THE DEDICATION in Thai translation

• การอุทิศตน
• ทุ่มเท
• อุทิศ
• งาน
• ความมุ่งมั่น

Examples of using The dedication in English and their translations into Thai

With the dedication to curation and growth of the proprietary panel community, Dattel is determined to spearhead the growth of one of the most dynamic, inclusive and interactive panel communities in the region.
ด้วยความมุ่งมั่นในการกลั่นกรองและการเติบโตของชุมชนรายชื่อที่เหมาะสมแดทเทลมุ่งมั่นที่จะก้าวนำการเติบโตของชุมชนรายชื่อร่วมที่ครอบคลุมและเป็นพลวัตรในภูมิภาค

An Award-Winning Brand HotForex would not be the broker it is today without the support of our clients and the dedication of our workforce.
แบรนด์ที่ได้รับรางวัลอย่างHotForexไม่ได้เป็นโบรกเกอร์อย่างที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้หากไร้ซึ่งการสนับสนุนจากลูกค้าและการอุทิศตัวของพนักงานของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติมากมายจากหน่วยงานต่างๆ

In the dedication pledge for Chūson-ji, known as the Ganmon, Kiyohira writes that all travelers, regardless of status, would be greeted affectionately by the Buddhas and without fail receive their blessings. Chūson-ji's merits were to be distributed evenly and universally to all who desired them.
ในการกล่าวคำมั่นเพื่ออุทิศให้วัดจูซนจิหรือกันมงโยฮิระเขียนไว้ว่าผู้ที่ท่องเที่ยวผ่านมาจะได้รับคำอวยพรและการต้อนรับอย่างมีความผูกพันจากพระพุทธเจ้าโดยไม่คำนึกถึงสถานภาพคุณความดีของวัดจูเซนจินี้จะถูกแจกจ่ายออกไปอย่างทั่วถึงและเท่าเทียมกันแก่ทุกคนที่ต้องการมัน

Then you have to dare to continue to give the other steps, you have to captivate the heart of the girl(whether it's your girlfriend as if it still is not), and you have to go to support with facts and events that you keep in the dedication.
แล้วคุณจะต้องกล้าที่จะดำเนินการต่อเพื่อให้ขั้นตอนอื่นคุณจะต้องหลงรักการเต้นของหัวใจของหญิงสาวไม่ว่าจะเป็นแฟนของคุณราวกับว่าก็ยังไม่, และคุณจะต้องไปสนับสนุนกับข้อเท็จจริงและเหตุการณ์ที่คุณเก็บไว้ในการอุทิศตน

The Dedication Dance at the Great Pagoda of Peace Festival was the Buddhist memorial service(ごおんき) of propagating Buddhism Great Teacher 1150 of April, 1984 and was begun in commemoration of 落慶 of"the Narita Kazuhiro Yamahira tower" which prayed for world peace and the happiness of all the people, and was erected.
DedicationDanceattheGreatPagodaofPeaceFestivalเท่ากับการประกอบพิธีทางศาสนาพุทธโกโอะนคิ ของpropagatingBuddhismGreatTeacherปีค.ศ.1150ของเดือนเมษายนปีค.ศ.1984และจดจำระคุเคะอิของผลรวมนาริตะยะมะฮิระไดโตะที่ภาวนาความสุขอย่างมากของallthepeopleกับสันติภาพของโลกและถูกสร้างขึ้นไว้และถูกเริ่ม

Where Hoya Vision leads, others follow. For 75 years, Hoya Vision's revolutionary optical and healthcare solutions have been pushing technological boundaries for customers around the world. Lens design has advanced considerably over the years, but one thing has remained unchanged: the dedication to quality and innovation for which Hoya Vision has become known.
โดยHoyaVisionเป็นผู้นำทางด้านนวัตกรรมเป็นเวลา75ปีมาแล้วที่คำตอบเพื่อการปฏิวัติด้านสายตาและการดูแลสุขภาพตาของHoyaVisionได้ผลักดันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสำหรับลูกค้าทั่วโลกการออกแบบเลนส์ได้ก้าวหน้าขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงเดิมคือ: การทุ่มเทให้กับคุณภาพและนวัตกรรมซึ่งทำให้HoyaVisionได้กลายเป็นที่รู้จัก

