THE DEDICATION in Hindi translation

• समर्पण
• लगन

Examples of using The dedication in English and their translations into Hindi

All who attended the dedication program unreservedly share the feeling of the psalmist:“ This has come to be from Jehovah himself;
जो लोग समर्पण के इस कार्यक्रम में उपस्थित हुए थे, वे सभी पूरे मन से भजनहार की इस भावना से

And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks,
और उस भवन की प्रतिष्ठा में उन्हों ने एक सौ बैल और दो सौ मेढ़े

a hardcore bodybuilder, you likely know the dedication and time it takes to make your strength training goals a reality.
तो आप की संभावना के प्रति समर्पण के लिए और समय यह अपनी शक्ति प्रशिक्षण के लक्ष्यों को साकार करने के लिए ले जाता है पता है।

They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls,
और उस भवन की प्रतिष्ठा में उन्हों ने एक सौ बैल और दो सौ मेढ़े और चार सौ मेम्ने

The Kotikal mandapam of Durga has no sculpture of Durga inside the sanctum, though the dedication is indicated by the female dvarapalikas on either side of the shrine entrance as also by the name of the temple.
दुर्गाके कोतिकल मंडपम में गर्भगृह में दुर्गा की कोई मूर्ति नहीं है, तथापि गर्भगृह के प्रवेश के दोनों और द्वारपालिकाओं और मंदिर के नाम से भी समर्पण का संकेत मिलता है।

The Prime Minister expressed confidence that through the efforts of all those involved with PMJAY, and the dedication of the doctors, nurses, healthcare providers, ASHAs, ANMs etc, the scheme would become a success.
प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि PMJAY से जुड़े सभी लोगों के प्रयासों और डॉक्टरों, नर्सों, स्वास्थ्य प्रदाताओं, आशा, एएनएम आदि के समर्पण के माध्यम से, यह योजना सफल होगी|।

General Pastor Kim Joo-cheol expressed his gratitude to the members who had worked hard for the construction of the temples and gave thanks to God for granting the dedication ceremonies.
प्रधान पादरी किम जू चिअल ने सदस्यों के प्रति अपने आभार को व्यक्त किया जिन्होंने मंदिरों के निर्माण कार्य के लिए कड़ी मेहनत की और उद्घाटन की आराधना को प्रदान करने के लिए परमेश्वर को धन्यवाद दिया।

excellent web site or weblog stand apart is the dedication and enthusiasm of its author.
ब्लॉग को औरों से अलग बनाती है वह होती उसके लेखक की प्रतिबद्धता और उसका उतसाह।

treatment through government hospitals, which shows the dedication of the doctors for humanity in the state.
जो यहां के डॉक्टरों की सेवा तथा मानवता के प्रति समर्पण को दर्शाता है।

Becoming workaholics(as observed from King's father) and having the dedication to achieving career goals have been the hallmark of a family who loved football more than the average Norwegian.
वर्कहॉलिक्स बनना(जैसा कि राजा के पिता से देखा गया है) और कैरियर के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए समर्पण होना एक ऐसे परिवार की पहचान रही है जो औसत नार्वेजियन से ज्यादा फुटबॉल से प्यार करता था।

good pixel artists still get a lot of respect in the design community from those who understand the dedication it takes to become a master.
अच्छे पिक्सेल कलाकारों को अभी भी डिज़ाइन समुदाय में उन लोगों से बहुत सम्मान मिलता है, जो समर्पण को मास्टर बनने के लिए समझते हैं।

the nature and character and the dedication of you and your colleagues.
चरित्र और समर्पण को जानता हूँ।

excellent web site or weblog stand apart is the dedication and enthusiasm of its author.
ब्लॉग को औरों से अलग बनाती है वह होती उसके लेखक की प्रतिबद्धता और उसका उतसाह।

a tea ceremony, the dedication of a rice meal to the Buddha and Bodhisattvas, a sermon inviting the audience
बोधिसत्वों को चावल खाने का समर्पण, एक उपदेश है जो दर्शकों को सत्य के द्वार पर आमंत्रित करता है

a firing volley and the dedication of two bronze emblems representing the conflicts in which he fought:
एक 21-बंदूक सलामी और दो कांस्य के समर्पण में संघर्षों का प्रतिनिधित्व किया जिसमें उन्होंने संघर्ष किया:

office facilities that had been built or purchased since the dedication of the executive offices of Jehovah's Witnesses on March 15, 1982.
१९८२ में यहोवा के साक्षियों के कार्यकारी दफ़्तर के समर्पण के बाद से निर्मित किया गया या ख़रीदा गया था।

also signifies the dedication, commitment and hard work done by the exporting community and government.
निर्यात समुदाय और सरकार द्वारा समर्पण, प्रतिबद्धता और कड़ी मेहनत का प्रतीक भी हैं।

adding over 40 new customers, reflects the dedication, hard work
40 से अधिक नए ग्राहकों को जोड़ने से समर्पण, कड़ी मेहनत और संपूर्णता की कमी

on their own time- but the dedication to service, integrity, and academic excellence combine to make calsouthern a very humanistic, supportive environment.
अकादमिक उत्कृष्टता के प्रति समर्पण, कैलसाउंटर को बहुत मानवतावादी बनाने के लिए गठबंधन करता है, समर्थक पर्यावरण।

Encourage, acknowledge, reward the dedications, innovations and achievements of employees.
प्रोत्साहित करती, स्वीकार करते हैं, समर्पण, नवाचारों और कर्मचारियों की उपलब्धियों को पुरस्कृत।