THE IN-DEPTH in Finnish translation

• perusteellinen
• syvällistä
• perinpohjaista
• perusteellisen
• perusteellisessa
• perusteelliset
• syvälliset
• syvällisistä

Examples of using The in-depth in English and their translations into Finnish

Mr Stecher Navarra said that the in-depth discussion in the study groups and the conclusions reached
Jorge Stecher Navarra totesi, että valmisteluryhmissä käydyt perusteelliset keskustelut ja niiden tulokset osoittavat TSK:

On the basis of the outcome of the in-depth assessment of the options, a comparison was performed
Vaihtoehtojen perusteellisen arvioinnin tulosten perusteella laadittiin vertailu sen määrittämiseksi,

The in-depth review will consist of a detailed investigation of the underlying problems in the Member State identified.
Perusteellinen tarkastelu merkitsee sitä, että tilanteeseen asianomaisessa jäsenvaltioissa johtaneita syitä tutkitaan yksityiskohtaisesti.

The in-depth reviews documented some progress in developing credible strategies and operational frameworks for
Asian perusteellisessa tarkastelussa paljastui jonkinasteista edistystä elinikäistä oppimista koskevien toimivien strategioiden

The in-depth reviews are part of the Macroeconomic Imbalance Procedure,
Perusteelliset tarkastelut ovat osa makrotalouden epätasapainoa koskevaa menettelyä,

Which was manufactured in the Nexans factory at Rognan, Norway, proceeded without a hitch thanks to the in-depth planning and preparatory work.
Nexansin norjalaisessa Rognanin tehtaassa valmistetun valokaapelin vetäminen eteni vaikeuksitta perusteellisen suunnittelun ja valmistelutyön ansiosta.

Before we get into the in-depth steps, if you haven't already done so then go ahead
Ennen kuin pääsemme perusteellinen vaiheissa, jos et ole jo tehnyt niin sitten mennä eteenpäin

The in-depth review foreseen by the end of this nine-month period will concentrate on the five areas set out in the Council's conclusions of October 2008.
Perusteellisessa tarkastelussa, joka on tarkoitus suorittaa tämän yhdeksän kuukauden jakson päättymiseen mennessä, keskitytään viiteen alueeseen, jotka neuvosto asetti lokakuussa 2008 antamissaan päätelmissä.

The design of ITER-FEAT fully benefits from the in-depth R& D work performed for the ITER-FDR and will be completed by mid-2001.
ITER-FEAT-suunnitelmassa hyödynnetään laajasti ITER-FDR-laitetta varten tehtyä perusteellista tutkimus- ja kehitystyötä, ja se valmistuu vuoden 2001 puolivälissä.

Based on the findings of the in-depth reviews and on a proposal for recommendations from the Commission,
Perusteellisten arviointien tulosten ja komission suositusehdotuksen pohjalta

He also referred to the in-depth assessment of ourselves and our role in the world currently under way in the Convention preparing for the Intergovernmental Conference.
Hän viittasi myös perusteelliseen itsearviointiin ja kansainväliseen asemaamme, jota pohditaan hallitustenvälistä konferenssia valmistelevassa valmistelukunnassa.

I am happy that the in-depth debates held in the European Parliament and the Council are
neuvostossa käydyissä syvällisissä keskusteluissa on löydetty asianmukaisia ratkaisuja niihin keskeisiin haasteisiin,

The Commission will present its conclusions of the in-depth reviews as part of its annual Country Reports foreseen in February 2016.
Komissio esittää perusteellisia tarkasteluja koskevat päätelmänsä osana vuosittaisia maaraportteja, jotka on määrä antaa helmikuussa 2016.

The in-depth analysis aims at understanding if and why these markets are failing consumers.
Perinpohjaisen analyysin tarkoituksena on saada selville, ovatko markkinat kuluttajan etujen vastaiset, ja ymmärtää syyt siihen.

The in-depth reviews have focused attention on the low incidence of family-friendly working contracts
Perusteellisissa arvioinneissa on kiinnitetty huomiota perheystävällisten työsopimusten ja joustavien työaikajärjestelyjen vähäisyyteen tekijänä,

Also, the findings of the In-Depth Reviews will be presented in a clearer way both in the Country Reports
Myös perusteellisten tarkastelujen havainnot esitetään entistä selkeämmin sekä maaraporteissa että tiedonannossa,

Only after the in-depth reviews are completed next spring will the Commission conclude whether imbalances
Komissio voi vasta ensi keväänä valmistuvien perusteellisten tarkastelujen jälkeen päätellä, esiintyykö epätasapainoa

The in-depth reviews confirmed that developing more flexible work contracts
Perusteellisissa tarkasteluissa vahvistui, että joustavampien työsopimusten ja-järjestelyjen kehittäminen voisi

The in-depth reviews have found that the macroeconomic adjustment in Europe is proceeding,
Perusteellisissa tarkasteluissa havaittiin, että makrotalouden sopeutus EU: ssa etenee,

the management of the Statistical Office(Eurostat) delayed the in-depth audits the Internal Audit Service(IAS)(4)
hallinnoinnissa ilmenneet odottamattomat vaikeudet viivästyttivät niiden perusteellisten tarkastusten suorittamista, jotka sisäisen tarkastuksen toimiala(IAS)(4)