Vanchana added,“The Duramax's legacy in Thailand continues to grow. It has a distinct American DNA, which has been refined to make it a mainstay in our award-winning truck and SUV lineup. Producing this engine in Thailand is a testament to the dedication and capability of our engineers and other local team members.”.
คุณวันชนะกล่าวเพิ่มเติมว่าความสำเร็จของดูราแม็กซ์ทำให้เครื่องยนต์รุ่นนี้ได้รับการยอมรับมากขึ้นในประเทศไทยดูราแม็กซ์มาพร้อมดีเอ็นเอที่โดดเด่นสไตล์อเมริกันซึ่งได้รับการพัฒนาให้เป็นหัวใจหลักของรถกระบะและรถเอสยูวีที่ได้รับรางวัลของเราการผลิตเครื่องยนต์รุ่นนี้ในประเทศไทยคือบทพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นทุ่มเทและศักยภาพของทีมวิศวกรของเราและพนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในประเทศไทย

students, families and Whānau. It also reflects the dedication and focus of the School on all students. Our students regularly achieve above national averages for our NCEA results.
2และ3ความสำเร็จนี้ได้ส่งผลสะท้อนถึงความผสมผสานของการสอนที่ดีเยี่ยม, การเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและการทำงานหนักจากทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงเรียนรวมถึงคณะกรรมการ, เจ้าหน้าที่โรงเรียน, และผู้นำ, นักเรียน, ครอบครัวและสมาชิกอื่นที่มีส่วนใกล้ชิดกับครอบครัวWhānau นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงการอุทิศตนและมุ่งเน้นของโรงเรียนให้แก่นักเรียนทุกคนนักเรียนของเราประสบความสำเร็จอย่างสูงเหนือกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติสำหรับผลการสอบNCEAของเรา

In addition, the dedications of love differ from the nice compliments or phrases that can be used at a time when people interpret that are suitable, and not have to mean a statement as“the clear”.
นอกจากนี้, เพื่อสาธารณประโยชน์ของความรักที่แตกต่างจากการชมเชยที่ดีหรือวลีที่สามารถนำมาใช้ในช่วงเวลาที่คนตีความว่ามีความเหมาะสม, และไม่ได้หมายถึงคำสั่งเป็นชัดเจน

Of course, you can use them at other times, if you consider appropriate, but I would use the dedications especially when making a gift, because that's when more power they have.
แน่นอน, คุณสามารถใช้พวกเขาในเวลาอื่นถ้าคุณพิจารณาที่เหมาะสม, แต่ผมจะใช้เพื่อสาธารณประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการขายของที่ระลึก, เพราะนั่นคือเมื่ออำนาจมากขึ้นพวกเขามี

That's why your name's on the dedication page.
นั้นทำให้ฉันใส่ชื่อเธอในหน้าคำอุทิศไง

He's here for the dedication of Ali's memorial.
เขามางานรำลึก

Step 3: Make the dedication to characterize what skills are required.
ขั้นตอนที่3: สร้างความทุ่มเทในการอธิบายลักษณะทักษะที่จำเป็น

And we would like to make an announcement at the dedication.
และเราอยากจะประกาศที่งานอุทิศ

Most importantly, the back bone of our company is the dedication and quality of our people.
ที่สำคัญที่สุดบริษัทเรามีกำลังที่แข็งแกร่งคือทีมงานที่มีคุณภาพและทุ่มเทให้กับการทำงาน

No more. Were it more, and you had the dedication I was led to believe.
มันมีมากขึ้นและคุณมีความมุ่งมั่นที่ฉันถูกนำไปสู่การเชื่อว่า

Company B's email address also reflects the professionalism and the dedication to its business that the company has.
ที่อยู่อีเมลของบริษัทBยังสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพและการอุทิศตนเพื่อธุรกิจที่บริษัทมี

Our reputation is built on outstanding performance in the quality of our products and customer service, the dedication.
ยอดเยี่ยมทั้งในเรื่องการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพการบริการที่สร้างความพึงพอใจให้กับคู่ค้าความทุ่มเทพร้อมทั้งทักษะ

All of our awards and recognitions reflect the dedication and excellence of our employees and our consistent efforts in improving our operations.
รางวัลและความสำเร็จของเราสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นเลิศของพนักงานที่มีความพยายามทุ่มเทในการพัฒนาการดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอ

Yahweh said to Moses,"They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่าให้พวกประมุขมาถวายเครื่องบูชาของเขาวันละคนในงานมอบถวายแท่นบูชา