THE FINAL SOLUTION in Finnish translation

• lopullinen ratkaisu
• lopullinen liuos
• lopullista ratkaisua
• lopullisen ratkaisun
• viimeinen keino

Examples of using The final solution in English and their translations into Finnish

Jacques, this is not the first time we have been faced with a problem… that demanded… the final solution.
Jacques, tämä ei ole ensimmäinen kerta kun jokin ongelmasi… on vaatinut lopullista ratkaisua.

On 4 January, the UN found the final solution, or the miracle cure: a proportion of the 800 million Africans would have to emigrate.
Tammikuuta YK keksi kuitenkin lopullisen ratkaisun tai ihmeratkaisun: osa 800 miljoonasta afrikkalaisesta muuttaisi pois Eurooppaan.

on the other is a leading principle for the search of the final solution of the task.
toiselta puolen on johtava periaate etsinnöissä tehtävän lopullista ratkaisua varten.

Boepple was deeply implicated in the Final Solution as the deputy to Bühler
Boepple osallistui"Lopullisen ratkaisun" suunnitteluun yhdessä tohtori Bühlerin kanssa,

Jacques, that demanded the final solution. this is not the first time we have been faced with a problem.
Jacques, tämä ei ole ensimmäinen kerta kun kohtaamamme ongelma- on vaatinut lopullista ratkaisua.

We have been faced with a problem… the final solution. Jacques, this is not the first time that demanded.
Jacques, tämä ei ole ensimmäinen kerta kun kohtaamamme ongelma- on vaatinut lopullista ratkaisua.

As the mastermind of the Final Solution, so far, Himmler's career has consisted of waging war on civilians.
Himmlerin ura on koostunut tähän mennessä sodanjulistuksista kansaa vastaan. Lopullisen ratkaisun suunnittelijana.

with a problem Jacques, that demanded the final solution.
kohtaamamme ongelma- on vaatinut lopullista ratkaisua.

The final solution. This is not the first time you have been faced Jacques… with a problem that demanded.
Jacques, tämä ei ole ensimmäinen kerta kun kohtaamamme ongelma- on vaatinut lopullista ratkaisua.

Depending on the antibody content, the immunoglobulin concentration of the final solution may vary between 100
Vasta-aineiden määrästä riippuen lopullisen liuoksen immunoglobuliinipitoisuus vaihtelee 100

dreaming of anything like"The Final Solution.
Täällä unelmoidaan"lopullisesta ratkaisusta.

including their lives, for social reasons, the final solution with‘class enemies.
jopa henki sosiaalisista syistä,"luokkavihollisten" välienselvittelyn lopullisena ratkaisuna.

Ignoring now what is accepted as a real threat will only make the final solution more difficult to achieve.
Että me emme nyt välitä siitä, mikä hyväksytään todellisena uhkana, vaikeuttaa vain lopulliseen ratkaisuun pääsemistä.

The final solution has directly contributed to the fact that we have been able to reduce our CO2 emissions by 290 tons annually- a result that reflects our high environmental ambitions.
Loppuratkaisu on mahdollistanut suoraan sen, että olemme pystyneet vähentämään CO2-päästöjä 290 tonnilla vuosittain, mikä kuvastaa erinomaisesti korkeita ympäristötavoitteitamme.

The region of the South Caucasus, in particular, is characterised by a series of conflicts, the final solution of which is judged even by experts to be extremely difficult in some cases.
Etelä-Kaukasian alueella on nimenomaan useita konflikteja, joiden lopullinen ratkaiseminen on joissakin tapauksissa myös asiantuntijoiden arvion mukaan äärimmäisen vaikeaa.

To this extent, development on the renderer for this process began, and the final solution allowed the developers to use distributed rendering over hundreds of computers to calculate lighting for each ten- to twenty-kilometer action stage in around two
Siinä mielessä, tämän ohjelman kehitys alkoi, ja lopullinen ratkaisu salli kehittäjiä käyttämään renderoinnin jakoa sadoille tietokoneille laskeakseen valaistusta kullekin kymmenen-kahdenkymmenen kilometrin pituiselle tasolle kahden

I think the final solution was simple and pragmatic.
mielestäni lopullinen ratkaisu oli yksinkertainen ja käytännönläheinen.

Thanks to the slow accumulation of the waste the final solution can be implemented in good time
Kumuloituvien jätemäärien pienuuden ansiosta lopullisen ratkaisun tekemiselle on hyvin aikaa myös edellyttäen,

We will have to work closely with the Council because we need unanimity so that the final solution in any case provides, first, a mechanism ensuring
Meidän on tehtävä tiivistä yhteistyötä neuvoston kanssa, koska päätös on tehtävä yksimielisesti, jotta lopullisen ratkaisun perusteella otetaan ensinnäkin joka tapauksessa käyttöön mekanismi,

Waiting- For the final solution.
Odotamme- Lopullista ratkaisua lajikannan vahvistamiseksi.