THE DEDICATION in Tagalog translation

• pagtatalaga
• ang dedikasyon
• pag-aalay

Examples of using The dedication in English and their translations into Tagalog

Prayer offered at the dedication of the temple at Kirtland,
Panalangin na inihandog sa paglalaan ng templo sa Kirtland,

With the dedication of Uy and eight Filipino volunteers they were able to restore the said items into their original form.
Dahil sa dedikasyon ni Uy at ng walo pang Pilipinong volunteers nagawa nilang mapanumbalik sa dati nitong anyo ang mga nasabing kagamitan.

Built a new cathedral on the site and changed the dedication to Saint Pancras,
Ay nagtayo ng isang bagong katedral sa lugar at binago ang pagkakaalay nito kay San Pancracio,

for obvious reason, the dedication was removed in later editions!
para sa mga halatang kadahilanan, ang pagtatalaga ay tinanggal sa mga edisyon mamaya!

for they kept the dedication of the altar seven days,
sapagka't kanilang iningatan ang pagtatalaga sa dambana na pitong araw,

One rather dramatic experience took place in August of 1987 during the dedication of the Frankfurt Germany Temple.
Isang matinding karanasan ang nangyari noong Agosto ng 1987 sa paglalaan ng Frankfurt Germany Temple.

But I did not say that you will have to be in Judaea until the feast of the Dedication.
Ngunit hindi Ko sinabi na kailangan ninyo na nasa Judea hanggang sa kapistahan ng Dedikasyon.

Cloud mining is the simplest method of getting bitcoin without having to worry about its cost and all the dedication it takes to mine.
Ang pagmimina ng cloud ay ang pinakasimpleng pamamaraan ng pagkuha ng bitcoin nang hindi na kinakailangang mag-alala tungkol sa gastos nito at ang lahat ng dedikasyon na kinakailangan sa pagmimina.

And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks,
At sila'y nangaghandog sa pagtatalaga ng bahay na ito ng Dios ng isang daang baka,

With this, Tzu Chi volunteer Ching Ching Tan witnessed the dedication of the doctors to serve their disaster-stricken fellows who carefully checked the names of the stub recipients and unmindful of the drizzling rain.
Samantala, si Tzu Chi volunteer Ching Ching Tan ay nasaksihan ang dedikasyon ng mga doktor na pagsilbihan at maingat na ayusin ang pangalan sa stub ng mga stub recipients kahit pa umuulan.

He was educated at Marlborough, and in the dedication of his book on Soap bubbles he expressed his gratitude to Mr G F Rodwell,
Siya ay aral sa Marlborough, at sa pag-aalay ng kanyang mga libro sa Soap bula siya nagpahayag sa kanyang utang na loob sa Mr GF Rodwell,

she said she was able to witness the dedication of the volunteers“to win the interest not only of the residents
Balara Elementary School( OBES), nasaksihan niya ang dedikasyon ng mga volunteers na“ makuha ang interes hindi lamang ng mga residente kundi

During the dedication of Her rosary she got lost
Sa panahon ng pag-aalay ng kanyang rosaryo siya got nawala

a hardcore bodybuilder, you likely know the dedication and time it takes to make your strength training goals a reality.
ikaw ay malamang malaman ang dedikasyon at oras na aabutin upang gumawa ng iyong mga layunin sa lakas ng pagsasanay ng isang katotohanan.

The dedication was originally to S. Stephen, the Protomartyr, but after the second reconstruction the dedication was changed to the Assumption.[3]
Ang pagtatalaga ay orihinal kay San Esteban, ang Protomartir, ngunit pagkatapos ng ikalawang muling pagtatayo ang pagtatalaga ay binago sa Pag-aakyat.[

As Parents or Caregivers you will definitely value the dedication and focus to great design,
Bilang magulang o tagapag-alaga ay na talagang pinahahalagahan ang pagtatalaga at pagtuon sa mahusay

separate entrance in 1625, and given the dedication is because St Benedict started his monastic career at Norcia before moving to Montecassino.
pasukan noong 1625, at binigyan ng pag-aalay kay San Benedicto sapagkat ang kaniyang pagiging monghe ay nagsimula sa Norcia bago lumipat sa Montecassino.

The reason for publishing the work is given by Napier in the dedication, where he says that so many of his friends,
Ang dahilan para sa publishing ng trabaho ay ibinigay sa pamamagitan ng Napier sa pag-aalay, kung saan siya nagsasabi

At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks,
At sa pagtatalaga ng kuta ng Jerusalem ay kanilang hinanap ang mga Levita mula sa lahat nilang dako upang dalhin nila sila sa Jerusalem, na ipagdiwang ang pagtatalaga na may kasayahan,

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings,
At sa pagtatalaga ng kuta ng Jerusalem ay kanilang hinanap ang mga Levita mula sa lahat nilang dako upang dalhin nila sila sa Jerusalem, na ipagdiwang ang pagtatalaga na may kasayahan,