Examples of using The final solution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And we are the only eyewitness… that saw the whole thing from"A" to"Z"… how the Final Solution was done.
Nous sommes It is yet another attempt by the Republic of Croatia to prejudge the position of the Council on the final solution of the issue.
Cela constitue encore une fois une nouvelle tentative par documents of the perpetrators of the Final Solution are minimized,the Jewish people.">
In 1976 Stephen Knight, in his book Jack the Ripper: The Final Solution, maintained that Sickert had been forced to become an accomplice in the Ripper murders.
En 1976, le livre de Stephen Knight, Jack the Ripper: The Final Solution, prétendait que Sickert avait été forcé de prendre part comme complice aux meurtres de l'Éventreur.was popularised by his book Jack the Ripper: The Final Solution.
ouvrage Jack the Ripper: The Final Solution.The Final Solution(German: Endlösung) or the Final Solution to the Jewish Question(German:
La Solution finale(en allemand: Endlösung), ou la Solution finale à The final solution to these blocked situations can only come at a political level,
Ces situations ne peuvent être débloquées que par une solution définitive décidée au niveau politique,L'expert de l'Allemagne a estimé que la proposition de l'OCDE ne constituait pas une solution définitive et a fait observer qu'elle avait des points communs avec la proposition de l'EIGA concernant les gaz toxiques.The final solution negotiated in the session was distributed as informal document No. 20, tabled jointly by the experts from Spain, OICA and CLEPA.
La solution finale, négociée en cours de session, a été présentée dans Biointimo warm patch is the final solution and a real relief for girls
Biointimo timbre chaud est la solution finale et un réel soulagement pour civil servants were not instructed to refuse to participate in rounding-up of Jews as part of the Final Solution from 1942.
fonctionnaires belges n'avaient pas l'instruction de refuser de participer aux rafles dans 1992 book Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland.
most of the Czech resistance groups demanded the final solution of the German question which would have to be solved by transfer/expulsion.
from the definition of the Jewish identity by the Nazi regime in the 1930s to the Final Solution, have marked the process of extermination.
de a paramilitary organization of the Hitler party assigned to round up Jews trying to escape the Final Solution.
Une organisation paramilitaire du parti d'Hitler affectée au regroupement des Juifs voulant échapper à la Solution Finale.they will not by themselves provide the final solution to the crisis in the country.
elles ne suffiront pas à assurer une solution définitive à la crise que traverse le pays.legislation currently in force defines institutionalization as the final solution for the protection of the child in various difficult situations.
la législation en vigueur définit le placement en institution comme l'ultime solution visant à protéger l'enfant dans différentes situations difficiles.what had been held to be an inoffensive popular prejudice had led to the final solution, which many had been too late to see coming.
significatif à cet égard: ce qui passait pour un préjugé populaire inoffensif a finalement conduit à la solution finale, ce que beaucoup n'ont compris que trop tard.given his word of honour, India could not go back on it, and the final solution must be left to the Kashmiri people.
l'Inde ne pouvait revenir sur Its role in ensuring that justice would be served, which began at Nuremberg, continued at the trials of Nazis and their henchmen involved in the final solution in Germany, France
Ce rôle d'aide à 
