysiikan oli omistautumista, koko kysymys fysiikan Tänään julkaistu jonka American Physical Society,

particularly as it is the dedication that the German archaeologist Klaus Schmidt ha posto nel suo lavoro negli ultimi dodici anni.
varsinkin kun se on omistautumista, että saksalainen arkeologi Klaus Schmidt ha posto nel suo lavoro negli ultimi dodici anni.

particularly as it is the dedication that the German archaeologist Klaus Schmidt set forth in his work over the past twelve years.
varsinkin kun se on omistautumista, että saksalainen arkeologi Klaus Schmidt esitetty työnsä aikana viimeisten kahdentoista vuoden.

united in freedom and solidarity- would not have been possible without the commitment and the dedication of people who made extraordinary things happen 20 years ago.
oleva Eurooppa- vapaudessa ja solidaarisuudessa yhdistynyt Eurooppa- ei olisi ollut mahdollinen ilman niiden ihmisten sitoutumista ja omistautumista, jotka saivat 20 vuotta sitten aikaan ihmeellisiä asioita.