THE FULL INTEGRATION in Finnish translation

• täydellinen yhdentyminen
• sisällyttämiseksi täysimääräisesti
• täysimääräistä integroitumista
• täydellistä sisällyttämistä
• täydellinen integroituminen
• täyteen integrointiin

Examples of using The full integration in English and their translations into Finnish

social and territorial cohesion, and of bolstering the full integration of the new Member States into the EU.
alueellista yhteenkuuluvuutta koskevia yhteisön periaatteita sekä tukea uusien jäsenvaltioiden kokonaisvaltaista integroimista EU.

with 75 million people, and the Commission must guarantee, from the outset, the full integration of the new Member States by all the means at its disposal.
Komission on taattava heti alusta alkaen uusien jäsenvaltioiden täydellinen yhdentyminen kaikin käytettävissä olevin keinoin.

As policies move on to promote more sophisticated usage of e-business and eventually the full integration of e-business into the regular business practices, the definition of e-business policy objectives
Kun uusilla politiikoilla keskitytään edistämään sähköisen liiketoiminnan pitemmälle edistynyttä käyttöä ja mahdollisesti sähköisen liiketoiminnan täydellistä sisällyttämistä tavanomaiseen liiketoimintaan, sähköistä liiketoimintaa koskevien politiikkojen päämäärien määrittelystä

social development of the region, the full integration of the Albanian community into political life
sosiaalinen kehittyminen, albaaniyhteisön täydellinen integroituminen poliittiseen elämään ja kansalaisyhteiskuntaan

Moreover, the persisting challenges regarding the full integration of Roma who are EU citizens into their societies has a direct impact on wider EU relations with third countries,
Haasteet, jotka liittyvät EU: n kansalaisia olevien romanien täyteen integrointiin yhteiskuntiinsa, vaikuttavat lisäksi suoraan EU: n suhteisiin kolmansien maiden kanssa esimerkiksi viisumiasioissa, sillä jotkut kolmannet maat

I therefore support the call in the resolution for the Serbian Government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into the Kosovo institutions.
Sen vuoksi tuen päätöslauselmassa tehtyä Serbian hallitukselle osoitettua kehotusta purkaa Kosovossa sijaitsevat päällekkäiset rakenteet, jotka heikentävät hajauttamisprosessia ja estävät serbialaisyhteisön täysipainoisen integroitumisen Kosovon elimiin.

the elimination of all kinds of barriers that obstruct the full integration and participation of persons with disabilities in the knowledge-based economy and society;
poistaa kaikki esteet, jotka haittaavat vammaisten täysimääräistä osallisuutta ja osallistumista tietoon perustuvaan talouteen ja yhteiskuntaan.

I welcome the fact that the report supports the full integration of ports into a multimodal transEuropean network
Pidän myönteisenä sitä, että mietinnössä tuetaan satamien täyttä liittämistä yhdistettyihin Euroopan laajuisiin verkkoihin,

The Commission considers the full integration of ports into the TEN-T desirable for the establishment of the multimodal network taking into account,
Komissio pitää toivottavana, että satamat integroidaan täysin Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon ja luodaan multimodaalinen verkko, jossa otetaan huomioon

Adequate infrastructure will also facilitate the full integration of the internal energy market in electricity and gas, thereby creating new
Riittävä infrastruktuuri helpottaa myös sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden täydellistä yhdentämistä ja luo uusia mahdollisuuksia järjestelmän optimointiin

Promotes"the full integration of environmental protection requirements"(Article 2(4)), the generation of waste from the rate of economic growth" Article 2 2.">
Edistetään ympäristönsuojeluvaatimusten yhdentämistä täysimääräisesti yhteisön kaikkiin politiikkoihin ja toimiin(2 artiklan 4 kohta)

the economic situation on the Canary Islands has improved during the transitional period, the full integration of the region would lead to a decline in industrial
Kanariansaarten taloudellinen tilanne on parantunut siirtymäkauden aikana, alueen täydellinen yhdistäminen johtaisi kyseessä olevien eri alojen teollisen

On behalf of the ALDE Group.-(LT) I would like to congratulate the rapporteurs, who have thoroughly studied and presented recommendations on one of today's most pressing social issues- the full integration into our society of people with disabilities.
ALDE-ryhmän puolesta.-(LT) Haluan kiittää esittelijöitä, jotka ovat tarkastelleet perusteellisesti vammaisten täysimääräistä sopeuttamista yhteiskuntaamme- yhtä nykyajan polttavimmista sosiaalisista kysymyksistä- ja esittäneet sitä koskevia suosituksia.

Thus, the third recital in the preamble to Regulation No 1275/94 states that‘the new provisions must make possible the full integration of Spain… into the general scheme of the common fisheries policy and must fully comply with the“acquis communautaire”,
Näin asetuksen N: o 1275/94 kolmannen perustelukappaleen mukaan”uusilla määräyksillä on mahdollistettava Espanjan-- täydellinen yhdentyminen yhteisen kalastuspolitiikan yleiseen järjestelmään noudattaen täysin yhteisön säännöstöä ja erityisesti suhteellisen pysyvyyden periaatetta

At the global level, opinions have included the EESC response to the proposal for a Council Regulation on measures to promote the full integration of the environment dimension in the development process of developing countries(June 1999)
Globaalista näkökulmasta aihetta lähestytään ETSK: n lausunnoissa"Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) toimenpiteistä ympäristöulottuvuuden sisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin"(kesäkuu 1999),"Ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen sisällyttäminen kehitysyhteistyö politiikkaan"(lokakuu 2000),

endorses the Commission's communication on the same subject, requires the full integration of gender issues in development cooperation and coordination between the Commission
edellytetään sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten täydellistä sisällyttämistä kehitysyhteistyöhön sekä komission ja jäsenvaltioiden toiminnan yhteensovittamista tällä alalla

For instance, Parliament is calling upon the Serbian Government to dismantle parallel structures within Kosovo which it claims'undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into Kosovo's institutions',
Parlamentti kehottaa Serbian hallitusta esimerkiksi purkamaan Kosovossa sijaitsevat päällekkäiset rakenteet, jotka sen mukaan"heikentävät hajauttamisprosessia ja estävät serbialaisyhteisön täysipainoisen integroitumisen Kosovon elimiin", sekä vaatii Serbiaa toimimaan

with all the implications that this has for our national cohesion and identity, the full integration of our settled immigrant population,
joita tällä on kansalliseen yhteenkuuluvuuteemme ja identiteettiimme, vakiintuneen maahanmuuttajaväestömme täydelliseen kotoutumiseen, julkisiin palveluihin

which would mean the full integration and participation of the developing countries in the world economy.
tämä kehityskierros päättyy menestykseen, mikä tarkoittaisi kehitysmaiden täydellistä sopeutumista ja osallistumista maailmantalouteen.

Programmes for the full integration of immigrants are also required.
Lisäksi tarvitaan maahanmuuttajien täydellistä kotouttamista edistäviä ohjelmia.